John 11:40

Greek (Tischendorf 8th ed.) John 11:40 appears in the Greek New Testament. The text above is from the Tischendorf 8th edition. Each word links to its Strong’s number and a concise gloss. Click any word for its full Thayer’s Greek Lexicon entry.
Download image
Cite this verse

John 11:40 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/john/11/40.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
Jesus said to her, "Didn't I tell you that if you believed, you would see God's glory?"
World English Bible · Public Domain
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    Jesus said to her, "Didn't I tell you that if you believed, you would see God's glory?"
  • King James Version Public Domain
    Jesus saith unto her, Said I not unto thee, that, if thou wouldest believe, thou shouldest see the glory of God?
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    Jesus says to her, “Did I not say to you that, if you believe, you will see the glory of God?”

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 19 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    Jesus said to her, "Didn't I tell you that if you believed, you would see God's glory?"
  • Berean Standard Bible Public Domain
    Jesus replied, “Did I not tell you that if you believed, you would see the glory of God?”
  • Majority Standard Bible Public Domain
    Jesus replied, “Did I not tell you that if you believed, you would see the glory of God?”
  • King James Version Public Domain
    Jesus saith unto her, Said I not unto thee, that, if thou wouldest believe, thou shouldest see the glory of God?
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    Jesus saith unto her, Said I not unto thee, that, if thou believedst, thou shouldest see the glory of God?
  • Revised Version (1885) Public Domain
    Jesus saith unto her, Said I not unto thee, that, if thou believedst, thou shouldest see the glory of God?
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    Iesus saide vnto her, Saide I not vnto thee, that if thou diddest beleeue, thou shouldest see the glorie of God?
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    Jesus saith to her: Did not I say to thee, that if thou believe, thou shalt see the glory of God
  • Young's Literal Translation Public Domain
    Jesus saith to her, `Said I not to thee, that if thou mayest believe, thou shalt see the glory of God?'
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    Jesus says to her, “Did I not say to you that if you may believe, you will see the glory of God?”
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    Jesus said to her, “Did I not say to you that, if you believed, you would see the glory of God?”
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    Jesus says to her, “Did I not say to you that, if you believe, you will see the glory of God?”
  • Darby Bible Public Domain
    Jesus says to her, Did I not say to thee, that if thou shouldest believe, thou shouldest see the glory of God?
  • World Messianic Bible Public Domain
    Yeshua said to her, “Didn’t I tell you that if you believed, you would see God’s glory?”
  • Webster's Bible Public Domain
    Jesus saith to her, Said I not to thee, that if thou wouldest believe, thou shouldest see the glory of God?
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    “Didn't I tell you that if you trusted me you would see God's glory?” Jesus replied.
  • Bible in Basic English Public Domain
    Jesus said to her, Did I not say to you that if you had faith you would see the glory of God?
  • Text-Critical English NT CC BY 4.0
    Jesus said to her, “Did I not tell yoʋ that if yoʋ believed yoʋ would see the glory of God?”
  • Tyndale New Testament (1534) Public Domain
    Iesus sayde vnto her: Sayde I not vnto the that if thou didest beleve thou shuldest se the glory of God.

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

δόξαν
dóxa
G1391
“glory”
Noun, Accusative, Singular, Feminine
Part of Speech
Noun
Case
Accusative
Number
Singular
Gender
Feminine
Full Thayer's Definition

Origin: from the base of G1380

TDNT: 05:53,2

1. opinion, judgment, view 2. opinion, estimate, whether good or bad concerning someone a. in the NT always a good opinion concerning one, resulting in praise, honour, and glory 3. splendour, brightness a. of the moon, sun, stars b. magnificence, excellence, preeminence, dignity, grace c. majesty 1. a thing belonging to God 2. the kingly majesty which belongs to him as supreme ruler, majesty in the sense of the absolute perfection of the deity 3. a thing belonging to Christ 3c d. the kingly majesty of the Messiah 3c e. the absolutely perfect inward or personal excellency of Christ; the majesty 1. of the angels 3c f. as apparent in their exterior brightness 4. a most glorious condition, most exalted state a. of that condition with God the Father in heaven to which Christ was raised after he had achieved his work on earth b. the glorious condition of blessedness into which is appointed and promised that true Christians shall enter after their Saviour's return from heaven
  1. λέγει légō G3004 “to say” Verb, Present, Active, Indicative, 3rd person, Singular
  2. αὐτῇ autós G846 “he” Personal pronoun, Dative, Singular, Feminine
  3. ὁ ho G3588 “the” Article, Nominative, Singular, Masculine
  4. Ἰησοῦς Iēsoûs G2424 “Jesus” Noun, Nominative, Singular, Masculine
  5. οὐκ ou G3756 “not” Particle, Negative
  6. εἶπόν légō G3004 “to say” Verb, Aorist, Active, Indicative, 1st person, Singular
  7. σοι sý G4771 “you” Personal pronoun, 2nd person, Dative, Singular
  8. ὅτι hóti G3754 “that” Conjunction
  9. ἐὰν eán G1437 “if” Conditional
  10. πιστεύσῃς pisteúō G4100 “to believe” Verb, Aorist, Active, Subjunctive, 2nd person, Singular
  11. ὄψῃ horáō G3708 “to see” Verb, Future, Middle deponent, Indicative, 2nd person, Singular
  12. τὴν ho G3588 “the” Article, Accusative, Singular, Feminine
  13. τοῦ ho G3588 “the” Article, Genitive, Singular, Masculine
  14. θεοῦ theós G2316 “God” Noun, Genitive, Singular, Masculine

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

15
words
12
distinct lemmas
Gospels
section

Repetition

Words recur within this verse:

Cross-references

11

Topical passages linked to John 11:40 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • John 11:4 But when Jesus heard it, he said, "This sickness is not to death, but for the glory of God, that God's Son may be glorified by it."
  • John 11:23–26 Jesus said to her, "Your brother will rise again."
  • Romans 4:17–25 As it is written, "I have made you a father of many nations." This is in the presence of him whom he believed: God, who gives life to the dead, and calls the things that are not, as though they were.
  • Psalms 63:2 So I have seen you in the sanctuary, Watching your power and your glory.
  • John 1:14 The Word became flesh, and lived among us. We saw his glory, such glory as of the one and only Son of the Father, full of grace and truth.
  • 2 Corinthians 3:18 But we all, with unveiled face beholding as in a mirror the glory of the Lord, are transformed into the same image from glory to glory, even as from the Lord, the Spirit.
  • Psalms 90:16 Let your work appear to your servants; Your glory to their children.
  • 2 Chronicles 20:20 They rose early in the morning, and went forth into the wilderness of Tekoa: and as they went forth, Jehoshaphat stood and said, Hear me, Judah, and you inhabitants of Jerusalem: believe in Yahweh your God, so shall you be established; believe his prophets, so shall you prosper.
  • 2 Corinthians 4:6 seeing it is God who said, "Light will shine out of darkness," who has shone in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.
  • John 9:3 Jesus answered, "Neither did this man sin, nor his parents; but, that the works of God might be revealed in him.
  • John 12:41 Isaiah said these things when he saw his glory, and spoke of him.

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Commentary

Notes on John 11:40 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

The Biblical Illustrator

Joseph S. Exell

Joh_11:40

If thou wouldest believe, thou shouldest see the glory of God.

The souls organ of sight

I. THE DUTY ENJOINED. Faith is

1. A transaction between God and the soul.

2. A voluntary process.

3. Is to be exercised regardless of apparent difficulties.

4. Is to be employed in connection with corresponding works.

II. THE BLESSED RESULT. We shall see the glory of God in

1. Nature.

2. Providence.

3. His Word.

4. The Resurrection. (W. W. Wythe.)

Persuasives to faith.

Mark

I. MANS SLOWNESS TO BELIEVE. The words of our text may refer to some checking, on the part of the elder sister, of the expectation of a wondrous work to be done by Christ. She had said, I know that even now whatsoever Thou wilt ask of God, God will give it Thee. She was doubtless no stranger to His wondrous power; and yet, now, when He is there, and her part should have been silent obedience, she must needs interpose, perhaps to prevent that very thing which, if effected, would be the consummation of their highest desires. And in this was she not a type of humanity? Will not men acknowledge that God can do all things, and yet interpose difficulties in the way of His doing that which would be most for their advantage? The fact is, man measures God by himself. He will not believe a thing can be done because he himself cannot do it, or because he cannot see how it can be done. Think rather of what He has done, and await what He may, and what indeed He promises to do.

II. MAN SHALL NOT LOSE BY BELIEVING. We are far from denying the possession of faith by the trembling, mourning sister of Lazarus. She knew that He had done great things. And now her faith and theirs was rewarded; for from that dark sepulchre he came forth whom they had so mournfully laid there; and had not the sister indulged the feeling that led her to interpose a check upon Christs act, the event might have rewarded her even more. Think of the rewards which Abraham, the father of the faithful, received upon his faith. Must not the result of trusting the infinite God be a good one? If you honour Him, will He not be likely to honour you? A right course is sure to be attended with profit: to trust in God is a right course; therefore it shall be attended with profit. And, as it could be shown that to believe on the Son of God, even on Jesus Christ, is the most righteous course for man to take, so it is that one which is attended by the most profit. It is the means of obtaining righteousness in the sight of God--justification--present peace and future glory--the greatest possible blessings.

III. FOR GOD HAS CONNECTED THE SIGHT OF HIS GLORY WITH THE EXERCISE OF OUR FAITH. Said I not unto thee, etc. Wilt thou, therefore, not desire to behold the light of Gods glory--a light that eclipses the sun, and pours fresh life and joy into the souls of them upon whom it falls--a glory that shall know no gloom, no cloud, no night, and yet be always pleasant, always sweet--yea, a thousand times more so than that of our brightest morning of joy after a night of sorrow? Dost thou rejoice to see the light and feel the heat of the sun? and wilt thou not desire to look upon and be beneath the blessing of Him whose smile fills a thousand suns with light? The very love of this world thus becomes an argument for the love of that which is to come. But men seem willing to lose the last in their too eager efforts to gain the first. That was wondrous glory which lit up the dark tomb of Bethany, and which poured the light of life into those sightless eyeballs; but a greater glory shall shine into and revive the frame of him whom the Saviour shall call forth into everlasting life. How appropriate will the words of our text be in his easel

IV. THERE IS SOMETHING IN MAN WHICH MAKES HIM LOOK FOR GREATER THAN PRESENT BLESSINGS, and this makes the exercise of faith suitable to him. Our life, to a great extent, is one of expectancy. Let our cup be full in the present life, yet are we not completely satisfied. If the Scripture asks for faith it is in harmony with the constitution of mans mind. The great future throws its shadow forward, and man is conscious of its coming. Rich in all good, it draws him, as the heavenly bodies act upon our earth; only too, too often, he supposes that future is bounded by the time of his physical death. Let him indulge the expectancy natural to his mind only in a larger degree, and let it have holier and better objects. Let him place his expectations in God and in heaven rather than in himself, his fellow creatures, or the world. Let him only transfer his faculty of trust to higher, or rather to the right objects, even to God and His promises in Christ Jesus. Consider, in conclusion, with what force and beauty the words of our text may be addressed to the faithful when they are surrounded by the scenes of heaven--when the promises of Scripture are more than fulfilled. The sceptic may look doubtfully on now, but he will look ruefully on then. Let us look forward with faith in Christ to that glory. (A. Hudson.)

Believing to see

Man always desires to see in order to believing. Martha is called upon to give an example of the contrary process: of believing in order to see. (F. Godet, D. D.)

The seeing of Gods glory suspended on faith

Though the sun shines, yet if my eye is closed I am in darkness. If you meet a man in the spirit of unbelief, or scorn, or pride, he will not unbosom himself to you; and if you so meet God, neither are you fitted to see, nor will He disclose to you, His glory. The order is, If thou wilt believe, thou shalt see. We recognize this order throughout our Lords procedure. He could not do many of His mighty works there because of their unbelief. All things are possible to him that believeth. What is needed is not so much a keen, strong intellect, that can fight its way through perplexities and falsehoods, that can cross-question witnesses, that can balance evidence--not this half so much as the spirit of a little child. This is heavens law throughout the economy of grace, He that believeth shall see. (J. Culross, D. D.)

The importance of faith

I. FAITH REPROVED BECAUSE OF ITS WEAKNESS. Marthas was genuine, but weak, and Christs delay was to strengthen it. Gods dealings are mysterious, but gracious in design. Do not question Christs power or doubt His word.

II. FAITH ENJOINED BECAUSE OF ITS WORTH.

1. It enriches the soul. Rich in faith. Precious faith.

2. It is the channel of Divine communications--pardon, purity, peace, joy, etc.

3. It is the eye of the soul, and sees things unseen and eternal.

4. It is necessary to the saint passing securely through the world and out of the world. All things are possible to him that believeth.

III. FAITH ENCOURAGED BECAUSE OF ITS REWARD. Thou shalt see. Death vanquished by Christ. (J. Dobie, D. D.)

The honour given to faith

1. That which alone is worth seeing, which gladdens the soul, which Moses prayed to see, which holy men of old saw only in glimpses, which heaven and earth were intended to reveal, for the beholding of which our eyes were formed, for the appreciation of which our minds were made, for the revelation of which Christ lived and died, is the glory of God.

2. Christ does not speak of God Himself, but of some visible display of His invisible excellencies. The glory of God is that which shows Him to be the glorious Being He is, and through it we reach the knowledge of Himself; but the special glory here is that of the bringer of life out of death. That Lazaruss resurrection was a signal display of Divine glory is evident from the greatness of the thing itself. To remove the penalty of death, to undo its work, to swallow it up in victory, are things in which man can have no share, and the glory God is to get from it is the greatest next to Christs resurrection. One man raised was to show His glory; what will not myriads do?

I. GODS PURPOSE TO REVEAL HIS GLORY. Man may hide himself because he has nothing of his own; God cannot, because all His fulness is His own. For His own sake and the creatures He must show Himself. For the sun to withdraw its shining would not be half so terrible as Gods refusal to reveal Himself.

II. CHRISTS DESIRE IS THAT WE SHOULD SEE THE GLORY OF GOD. Sin had hidden the Father, Christ came to roll off the clouds. Love for the Father makes Him desirous of this, for He desires the Fathers glory; and love to us, for He desires our blessedness; and all our life, consolation, holiness, heaven, lie in this.

III. UNBELIEF HINDERS OUR SEEING HIS GLORY.

1. It hinders Christ from working those works which show the glory Mat_13:58; Mat_6:5-6; Mar_9:23-24).

2. It hinders us from perceiving the glory that is in the works even when they are wrought (Joh_6:26). To unbelief the miracles appeared only striking things in which there was little meaning; it was faith that drew aside the veil.

3. It hinders us from enjoying the glory even after we have in some measure seen it. We only get rays at intervals when we should see the whole sun continuously.

IV. CHRISTS REPROOF OF UNBELIEF AND CALL TO FAITH. Let Christs words shame us out of our unbelief. Trust Him in your sorrows as well as your joys, and you will see the glory of God in both. (H. Bonar, D. D.)

Faith is of supreme importance

An Evangelical clergyman, visiting the late Princess Charlotte at Claremont, Her Royal Highness said to him, Sir, you are a clergyman; will you have the goodness to give me an answer to a question which I wish to propose to you? The clergyman replied, Most readily shall I answer any question your Royal Highness shall please to put to me. Then, sir, said the Princess, which is the way a sinner can be saved? The clergyman modestly replied that Her Royal Highness must be informed upon that subject, and had frequent opportunities of knowing the opinions of eminent persons respecting it. Her Royal Highness said she put the same question to every clergyman, and their opinions being at variance, she requested to have his. He then replied, Through faith in the sacrifice and work of the Lord Jesus Christ. Her Royal Highness then observed, That is what my grandfather told me; he said, Faith in Christ is everything in religion. (Religious Tract Society Anecdotes.)

The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Bengel's Gnomon

Johann Albrecht Bengel

Joh 11:40. Εἶπον, said I not?) Jesus said it, ver. [23] 25.—δόξαν, the glory) which is the opposite of corruption.

Bengel's Gnomon of the New Testament — English translation (T&T Clark, Edinburgh, 1860) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Expositor's Greek Testament

ed. W. Robertson Nicoll

Joh 11:40 . But Martha’s incredulity is mildly rebuked, Οὐκ εἶπόν σοι … Θεοῦ ; “Did I not say to you, that if you believed, you would see the glory of God?” recalling rather what He had said (Joh 11:4 ) to the disciples than what He had said to Martha (Joh 11:23-26 ); but the conversation is, as already noted, abridged.

The Expositor's Greek Testament, edited by W. Robertson Nicoll (1897–1910) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Jamieson, Fausset & Brown

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown

Jesus saith unto her, Said I not unto thee, that if thou wouldest believe, thou shouldest see the glory of God?--He had not said those very words, but this was the scope of all that He had uttered to her about His life-giving power (Joh 11:23, Joh 11:25-26); a gentle yet emphatic and most instructive rebuke: "Why doth the restoration of life, even to a decomposing corpse, seem hopeless in the presence of the Resurrection and the Life? Hast thou yet to learn that 'if thou canst believe, all things are possible to him that believeth?'" (Mar 9:23).

Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Adam Clarke's Commentary

Verse 40. If thou wouldest believe, &c.] So it appears that it is faith alone that interests the miraculous and saving power of God in behalf of men. Instead of δοξαν, the glory, one MS. reads δυναμιν, the miraculous power.

Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

John Calvin's Commentaries

40. Did not I tell thee? He reproves Martha’s distrust, in not forming a hope sufficiently vigorous from the promise which she had heard. It is evident from this passage, that something more was said to Martha than John has literally related; though, as I have suggested, this very thing was meant by Christ, when he called himself the resurrection and the life Martha is therefore blamed for not expecting some Divine work.

If thou believe. This is said, not only because faith opens our eyes, that we may be able to see the power of God shining in his works, but because our faith prepares the way for the power, mercy, and goodness of God, that they may be displayed towards us, as it is said, Open thy mouth wide, and I will fill it, (Psalm 81:10.) In like manner, unbelief, on the other hand, hinders God from approaching us, and may be said to keep his hands shut. On this account it is said elsewhere, that Jesus

could not perform any miracle there on account of their unbelief, (Matthew 13:58.)

Not that the power of God is bound by the caprice of men, but because, as far as they are able, their malice opposes the exercise of that power, and therefore they do not deserve that it should be manifested to them. Frequently, indeed, does God overcome such obstacles; but yet, whenever he withdraws his hand, so as not to assist unbelievers, this is done because, shut up within the narrow limits of their unbelief, they do not allow it to enter.

Thou shalt see the glory of God. Observe, that a miracle is called the glory of God, because God, displaying in it the power of his hand, glorifies his name. But Martha, now satisfied with Christ’s second declaration, permits the stone to be removed. As yet she sees nothing, but, hearing the Son of God, not without a good reason, give this order, she willingly relies on his authority alone.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Ellicott's Commentary for English Readers

(40) If thou wouldest believe, thou shouldest see the glory of God.—He takes her back to the promise which she had heard from the messengers (Joh_11:4), and which had led to her brightest hopes, and reminds her too of His own teaching and her own faith (Joh_11:21-27). Her last remark had more of the human and less of the divine than was contained in her earliest words (Joh_11:22). Then her faith had reached “whatsoever Thou shalt ask”; and later she had accepted the truth, “He that believeth in Me, though he have died, yet shall he live.” “Let her hold fast to this faith,” His words would now say, in a gentleness that is yet not wholly without rebuke, “and she shall see the glory of God.” By this more is meant than the restoration of Lazarus to physical life. That was seen by those who did not believe; for her it should be a sign, teaching that He is the Resurrection and the Life.

A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

40. Said I not] Apparently a reference to Joh_11:25-26, and to the reply to the messenger, Joh_11:4 : on both occasions more perhaps was said than is recorded. See notes on Joh_11:4.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

Jesus saith unto her, said I not unto thee,.... Not in so many words, but what might be concluded from what he said; yea, the following express words might be delivered by Christ, in his conversation with Martha, though they are not before recorded by the evangelist:

that if thou wouldst believe thou shouldest see the glory of God; a glorious work of God, wherein the glory of his power and goodness would be displayed, and the Son of God be glorified, or should see such a miracle wrought, which should engage her to glorify God; and on account of which, she would see just reason to do it, and would be concerned in it: and when it would appear that the sickness and death of her brother, which had given her and her sister so much distress and uneasiness, were for the glory of God, and the honour of Christ; see Joh 11:4. Moreover, to "see the glory of God", is to see Christ, who is the brightness of his father's glory; and though she had a sight of him now, and before this time, with her bodily eyes, and also with the eyes of her understanding, and knew that he was the Son of God, and the true Messiah; yet it is suggested, that upon a fresh and strong exercise of faith on Christ, with respect to the resurrection of her brother, and by means of that, she should have a clearer view of his glory, as the only begotten of the Father; for as he was declared to be the Son of God, by his own resurrection from the dead afterwards, so he was more fully manifested to be that glorious and divine person, by his raising others from the dead, than by any other miracle; and to be indulged with such a sight of him, is a very high favour; see Psa 63:2; and such who have their faith most in exercise, see much of the glory of God, both in the face of Christ, and in his providences, and the performance of his promises.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

40 Jesus saith unto her, Said I not unto thee, that, if thou wouldest believe, thou shouldest see the glory of God?

Ver. 40. Said I not unto thee, &c.] A foul fault in her to be so incredulous; and enough, without the greater mercy of Christ, to have marred all. For unbelief is so vile and venomous an evil, as that it transfuseth a kind of dead palsy into the hands of omnipotence, Mar 6:5. Christ, that can do all things by his absolute power, can do little or nothing by his actual power, for unbelievers. He cannot, because he will not.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Albert Barnes' Notes on the Bible

Said I not unto thee - This was implied in what he had said about the resurrection of her brother, Joh 11:23-25. There would be a manifestation of the glory of God in raising him up which she would be permitted, with all others, to behold.

The glory of God - The power and goodness displayed in the resurrection. It is probable that Martha did not really expect that Jesus would raise him up, but supposed that he went there merely to see the corpse. Hence, when he directed them to take away the stone, she suggested that by that time the body was offensive.

Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Matthew Poole's English Annotations

Christ now begins to open to Martha and Mary, and the rest, his resolution to raise Lazarus from the dead by and by Christ saith that to us in his word, which he saith by a just consequence, though he doth not speak it in so many words: we do not read in this history, that Christ had spoken this in so many words and syllables, but he had spoken it in effect; he had told her, Joh 11:25, that he was the resurrection and the life, that he had power to raise dead bodies from a natural death to life; and that for those who believed in him, though they were dead, they should live. This could not be without a great manifestation of the glory of God: the power of God is his glory. God hath spoken once, ( saith the psalmist), yea, twice have I heard this, that power belongeth unto God, Psa 62:11. Thou shouldest see God by me manifesting the glory of his Almighty power; God glorifying himself, and glorifying his Son. Believing brings us in experiences of God; whereas unbelief, as it were, limiteth God, and ties up his hands.

Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Whedon's Commentary on the Bible

Daniel D. Whedon

40. Said I not—He had said it not only in Joh_11:4, but in Joh_11:23, more fully than Martha dared to accept; but its fulness he will now verify in a great

deed. If thou wouldest believe—Did the miracle, then, depend upon her faith? So far as this: it was from the faith of this family of Bethany that Lazarus was selected as the object of this gracious miracle; it was from faith that their eyes (unlike those of the hostile Jews) could recognize in it the glory of God. Thus do God’s revelation and man’s faith meet and co-operate.

The glory of God—Not his essential excellence, but its manifestation, through works of power and mercy, to the minds of men.

Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Pulpit Commentary

Jesus saith unto her, Said I not unto thee, that, if thou believedst, thou shouldst see the glory of God? This was a probable reference to the language of ver. 4, and also to the teaching of vers. 25, 26, where our Lord had encouraged her imperfect faith in himself to become a veritable vision of Divine glory. Out of the deepest humiliation comes the highest glory, The putrefaction of the grave is a stepping-stone to his throne. More is meant than the physical resurrection of Lazarus. She would or might by faith see the glory of Divine power and love which would, by what was about to happen, dawn upon her. Christ was going to prove to faith that he could and would destroy the power of death, rob him of sting, swallow up the grave in victory, and proclaim the everlasting curse of this mysterious flesh of ours to be a vanquished foe.

HOMILIES BY GEORGE BROWN Ver. 40. The vision of the Divine glory.

"Jesus said unto Martha, Said I not unto thee, that, if thou wouldest believe, thou shouldest see the glory of God?" When Lazarus of Bethany fell sick, his sisters sent a messenger beyond Jordan to carry the tidings to Jesus. Our Lord"s reply was to the following effect: "This sickness is not unto death, but for the glory of God," etc. We cannot doubt that these words, or the substance of them, was conveyed by the messenger to Martha and Mary, and yet, either before the arrival of the message or shortly after, Lazarus died, and his death was followed by his burial. Four days of mourning passed away, and at last Jesus himself came to Bethany. Martha met him at the outskirts of the village, and he told her that her brother should rise again, and that he himself was the Resurrection and the Life. At last the Savior stood at Lazarus"s grave. It was a cave, and its inner recess, which concealed the dead from view, was blocked up by a stone. Before it stood Martha and Mary and a crowd of their weeping friends. But when our Lord bade the bystanders take away the stone, then Martha interfered. She evidently hoped from first to last that Jesus would do something to meet her case, and, though her hopes were vague, they were nourished by his own words; but now her fears prevailed against her hopes. Her faith gave way before the exigencies of sense. She dreaded the removal of the stone and the evidences of corruption. She could not bear to look into the dark and noisome grave. How gently, and yet how solemnly, does Jesus chide her unbelief! "Said I not unto thee," etc.? He reminds her of all that had passed between them before. And could she now mistrust him, whatever he might do? Why doubt that power and wisdom and love, even all that makes up Divine glory, would shine forth in his actions? This was enough for Martha, and now she trusts her Lord. Now she is in a right state of mind and heart for profiting by all that followed. Had it been otherwise, even the raising of her brother from the tomb would not of itself have revealed to her the glory of God. For her it might have been but a temporal mercy, an earthly, perhaps a questionable boon, carrying no spiritual blessing along with it. Miracles, when they were wrought, were extraordinary means of grace, but they might be misunderstood and abused like any other means; nay, we must not forget that there were men who witnessed this miracle as well as Martha, whose hearts were only hardened by what they saw. They went their ways to the Pharisees and helped them to plot against the Prince of life! Our text is this, "If thou wouldest believe," etc. The significance of these words extends far beyond the occasion on which they were uttered. As a master-key opens many locks, so it is with such sayings of Jesus dropped incidentally in the course of conversation. If we could only use them aright they would open many of the secrets of our hearts, and explain to us much of the character and of the ways of God.

I THESE WORDS CONTAIN A GREAT DOCTRINE, VIZ. THAT THE GLORY OF GOD CAN ONLY BE SEEN BY THE EYE OF FAITH. This is universally true, whether we think of his glory as displayed in nature and in providence, or by his Word and his Son from heaven. The psalmist of Israel exclaims (Psalm 19), The heavens declare the glory of God; and the firmament showeth his handywork." And so it has been from the beginning. But what multitudes have, alas! been deaf and blind to all this teaching in some ages worshipping the host of heaven instead of him who made them all; and in later times seeing nothing in God"s grandest works but a vast and complicated machine without a final purpose, a thickly woven veil of laws and second causes with nothing behind it! Ah! the last word of unbelief is a blank and cheerless materialism. And the same thing must be said of the very highest display of God"s glory in the face of Jesus Christ. There, surely, it shines forth in wondrous and yet attractive radiance. "Christ the Power of God, and the Wisdom of God." His life on earth the very image of God"s holiness. His cross the meeting-place of righteousness and mercy. His resurrection the triumph of victorious grace. But why is Christ to so many a stumbling-stone and a rock of offence? Why is he still despised and rejected of men, so that they turn from him with indifference or, perhaps, with a far worse feeling? Why do they think naught of his Divine glory, and make so much of the glory of man, which is as the flower of grass? The Apostle Paul replies that "the natural man receiveth not the things of the Spirit of God... neither can he know them, because they are spiritually discerned." The god of this world, or the spirit of the age, or, it may be, some lust of their own hearts, has blinded their eyes, so that they will not believe. On the other hand, every Christian knows, by a very practical experience, that the glory of God is a spiritual thing, which can only be seen by the eye of the spirit. By whatever way he has been led in providence and grace, he has learned this much, that God, who commanded the light to shine out of darkness, has shined in his heart and opened his eyes. And what has been the result? May we not say that, so far as he has walked in this light, life has become a more solemn and blessed thing than it was before, and the Bible a different book to what it was, and the day of rest otherwise hallowed and welcomed, and the means of grace, instead of seemly and well-meaning forms, have become wells of salvation? Not seldom among his fellow-pilgrims in life"s journey he recognizes men and women who have the mark of God on their foreheads; and there are times, too, when on the face of nature itself on the many-colored earth beneath and on the heavens over his head there seems to him to rest "a light that never was on land or sea," revealing to him a glimpse, as it were, of the glory of the Eternal.

II THESE WORDS CONTAIN A GREAT PROMISE, TREASURED UP HERE FOR THE ENCOURAGEMENT OF EACH DISCIPLE OF CHRIST. "Said I not unto thee, that, if thou wouldest believe," etc.? For this vision of faith of which we have been speaking does not perpetuate itself. I do not mean that it passes away like a dream in the night, leaving no traces behind it. The Christian who has seen ought of the Divine glory must desire to see it still, or he would be no Christian at all; but how many things tend to veil it from his view! Sometimes, from the inevitable cares and engagements of life, often from causes which cannot be traced, he finds himself in perplexity and gloom. But, weak and changeful as he is, God"s promises do not depend on his varying moods of mind; and in view of such a promise as this, faith bursts into prayer, and evermore the prayer of faith shall live. "I beseech thee, show me thy glory;" Open thou mine eyes, that I may see wondrous things out of thy Law; Lord, I believe; help thou mine unbelief." But it is in the greater trials of life that the soul feels most its own intrinsic weakness, and that the promise in the text is "exceeding great and precious." When, for example, health is suddenly shattered; or when fair earthly prospects are dashed to the ground; or when the family circle is broken in upon, and a tenderly loved member is taken away; then nature"s darkness and nature"s sorrow compass us in on every side. The heart whispers, "Vanity of vanities." Oar common life loses its interest a dream when one awaketh." And perhaps unbelief, no longer like a silent, lifeless weight, but rather like a mocking demon, assails the very foundations of the faith, or tells us that our interest in them has been all a delusion. Thus it was with the Psalmist Asaph, when in an hour of infirmity he exclaimed, (Ps 77) "Will the Lord cast off forever? Both his promise fail forevermore? Hath God forgotten to be gracious?" Poor and cold is the comfort that the world can give in such a case perhaps telling the sufferer that things might have been worse; or that misfortune is the common lot of man; or that time will in the long run blunt the edge of his feelings; and that "wild flowers may yet grow among the ruins of his happiness," and that meanwhile "to bear is to conquer his fate." Ah! surely if these are the only lessons that trial has to each us, we must often come to look upon providence as a necessary evil. How different are the Master"s words, "If thou wouldest believe," etc.! This is indeed the sum and substance of many an ancient oracle. In all ages the Spirit of Christ, which breathed in the prophets, had spoken in the same tones. God"s children were ever taught to look within the veil and walk by faith. "Who is among you that feareth the Lord,... that walketh in darkness, and hath no light? let him trust in the Name of the Lord, let him stay himself on his God". (Isa_1:10) But here Christ himself adds his "Yea and Amen" to all the promises given by his forerunners; and not only when he raised Lazarus from the grave, but above all when he burst forever the chains of death in his own resurrection, he gave assurance unto all men that his words are faithful and true. What, then, is the perpetual message of these words of his to his disciples? Believe that your secret trials are not the shafts of a blind fate, but the decrees of a reconciled Father"s will. They are not designed to crush you, inscrutable as they now appear. They bid you "be still, and know that he is God;" but they are never lightly inflicted, never inconsistent with his wisdom and love. Trust him, then, in the dark. Trust him when your heart is aching. Trust him when human sympathy falls short of your need, and your faith shall not be in vain. He has many ways in providence and grace of showing you his glory; tempering your trials with mercy; perhaps giving them an unexpected issue; raising you above them, and, as it were, above yourselves; giving you new discoveries of his love, a deeper assurance than you ever had before that he is your God. Thus those who walk by faith and not by sight have this promise of Christ fulfilled to them even hero below. Through the checkered experiences of life, whether those be joyous or grievous, God is ever drawing near to them and manifesting himself to them. They shall never, indeed, take the measure of his perfections, and they adore him for this; but whilst their knowledge of him cannot be full, it may be most real; whilst it cannot be comprehensive, it may yet be sufficient for their life-journey. They may see enough of his glory to make them habitually humble and thankful and hopeful, to strengthen them for daily work, and support them under daily trial. How often may two persons be met with whose lives have been visited with much the same trials and enriched with much the same outward blessings, and yet as they approach the evening of their days you hear the one complaining that he was born under an unlucky star, that his steps have been dogged by an unkind fate, and that all is vanity and vexation of spirit; while the other is saying that goodness and mercy have followed him all the days of his life, and asking what he shall render to the Lord for all his benefits towards him! Whence the difference between the two? Is it not from this that the one has lived without God in the world, whilst the other has sought for grace to walk in the light of his countenance? So much for the life that now is. But there is a larger fulfillment of this promise that belongs to the life to come. Here the glory of God can only be seen amidst the clouds and darkness of this storm-tossed world. The faith of his children, too, is not only tried by the long conflict between good and evil which rages around them, but by the unbelief of their own hearts and the weakness of their bodies of humiliation. Now they see through a glass darkly." But this is not to last forever. This vision is only for an appointed time. And when the mystery of God has been finished, and the children of the resurrection open their eyes on the new heavens and the new earth, wherein dwelleth righteousness, then shall each one of them learn the fullness of these words of Christ, Said I not unto thee, that, if thou wouldest believe, thou shouldest see the glory of God? G.B.

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Wesley's Explanatory Notes

Said I not - It appears by this, that Christ had said more to Martha than is before recorded.

John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges

40. εἶπόν σοι. Apparently a reference to Joh 11:25-26, and to the reply to the messenger, Joh 11:4: on both occasions more may have been said than is reported. See on Joh 11:4.

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges (Cambridge University Press, 1896; 21 vols, various authors incl. Carr, Maclear, Plummer, Farrar, Lumby, Moule, M. R. James, Simcox) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Alford’s Greek Testament

Henry Alford

40.] I can hardly think she supposed merely that Jesus desired to look on the face of the dead;—she expected something was about to be done, but in her anxiety for decorum (Luk 10:40) she was willing to avoid the consequence of opening the cave. This feeling Jesus here rebukes, by referring her to the plain duty of simple faith, insisted on by Him before (vv. 25, 26? or in some other teaching?) as the condition of beholding the glory of God (not merely in the event about to follow,—for that was seen by many who did not believe,—but in a deeper sense,—that of the unfolding of the ἀνάστασις κ. ζωή in the personal being).

41,

Henry Alford, The Greek Testament (1849–1861) — public domain. Text from a community e-Sword module.

International Critical Commentary

40. Jesus rebukes Martha, although gently, for her lack of understanding: “Said I not to thee, that if thou believedst, thou shouldest see the glory of God?” Some commentators suppose the allusion to be to what Jesus had said about the sickness of Lazarus being for “the glory of God” (v. 4, where see note). But this was said to the disciples in Peræa, not to Martha, and there is no hint that it was reported to her. Nor is there anything in v. 4 about belief being a condition precedent to the vision of the Divine glory. It is more probable that the reference is to Martha’s previous conversation with Jesus (vv. 25-27), where she declared her belief in Him as the Christ. Such confessions of faith are elsewhere (see on 1:51) answered by a benediction from Jesus, in which He promises to the faithful as a reward a vision of the Advent of the Son of Man in glory; and it may be that some such promise, although not recorded, was given by Jesus to Martha1 (see on 6:36, 10:25).

ἐὰν πιστεύσῃς ὄψῃ τὴν δόξαν τοῦ θεοῦ. Whatever this promised vision was to be, it was a spiritual vision that is meant, for ὄπτομαι is always used in Jn. of seeing spiritual or heavenly realities, as at 1:51 (where see note). Bearing this in mind, it is difficult to suppose that “thou shalt see the glory of God” means “thou shalt see Lazarus restored from the grave,” nor is there any suggestion that Martha understood this to be the meaning. Paul’s phrase that Christ was “raised from the dead, through the glory of the Father” (Rom 6:4), may, however, be thought to supply a parallel; and the “glory of God” which Martha was to “see” with the eye of faith would then be the Divine power which was put forth in the raising of Lazarus. Thus the larger promise of vision, which it may be supposed was given in response to Martha’s confession of faith, was about to receive a special exemplification in the revival of her brother. Even this, however, is not free from difficulty; for it would suggest that the sight of the raising of Lazarus could have been perceived only by those who had faith (ἐὰν πιστεύσῃς), whereas the whole tenor of the story is that all the bystanders, Jews and disciples alike, were witnesses of it. But perhaps what is meant is that only those who had faith could see the inner meaning of this “sign”, and discern in it the exhibition of the Divine glory.

International Critical Commentary — older volumes (1896–1929), various authors — public domain. Text from a community e-Sword module.

Godet's Commentaries

Frédéric Louis Godet

Vv. 40-42. “Jesus says to her, Did I not say to thee, that if thou believest thou shalt see the glory of God?41. They took away the stone therefore. And Jesus lifted up his eyes and said, Father, I thank thee that thou hast heard me. 42. As for myself, I knew indeed that thou dost always hear me; but I said it because of the multitude who surround me, that they may believe that thou didst send me.”

Some interpreters refer the words: Did I not say...? to the conversation in Joh 11:23-27. And it is certainly, indeed, to the expressions: He who believes on me (Joh 11:27; Joh 11:26), and Believest thou this? (Joh 11:27) that our thoughts are turned by the words of Jesus: If thou believest ...But the characteristic expression of our verse: the glory of God, is wanting in these declarations, while it constitutes the salient feature of the promise of Joh 11:4. It is therefore this last promise that Jesus especially recalls to Martha. He well knew that it had been reported to the two sisters by the messenger; it had formed the starting-point of the conversation of Joh 11:23-27, which was only its confirmation and development. The glory of God is here, exactly as in Rom 6:4, the splendid triumph of the omnipotence of God, in the service of His love, over death and corruption (Joh 11:39). This is the magnificent spectacle which Jesus promises to Martha, and which He sets in opposition to the painful impressions which she apprehends for the bystanders and herself, when once the stone shall have been taken away. There is no reproach in the words: Did I not say...? as if Martha were wanting in faith in speaking as she did. In the presence of the manifest signs of dissolution already commenced, Jesus exhorts her to a supreme act of faith, by giving her His promise as a support. She has already climbed the arduous slopes of the mountain; only one last summit to reach, and the spectacle of the glory of God, of life triumphant over death, will display itself to her eyes. Man would always see in order to believe; Martha is called to give an example of the opposite course: to believe in order to see. These words of Jesus do not imply that He makes the fulfillment of His promise depend, as Meyer, Weiss and others think, on Martha’s faith. He is now decidedly pledged and cannot withdraw. What He subordinates to the supreme act of faith which He demands of her, is not the miracle, it is the joy which she will have from it (“see the glory”). The bodily eye beholds only the external wonder; but the divine love putting itself at the service of man to triumph over death—this is a spectacle which one beholds only with the eyes of the soul. It was the inner sense for beholding it which Jesus had endeavored to form in Martha in the conversation which He had just had with her; He must not lose, at the decisive moment, the fruit of this effort. The received reading: the stone from the place where the dead was laid, seems to be a paraphrase. The Alexandrian text reads briefly: the stone; see our translation. This reading, however, does not easily explain the origin of the other two. May not that of A K Π : the stone from the place where he was, be the primitive text? Its brevity (οὗ ἦν) explains, on one side, the Byzantine gloss, and, on the other, the omission, in the Alexandrian documents, of this explanatory clause. Jesus lifts his eyes: the visible heaven is for man the most eloquent witness of the invisible wealth and power of God. By penetrating with His look its infinite depths, Jesus seeks inwardly the face of the Father; what more human! it is indeed in reality the Word made flesh (comp. Joh 17:1). The miracle is already accomplished to the view of Jesus; this is the reason why He renders thanks as if for a thing which is done: Thou hadst heard me. He thus confirms the view pronounced by Martha with relation to His miracles (Joh 11:22); they are so many prayers heard. But what distinguishes His position from that of other divine messengers, who have accomplished similar works by the same means, is the perfect assurance of being heard, with which He addresses God. He draws freely, as Son, from the divine treasure. Besser admirably says: “No doubt, He performed all His miracles through faith, but through faith which was peculiar to Him, that of being the Son of God manifested in the flesh.”

If Jesus expresses His gratitude aloud, as He does here, it is not, as He Himself adds, because there is anything extraordinary in the conduct of the Father towards Him on this occasion. This act of thanksgiving is anything but an exclamation wrested from Him by surprise at an exceptional hearing of prayer; constantly heard by the Father, He thanks Him continually. That which, at this solemn moment, impels Him to give thanks to His Father aloud, is the sight of the people who surround Him. He has prepared His disciples and the two sisters, in the special conversations with them, to behold and understand the work which He is about to do. He desires also to dispose the people whom His Father has unexpectedly gathered around this tomb, to behold the glory of God, that is to say, to see in the miracle, not only a wonder, but a sign. Otherwise the astonishment which they experience would be barren; it could not result in faith. Here is the reason why Jesus expresses aloud, at this moment, the sentiment of filial thankfulness which incessantly fills His heart. Criticism has called this prayer “a prayer of ostentation” (Strauss, Weisse, Baur), and has found in this circumstance a ground for suspecting the authenticity of the narrative.

It has not grasped the meaning of the act. Jesus does not render thanks because of the people, but Heexpresses aloud His act of thanksgiving because of the people. The Jews had said of the healing of the man born blind: As an infraction of the Sabbath, this cannot be a divine work. By rendering thanks to God on this day in presence of all the people, even before performing the miracle, Jesus positively calls upon God to grant or to refuse Him His cooperation . In the face of such a prayer God must be recognized either as the guarantor of His mission or as the accomplice in His imposture. Comp. the test of Carmel in the life of Elijah, and the quite similar expression of Jesus Himself in Luk 5:22-24. If Lazarus rises and comes forth at the call of Jesus, it will be God who has displayed His arm; Jesus will be recognized as sent by Him. If not, truly let all His other miracles be attributed to Beelzebub, and let Him be declared an impostor! Such is the situation as Jesus’ act of thanksgiving establishes it. It is interesting to compare this expression: Thou hast heard me, with the assertion of Reville, following Scholten and saying: “The fourth Gospel has no knowledge of Jesus praying as a man.” (Revue de theol ., 1865, iii., p. 316.)

Frédéric Louis Godet — Commentaries on Luke, John, Romans, and 1 Corinthians — English translation (T&T Clark, Edinburgh, 1870s–1890s) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

John, in the Gospels, opens this verse with 15 words (12 distinct Greek lemmas). Its most distinctive word is dóxa (“glory”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. The word dóxa carries the sense “glory.” How does it shape the verse?
  2. How does John 11:4, which shares this passage’s theme, read alongside this verse?
  3. What does the repetition of “to say” (2× in this one verse) do in this verse?
  4. These translations render this verse differently; the difference is in the English rendering, not the original. What questions does that raise?
  5. Compare how The Biblical Illustrator and Bengel's Gnomon read this verse. Where do they agree or differ?

Things to notice

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.