Luke 20:44

Greek (Tischendorf 8th ed.) Luke 20:44 appears in the Greek New Testament. The text above is from the Tischendorf 8th edition. Each word links to its Strong’s number and a concise gloss. Click any word for its full Thayer’s Greek Lexicon entry.
Download image
Cite this verse

Luke 20:44 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/luke/20/44.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
"David therefore calls him Lord, so how is he his son?"
World English Bible · Public Domain
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    "David therefore calls him Lord, so how is he his son?"
  • King James Version Public Domain
    David therefore calleth him Lord, how is he then his son?
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    David therefore calls him ‘Lord.’ And how is he his son?”

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 19 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    "David therefore calls him Lord, so how is he his son?"
  • Berean Standard Bible Public Domain
    Thus David calls Him ‘Lord.’ So how can He be David’s son?”
  • Majority Standard Bible Public Domain
    Thus David calls Him ‘Lord.’ So how can He be David’s son?”
  • King James Version Public Domain
    David therefore calleth him Lord, how is he then his son?
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    David therefore calleth him Lord, and how is he his son?
  • Revised Version (1885) Public Domain
    David therefore calleth him Lord, and how is he his son?
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    Seeing Dauid called him Lord, howe is he then his sonne?
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    David then calleth him Lord: and how is he his son?
  • Young's Literal Translation Public Domain
    David, then, doth call him lord, and how is he his son?'
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    David, then, calls Him Lord, and how is He his son?”
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    David therefore calls the Christ 'Lord', so how is he David's son?”
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    David therefore calls him ‘Lord.’ And how is he his son?”
  • Darby Bible Public Domain
    David therefore calls him Lord, and how is he his son?
  • World Messianic Bible Public Domain
    “David therefore calls him Lord, so how is he his son?”
  • Webster's Bible Public Domain
    David therefore calleth him Lord, how is he then his son?
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    David calls him ‘Lord,’ so how can he be David's son?”
  • Bible in Basic English Public Domain
    David then gives him the name of Lord, so how is it possible for him to be his son?
  • Text-Critical English NT CC BY 4.0
    David calls him ‘Lord,’ so how is he his son?”
  • Tyndale New Testament (1534) Public Domain
    Seinge David calleth him Lorde: How is he then his sonne.

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

10
words
9
distinct lemmas
Gospels
section

Shared distinctive vocabulary

Δαυεὶδ David G1138 occurs in 54 verses of the Greek New Testament. Also found in:

Repetition

A word recurs within this verse:

  • αὐτὸν he G846 ×2

Cross-references

8

Topical passages linked to Luke 20:44 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • Revelation 22:16 I, Jesus, have sent my angel to testify these things to you for the assemblies. I am the root and the offspring of David; the Bright and Morning Star."
  • Isaiah 7:14 Therefore the Lord himself will give you a sign. Behold, the virgin will conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.
  • Matthew 1:23 "Behold, the virgin shall be with child, And shall bring forth a son. They shall call his name Immanuel;" Which is, being interpreted, "God with us."
  • Luke 1:31–35 Behold, you will conceive in your womb, and bring forth a son, and will call his name 'Jesus.'
  • Luke 2:11 For there is born to you, this day, in the city of David, a Savior, who is Christ the Lord.
  • Romans 9:5 of whom are the fathers, and from whom is Christ as concerning the flesh, who is over all, God, blessed forever. Amen.
  • Galatians 4:4 But when the fullness of the time came, God sent out his Son, born to a woman, born under the law,
  • 1 Timothy 3:16 Without controversy, the mystery of godliness is great: God was revealed in the flesh, Justified in the spirit, Seen by angels, Preached among the nations, Believed on in the world, And received up in glory.

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Commentary

Notes on Luke 20:44 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Tyndale Open Study Notes

Tyndale Open Resources

20:44 Jesus asked why David addressed his son (i.e., his descendant) as his Lord. The implied answer was that the Messiah was more than just a human king descended from David. He is Lord of all (see 2:11; Acts 10:36). Psalm 110:1 became an important text for the apostles, confirming Jesus’ identity as the Son of God (see Mark 14:62; Acts 2:34; 7:56; Rom 8:34; 1 Cor 15:25; Eph 1:20; Col 3:1; Heb 1:3, 13; 8:1; 10:12-13; 1 Pet 3:22; Rev 3:21).

Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

44. how is he then his son?] To a Jew it was inconceivable that a father, or ancestor, should call his son “Lord.” The only possible solution—that the Messiah was only “made of the seed of David after the flesh” (Rom_1:3) was one which they had never chosen to accept. They, like the Ebionites, expected for their Messiah a mere ‘beloved man.’ And thus, for the second time on this day, they had drawn on their own heads, by their hypocritic craft, the humiliating necessity of publicly confessing their ignorance respecting matters of primary importance before the people, whose absolute reverence they claimed. They ‘did not know’ whether the Baptist was an Impostor or a Prophet; they ‘could not answer a word’ to a most obvious question as to the

Messianic hope which they put forward as the very centre of their religion ! Comp. Luk_14:6.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Haydock's Catholic Bible Commentary

Christ indeed is both the Lord and Servant of David. He is Servant, according to the flesh, being a descendant of David; and he is Lord, according to the spirit, being Lord of all. (St. John Chrysostom) --- We hear in our times of a new sect of Pharisees, who neither believed that Christ is the true Son of God, nor that he is God born of a pure virgin. To such we object this question: How is he the Son of David, and his Lord? Not by human, but by divine dominion. (St. Cyril) --- He has two natures: the nature of man, according to which, David was his father; and the nature of God, according to which, he was Son of God, and Lord of David. Thus is the difficulty solved.

George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).

The Pulpit Commentary

David therefore calleth him Lord, how is he then his Son? That Jesus was the acknowledged descendant of David during his earthly ministry, is indisputable; we need but refer to the cries of the populace on Palm Sunday, the words of the woman of Canaan, of blind Bartimaeus, and others. History bears its witness to the same fact. The Emperor Domitian, it is well known, summoned the kinsmen of Jesus, the sons of Jude, his so-called brother, to Rome as "the sons of David."

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges

44. πῶς αὐτοῦ υἱός ἐστιν; To a Jew it was inconceivable that a father, or ancestor, should call his son “Lord.” The only possible solution—that the Messiah was only “made of the seed of David after the flesh” (Rom 1:3) was one which they had never chosen to accept. They, like the Ebionites, expected for their Messiah a mere ‘beloved man.’ And thus, for the second time on this day, they had drawn on their own heads the humiliating necessity of publicly confessing their ignorance. They ‘did not know’ whether the Baptist was an Impostor or a Prophet; they ‘could not answer a word’ to a most obvious question as to the Messianic hope which they put forward as the very centre of their religion! Comp. Luk 14:6.

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges (Cambridge University Press, 1896; 21 vols, various authors incl. Carr, Maclear, Plummer, Farrar, Lumby, Moule, M. R. James, Simcox) — public domain. Text from a community e-Sword module.

International Critical Commentary

44. καὶ πῶς αὐτοῦ υἱός ἐστιν; De Wette and Strauss both point out that this question must imply either (1) that the Messiah is not the Son of David, or (2) that the inspired Psalmist teaches that the Messiah is no mere political deliverer. Strauss, with Schenkel and Volkmar, prefers the former altenative.2 But it is incredible that, even if Jesus were a mere human teacher, He would thus gratuitously have contradicted the express utterances of Scripture (2Sa 7:8-29; Isa 9:5-7, 11:Isa 9:1-10; Jer 23:5-8; Mic 5:2) and the popular belief which was built upon them; especially as this belief was a valuable help to His own work (18:38; Mat 15:22, Mat 12:23, Mat 21:9). Whereas, those who believe in His Divinity need have no difficulty in admitting, that, on a point which was no part of His teaching, Jesus might go all His human life without even raising the question as to the truth of what was authoritatively taught about the authorship of this or that portion of Scripture.

International Critical Commentary — older volumes (1896–1929), various authors — public domain. Text from a community e-Sword module.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

Luke, in the Gospels, opens this verse with 10 words (9 distinct Greek lemmas). Its most distinctive word is Dabíd (“David”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. The word Dabíd carries the sense “David.” How does it shape the verse?
  2. How does Matthew 1:1, which shares the word «David», read alongside this verse?
  3. What does the repetition of “he” (2× in this one verse) do in this verse?
  4. These translations render this verse differently. What is at stake in choosing one wording over another?
  5. Compare how Tyndale Open Study Notes and The Cambridge Bible for Schools and Colleges read this verse. Where do they agree or differ?

Things to notice

  • These translations choose different wording for 2 words in this verse.
  • “he” occurs 2× in this single verse.
  • 9 distinct Greek lemmas span 10 words in this verse.

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.