Mark 15:3

Greek (Tischendorf 8th ed.) Mark 15:3 appears in the Greek New Testament. The text above is from the Tischendorf 8th edition. Each word links to its Strong’s number and a concise gloss. Click any word for its full Thayer’s Greek Lexicon entry.
Download image
Cite this verse

Mark 15:3 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/mark/15/3.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
The chief priests accused him of many things.
World English Bible · Public Domain
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    The chief priests accused him of many things.
  • King James Version Public Domain
    And the chief priests accused him of many things: but he answered nothing.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    And the chief priests were accusing him of many things.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 19 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    The chief priests accused him of many things.
  • Berean Standard Bible Public Domain
    And the chief priests began to accuse Him of many things.
  • Majority Standard Bible Public Domain
    And the chief priests began to accuse Him of many things.
  • King James Version Public Domain
    And the chief priests accused him of many things: but he answered nothing.
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    And the chief priests accused him of many things.
  • Revised Version (1885) Public Domain
    And the chief priests accused him of many things.
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    And the hie Priestes accused him of many things.
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    And the chief priests accused him in many things.
  • Young's Literal Translation Public Domain
    And the chief priests were accusing him of many things, `but he answered nothing.'
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    And the chief priests were accusing Him of many things, [but He answered nothing.]
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    The chief priests were presenting many charges against Jesus.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    And the chief priests were accusing him of many things.
  • Darby Bible Public Domain
    And the chief priests accused him urgently.
  • World Messianic Bible Public Domain
    The chief priests accused him of many things.
  • Webster's Bible Public Domain
    And the chief priests accused him of many things: but he answered nothing.
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    The chief priests kept on making many accusations against him.
  • Bible in Basic English Public Domain
    And the chief priests said a number of things against him.
  • Text-Critical English NT CC BY 4.0
    Then the chief priests accused him of many things.
  • Tyndale New Testament (1534) Public Domain
    And the hye prestes accused him of many thinges.

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

6
words
6
distinct lemmas
Gospels
section

Notable vocabulary

The rarest word here is κατηγόρουν to accuse G2723 — appearing just 23 times in the whole Greek New Testament.

Shared distinctive vocabulary

κατηγόρουν to accuse G2723 occurs in 22 verses of the Greek New Testament. Also found in:

Cross-references

8

Topical passages linked to Mark 15:3 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • Isaiah 53:7 He was oppressed, yet when he was afflicted he didn't open his mouth; as a lamb that is led to the slaughter, and as a sheep that before its shearers is mute, so he didn't open his mouth.
  • Matthew 27:12 When he was accused by the chief priests and elders, he answered nothing.
  • Mark 14:60–61 The high priest stood up in the midst, and asked Jesus, "Have you no answer? What is it which these testify against you?"
  • Mark 15:5 But Jesus made no further answer, so that Pilate marveled.
  • Luke 23:2–5 They began to accuse him, saying, "We found this man perverting the nation, forbidding paying taxes to Caesar, and saying that he himself is Christ, a king."
  • John 18:29–31 Pilate therefore went out to them, and said, "What accusation do you bring against this man?"
  • John 19:6–7 When therefore the chief priests and the officers saw him, they shouted, saying, "Crucify! Crucify!" Pilate said to them, "Take him yourselves, and crucify him, for I find no basis for a charge against him."
  • John 19:12 At this, Pilate was seeking to release him, but the Jews cried out, saying, "If you release this man, you aren't Caesar's friend! Everyone who makes himself a king speaks against Caesar!"

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Commentary

Notes on Mark 15:3 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

The Biblical Illustrator

Joseph S. Exell

Mar_15:3

But He answered nothing.

The silence of our Lord

From our Lords sublime silence we may learn-

1. That the manifestation of anger and temper is inconsistent with a Christian spirit. Again, anger is said to rest in the bosom of fools, a mortifying fact, which should be a corrective to this tendency. Socrates, when kicked by a profligate person, said to those who would have him retaliate, Had an ass kicked me, would you have me kick back in return? It requires no intellect to be angry. It is rather a sign of mulishness. You give an advantage to your adversary. Men get the fruit of the cocoanut tree by exasperating the monkeys that live among the branches, so that the animals hurl down the fruit. The assailants keep up the altercation until their end is gained and their baskets are full. But to be patient is to be godlike. Here, then, are two mirrors. In which is your face reflected? Are you easily irritated, or are you able to patiently stand, like your Lord, answering not a word?

2. No one grace more glorifies God than the spirit shown in the silence of Christ. The following incident is related of that eminent minister, Dr. Hopkins: A brother-in-law who was a sceptic, said that his pious kinsman would bear exasperating circumstances no better than anyone else, and, to try him, stated to him some facts peculiarly aggravating. Dr. H. went away very angry, and the remark was made, I told you so. The night, however, was spent in prayer, and with the morning Dr. H. came and confessed his sin of unholy passion, whereupon his brother was deeply affected, and admitted that this was a spirit which he did not possess. The infidel was led to re-examine the grounds on which he stood. He became a humble follower of Christ and a minister of the gospel. But the objector says, I cannot control myself: what is the remedy? In general, we may answer, Watch and pray. God will do His part, we must do ours. More specifically: Keep yourself from temptations. Again, your physical condition is to be cared for. Late hours, bad ventilation, and improper diet affect the temper. If you eat mince pie, fruit cake, and lobster salad at night, you will have dyspepsia, If you have dyspepsia, you will be cross. Think, again, how belittling to you are these spurts of ill-temper, and let it shame you. Think, too, how trivial are these annoyances, and how transitory life is. Look at Christ, whose whole nature was sweet to the depths of His being, and so was not obliged continually to curb the risings of unholy emotion. Commit your cause unto Him who judgeth righteously, and answer not a word. (American Homiletic Review.)

The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Tyndale Open Study Notes

Tyndale Open Resources

15:3-5 Pilate sought a self-defense from Jesus concerning the charges.

Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.

Expositor's Greek Testament

ed. W. Robertson Nicoll

Mar 15:3 . πολλά : either an adverb = much, or the accusative after κατηγόρουν . As to the matter of these accusations vide on Mt. But to what end, when Jesus had confessed that He was King; giving Himself away, so to speak? The Sanhedrists must have seen from Pilate’s manner, a smile on his face perhaps, that he did not take the confession seriously. For the reason of this vide on Mt.

The Expositor's Greek Testament, edited by W. Robertson Nicoll (1897–1910) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Ellicott's Commentary for English Readers

(3) But he answered nothing.—Many MSS. omit these words, but the fact is implied in Pilate’s question, and in “Jesus yet answered nothing,” in Mar_15:5.

A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

3. And the chief priests accused him] After the first examination Pilate came forth to the Jewish deputation, standing before the entrance of the palace, and declared his conviction of the innocence of the Accused (Joh_18:38; Luk_23:4). This was the signal for a furious clamour on the part of the chief priests and members of the Sanhedrim, and they accused our Lord of many things, of (1) “stirring up the people,” and (2) “teaching falsely throughout all Judæa, beginning from Galilee even to Jerusalem” (Luk_23:5).

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

And the chief priests accused him of many things,.... As that he was a magician, and a blasphemer, and gave out that he was the Son of God; and that he made himself a king, and even forbad the people to give tribute to Caesar, and moved discord, sedition, and rebellion throughout the land;

but he answered nothing. This clause is wanting in the Vulgate Latin, Syriac, Arabic, and Persic versions; but is in the Greek text of the Complutensian edition, and in the Ethiopic version, and agrees with Mat 27:12; see Gill on Mat 27:12.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

The Pulpit Commentary

And the chief priests accused him of many things. The words in the Authorized Version, "but he answered nothing," are not to be found here in any of the best manuscripts or versions. But they are to be found in St. Matthew; (Mat_27:12) and Pilate"s question in the next verse confirms St. Matthew"s statement, and makes the sentence unnecessary here. Our Lord answered nothing, because all that they had to say against him was manifestly false or frivolous, and unworthy of any reply. St. Augustine says on this, "The Savior, who is the Wisdom of God, knew how to overcome by keeping silence."

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Wesley's Explanatory Notes

Matt. xxvii, 12.

John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges

3. [3358][3359][3360][3361][3362][3363][3364][3365] omit αὐτὸς δὲ οὐδὲν ἀπεκρίνατο.

[3358] Codex Sinaiticus. 4th cent. Discovered by Tischendorf in 1859 at the Monastery of St Katharine on Mount Sinai. Now at St Petersburg. The whole Gospel, ending at Mar 16:8. Photographic facsimile, 1911.

[3359] Codex Alexandrinus. 5th cent. Brought by Cyril Lucar, Patriarch of Constantinople, from Alexandria, and afterwards presented by him to King Charles I. in 1628. In the British Museum. The whole Gospel. Photographic facsimile, 1879.

[3360] Codex Vaticanus. 4th cent., but perhaps a little later than א. In the Vatican Library almost since its foundation by Pope Nicolas V., and one of its greatest treasures. The whole Gospel, ending at Mar 16:8. Photographic facsimile, 1889.

[3361] Codex Ephraemi. 5th cent. A palimpsest: the original writing has been partially rubbed out, and the works of Ephraem the Syrian have been written over it; but a great deal of the original writing has been recovered; of Mark we have Mar 1:17 to Mar 6:31, Mar 8:5 to Mar 12:29, Mar 13:19 to Mar 16:20. In the National Library at Paris.

[3362] Codex Bezae. 6th cent. Has a Latin translation (d) side by side with the Greek text, and the two do not quite always agree. Presented by Beza to the University Library of Cambridge in 1581. Remarkable for its frequent divergences from other texts. Contains Mark, except Mar 16:15-20, which has been added by a later hand. Photographic facsimile, 1899.

[3363] Codex Regius. 8th cent. An important witness. At Paris. Contains Mar 1:1 to Mar 10:15; Mar 10:30 to Mar 15:1; Mar 15:20 to Mar 16:20, but the shorter ending is inserted between Mar 16:8 and Mar 16:9, showing that the scribe preferred it to the longer one.

[3364] Codex Oxoniensis. 9th cent. Contains Mark, except Mar 3:35 to Mar 6:20.

[3365] Codex Petropolitanus. 9th cent. Gospels almost complete. Mar 16:18-20 is in a later hand.

3. κατηγόρουν … πολλά. “Accused Him of many things” (R.V.), in multis (Vulg.), or much, the usual meaning in Mk. See on Mar 1:45.

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges (Cambridge University Press, 1896; 21 vols, various authors incl. Carr, Maclear, Plummer, Farrar, Lumby, Moule, M. R. James, Simcox) — public domain. Text from a community e-Sword module.

International Critical Commentary

3. Καὶ κατηγόρουν αὐτοῦ οἱ ἀρχιερεῖς πολλά—And the chief priests brought many accusations against him. This was evidently because Pilate was not convinced by their statement that he claimed to be a king. Under the Roman system, the governor of a province was supposed to keep the central government informed of whatever was going on in his jurisdiction, and this system was so perfected that there would be little chance for a work like that of Jesus to go on without the cognizance of the Roman deputies. Pilate’s whole attitude shows that he understood the case, so that he was not alarmed by a charge, which in any other circumstances he could not have treated so cavalierly. Lk. tells us something about these charges.1 Of course, the principal one was his claim to be a king, the Messianic King, which Jesus admits. To this they added that he stirs up the people, and forbids to pay tribute to Cæsar. This is what is needed to give a treasonable character to the main charge. If these acts could be proved, they would be overt acts of treason. And the fact that Pilate pays so little attention to them, and does not treat Jesus’ silence in face of them as an evidence of guilt, proves conclusively that he understood the facts.

International Critical Commentary — older volumes (1896–1929), various authors — public domain. Text from a community e-Sword module.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

Mark, in the Gospels, opens this verse with 6 words (6 distinct Greek lemmas). Its most distinctive word is katēgoréō (“to accuse”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. The word katēgoréō carries the sense “to accuse.” How does it shape the verse?
  2. Matthew 12:10 shares the word «to accuse» with this verse. How do the two illuminate each other?
  3. These translations render this verse differently. What is at stake in choosing one wording over another?
  4. Reading how The Biblical Illustrator and Tyndale Open Study Notes read this verse, where do the two commentators agree and where do they part?

Things to notice

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.