Exodus 39:32

Hebrew (Westminster Leningrad Codex) Exodus 39:32 appears in the Hebrew Old Testament. The text above is from the Westminster Leningrad Codex. Each word links to its Strong’s number, a concise gloss, and parsing drawn from the Open Scriptures Hebrew Bible morphology. Click any word for its full Brown-Driver-Briggs (BDB) entry.
Download image
Cite this verse

Exodus 39:32 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/exodus/39/32.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
Thus all the work of the tent of the tent of meeting was finished. The children of Israel did according to all that Yahweh commanded Moses; so they did.
World English Bible · Public Domain
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    Thus all the work of the tent of the tent of meeting was finished. The children of Israel did according to all that Yahweh commanded Moses; so they did.
  • King James Version Public Domain
    Thus was all the work of the tabernacle of the tent of the congregation finished: and the children of Israel did according to all that the LORD commanded Moses, so did they.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    And all the service of the Dwelling, the tent of meeting, was finished. And the sons of Israel did according to all that Yahweh had commanded Moses; thus they did.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 18 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    Thus all the work of the tent of the tent of meeting was finished. The children of Israel did according to all that Yahweh commanded Moses; so they did.
  • Berean Standard Bible Public Domain
    So all the work for the tabernacle, the Tent of Meeting, was completed. The Israelites did everything just as the LORD had commanded Moses.
  • Majority Standard Bible Public Domain
    So all the work for the tabernacle, the Tent of Meeting, was completed. The Israelites did everything just as the LORD had commanded Moses.
  • King James Version Public Domain
    Thus was all the work of the tabernacle of the tent of the congregation finished: and the children of Israel did according to all that the LORD commanded Moses, so did they.
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    Thus was finished all the work of the tabernacle of the tent of meeting: and the children of Israel did according to all that Jehovah commanded Moses; so did they.
  • Revised Version (1885) Public Domain
    Thus was finished all the work of the tabernacle of the tent of meeting: and the children of Israel did according to all that the LORD commanded Moses, so did they.
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    Thus was all the worke of the Tabernacle, euen of the Tabernacle of the Congregation finished: and the children of Israel did according to al that the Lord had commanded Moses: so dyd they.
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    And they offered the tabernacle and the roof and the whole furniture, the rings, the boards, the bars, the pillars, and their sockets,
  • Young's Literal Translation Public Domain
    And all the service of the tabernacle of the tent of meeting is completed; and the sons of Israel do according to all that Jehovah hath commanded Moses; so they have done.
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    And all the service of the Dwelling Place of the Tent of Meeting is completed; and the sons of Israel do according to all that YHWH has commanded Moses; so they have done.
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    So the work on the tabernacle, the tent of meeting, was finished. The people of Israel did everything. They followed all the instructions that Yahweh had given to Moses.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    And all the service of the Dwelling, the tent of meeting, was finished. And the sons of Israel did according to all that Yahweh had commanded Moses; thus they did.
  • Darby Bible Public Domain
    And all the labour of the tabernacle of the tent of meeting was ended; and the children of Israel had done [it] according to all that Jehovah had commanded Moses -- so had they done [it].
  • World Messianic Bible Public Domain
    Thus all the work of the tabernacle of the Tent of Meeting was finished. The children of Israel did according to all that the LORD commanded Moses; so they did.
  • Webster's Bible Public Domain
    Thus was all the work of the tabernacle of the tent of the congregation finished: and the children of Israel did according to all that the LORD commanded Moses, so did they.
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    So all the work for the Tabernacle, the Tent of Meeting, was finished. The Israelites did everything as the Lord had ordered Moses to do.
  • Bible in Basic English Public Domain
    So all the work on the House of the Tent of meeting was done; as the Lord had given orders to Moses, so the children of Israel did it.
  • JPS Tanakh (1917) Public Domain
    Thus was finished all the work of the tabernacle of the tent of meeting; and the children of Israel did according to all that the LORD commanded Moses, so did they.

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

מִשְׁכַּ֖ן
mishkân
H4908
“dwelling place of”
Noun, Common, Masculine, Singular, Construct
Part of Speech
Noun
Type
Common
Gender
Masculine
Number
Singular
State
Construct
Full BDB Definition

Origin: from H7931

TWOT: 2387c

dwelling place, tabernacle - dwelling-place - dwellings
  1. וַתֵּ֕כֶל kâlâh H3615 “and · to finish” Conjunction + Verb, Qal, Sequential Imperfect, 3rd Person, Feminine, Singular
  2. כָּל kôl H3605 “all of” Noun, Common, Masculine, Singular, Construct
  3. עֲבֹדַ֕ת ʻăbôdâh H5656 “service of” Noun, Common, Feminine, Singular, Construct
  4. אֹ֣הֶל ʼôhel H168 “tent of” Noun, Common, Masculine, Singular, Construct
  5. מוֹעֵ֑ד môwʻêd H4150 “appointed time” Noun, Common, Masculine, Singular, Absolute
  6. וַֽיַּעֲשׂוּ֙ ʻâsâh H6213 “and · to do” Conjunction + Verb, Qal, Sequential Imperfect, 3rd Person, Masculine, Plural
  7. בְּנֵ֣י bên H1121 “sons of” Noun, Common, Masculine, Plural, Construct
  8. יִשְׂרָאֵ֔ל Yisrâʼêl H3478 “Israel” Noun, Proper
  9. כְּ֠כֹל kôl H3605 “like/as · all” Preposition + Noun, Common, Masculine, Singular, Absolute
  10. אֲשֶׁ֨ר ʼăsher H834 “which” Particle, Relative
  11. צִוָּ֧ה tsâvâh H6680 “to command” Verb, Piel, Perfect, 3rd Person, Masculine, Singular
  12. יְהוָ֛ה Yᵉhôvâh H3068 “LORD” Noun, Proper
  13. אֶת ʼêth H853 “-” Particle, Direct Object
  14. מֹשֶׁ֖ה Môsheh H4872 “Moses” Noun, Proper
  15. כֵּ֥ן kên H3651 “thus” Particle, Demonstrative
  16. עָשֽׂוּ ʻâsâh H6213 “to do” Verb, Qal, Perfect, 3rd Person, Common, Plural

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

17
words
15
distinct lemmas
Pentateuch
section

Grammatical profile

  • 4 verbs
  • 10 nouns
  • 3 particles

Verb forms

  • וַתֵּ֕כֶל Qal · Sequential Imperfect
  • וַֽיַּעֲשׂוּ֙ Qal · Sequential Imperfect
  • צִוָּ֧ה Piel · Perfect
  • עָשֽׂוּ Qal · Perfect

Repetition

Words recur within this verse — often emphatic in Hebrew:

  • כָּל all H3605 ×2
  • וַֽיַּעֲשׂוּ֙ to do H6213 ×2

Cross-references

17

Topical passages linked to Exodus 39:32 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • Exodus 39:42–43 According to all that Yahweh commanded Moses, so the children of Israel did all the work.
  • Exodus 25:40 See that you make them after their pattern, which has been shown to you on the mountain.
  • Matthew 28:20 teaching them to observe all things that I commanded you. Behold, I am with you always, even to the end of the age." Amen.
  • Exodus 25:1–31 Yahweh spoke to Moses, saying,
  • Exodus 35:1–35 Moses assembled all the congregation of the children of Israel, and said to them, "These are the words which Yahweh has commanded, that you should do them.
  • Exodus 39:33 They brought the tent to Moses, the tent, with all its furniture, its clasps, its boards, it bars, its pillars, its sockets,
  • Exodus 40:32 When they went into the tent of meeting, and when they came near to the altar, they washed, as Yahweh commanded Moses.
  • Leviticus 8:1–9 Yahweh spoke to Moses, saying,
  • Numbers 3:25–26 The charge of the sons of Gershon in the Tent of Meeting shall be the tabernacle, and the tent, its covering, and the screen for the door of the Tent of Meeting,
  • Numbers 3:31 Their charge shall be the ark, the table, the lamp stand, the altars, the vessels of the sanctuary with which they minister, and the screen, and all its service.
  • Numbers 3:36–37 The appointed charge of the sons of Merari shall be the tabernacle's boards, its bars, its pillars, its sockets, all its instruments, all its service,
  • Numbers 4:4–32 This is the service of the sons of Kohath in the Tent of Meeting, the most holy things.
  • Deuteronomy 12:32 Whatever thing I command you, that shall you observe to do: you shall not add thereto, nor diminish from it.
  • 1 Samuel 15:22 Samuel said, Has Yahweh as great delight in burnt offerings and sacrifices, as in obeying the voice of Yahweh? Behold, to obey is better than sacrifice, and to listen than the fat of rams.
  • 1 Chronicles 28:19 All this, [said David], have I been made to understand in writing from the hand of Yahweh, even all the works of this pattern.
  • Hebrews 3:2 who was faithful to him who appointed him, as also was Moses in all his house.
  • Hebrews 8:5 who serve a copy and shadow of the heavenly things, even as Moses was warned by God when he was about to make the tabernacle, for he said, "See, you shall make everything according to the pattern that was shown to you on the mountain."

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Hebrew and Greek witnesses Masoretic Hebrew ↔ Greek Septuagint

The same verse in the two great witnesses to the Old Testament, shown verse-for-verse.

These are two independent witnesses, not word-aligned to each other, and the Septuagint is shown in lemma (dictionary) form.

Hebrew Exodus 39:32 Masoretic · Westminster Leningrad Codex

וַתֵּ֕כֶל כָּל עֲבֹדַ֕ת מִשְׁכַּ֖ן אֹ֣הֶל מוֹעֵ֑ד וַֽיַּעֲשׂוּ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל כְּ֠כֹל אֲשֶׁ֨ר צִוָּ֧ה יְהוָ֛ה אֶת מֹשֶׁ֖ה כֵּ֥ן עָשֽׂוּ

Thus all the work of the tent of the tent of meeting was finished. The children of Israel did according to all that Yahweh commanded Moses; so they did.

World English Bible · Public Domain

Hebrew: Westminster Leningrad Codex (CC BY 4.0). Greek: Septuagint (public domain); English from a public-domain English Septuagint. How the Septuagint differs from the Hebrew →

Targum (Aramaic paraphrase)

2

The Targum is the ancient Jewish Aramaic paraphrase of the Hebrew Scriptures — an interpretive translation, not the Hebrew text itself. Onkelos (literal) and Pseudo-Jonathan (expansive) render the Torah, and Jonathan the Prophets. Coverage is partial: where no permissively-licensed English translation exists for a verse, only the Aramaic is shown. This is verse-level text, not a word-by-word alignment to the Hebrew.

  1. Targum Onkelos Torah (Genesis–Deuteronomy)
    וּשְׁלִים כָּל פָּלְחַן מַשְׁכְּנָא מַשְׁכַּן זִמְנָא וַעֲבָדוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל כְּכֹל דִי פַקִיד יְיָ יָת משֶׁה כֵּן עֲבָדוּ:

    (no public-domain English translation for this verse)

    Targum Onkelos — Aramaic: “Onkelos Genesis” (public domain); “Onkelos Exodus” (public domain); “Onkelos Leviticus” (public domain); “Onkelos Numbers” (public domain); “Onkelos Deuteronomy” (public domain). English: “Sefaria Community Translation” (CC0 1.0 (public-domain dedication)); “J.W. Etheridge. The Targums of Onkelos and Jonathan Ben Uzziel on the Pentateuch. London: Longmans, Green, 1862” (public domain). Text via Sefaria.

  2. Targum Pseudo-Jonathan Torah (Genesis–Deuteronomy)
    וּשְׁלִימַת כָּל עִיבִידַת מַשְׁכְּנָא מַשְׁכַּן זִימְנָא וַעֲבָדוּ בְּנֵי יִשְרָאֵל הֵיכְמָא דְפַקֵּיד יְיָ יַת משֶׁה הֵיכְדֵין עֲבָדוּ

    And all the work of the tabernacle, the tabernacle of ordinance, was completed: and the sons of Israel did as the Lord commanded Mosheh, so did they.

    Targum Pseudo-Jonathan — Aramaic: “Targum Jonathan on Genesis” (public domain); “Targum Jonathan on Exodus” (public domain); “Targum Jonathan on Leviticus” (public domain); “Targum Jonathan on Numbers” (public domain); “Targum Jonathan on Deuteronomy” (public domain). English: “The Targum of Jonathan ben Uzziel, trans. J. W. Etheridge, London, 1862” (public domain). Text via Sefaria.

Commentary

Notes on Exodus 39:32 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Matthew Henry's Commentary

Observe here, I. The builders of the tabernacle made very good despatch. It was not much more than five months from the beginning to the finishing of it. Though there was a great deal of fine work about it, such as is usually the work of time, embroidering and engraving, not only in gold, but in precious stones, yet they went through with it in a little time. Church-work is usually slow work, but they made quick work of this, and yet did it with the greatest exactness imaginable. For, 1. Many hands were employed, all unanimous, and not striving with each other. This expedited the business, and made it easy. 2. The workmen were taught of God, and so were kept from making blunders, which would have retarded them. 3. The people were hearty and zealous in the work, and impatient till it was finished. God had prepared their hearts, and then the thing was done suddenly, Ch2 29:36. Resolution and industry, and a cheerful application of mind, will, by the grace of God, bring a great deal of good work to pass in a little time, in less than one would expect.

II. They punctually observed their orders, and did not in the least vary from them. They did it according to all that the Lord commanded Moses, Exo 39:32, Exo 39:42. Note, God's work must be done, in every thing, according to his own will. His institutions neither need nor admit men's inventions to make them either more beautiful or more likely to answer the intention of them. Add thou not unto his words. God is pleased with willing worship, but not with will-worship.

III. They brought all their work to Moses, and submitted it to his inspection and censure, Exo 39:33. He knew what he had ordered them to make; and now the particulars were called over, and all produced, that Moses might see both that they had made all, omitting nothing, and that they had made all according to the instructions given them, and that, if they had made a mistake in any thing, it might be forthwith rectified. Thus they showed respect to Moses, who was set over them in the Lord; not objecting that Moses did not understand such work, and therefore that there was no reason for submitting it to his judgment. No, that God who gave them so much knowledge as to do the work gave them also so much humility as to be willing to have it examined and compared with the model. Moses was in authority, and they would pay a deference to his place. The spirit of the prophets is subject to the prophets. And besides, though they knew how to do the work better than Moses, Moses had a better and more exact idea of the model than they had, and therefore they could not be well pleased with their own work, unless they had his approbation. Thus in all the services of religion we should labour to be accepted of the Lord.

IV. Moses, upon search, found all done according to the rule, Exo 39:43. Moses, both for their satisfaction and for his own, did look upon all the work, piece by piece, and behold they had done it according to the pattern shown him, for the same Being that showed him the pattern guided their hand in the work. All the copies of God's grace exactly agree with the original of his counsels: what God works in us, and by us, is the fulfilling of the good pleasure of his own goodness; and when the mystery of God shall be finished, and all his performances come to be compared with his purposes, it will appear that behold all is done according to the counsel of his own will, not one iota or tittle of which shall fall to the ground, or be varied from.

V. Moses blessed them. 1. He commended them, and signified his approbation of all they had done. He did not find fault where there was none, as some do, who think they disparage their own judgment if they do not find something amiss in the best and most accomplished performance. In all this work it is probable there might have been found here and there a stitch amiss, and a stroke awry, which would have served for an over-curious and censorious critic to animadvert upon; but Moses was too candid to notice small faults where there were no great ones. Note, All governors must be a praise to those that do well, as well as a terror to evil-doers. Why should any take a pride in being hard to be pleased? 2. He not only praised them, but prayed for them. He blessed them as one having authority, for the less is blessed of the better. We read not of any wages that Moses paid them for their work, but this blessing he gave them. For, though ordinarily the labourer be worthy of his hire, yet in this case, 1. They wrought for themselves. The honour and comfort of God's tabernacle among them would be recompence enough. If thou be wise, thou shalt be wise for thyself. 2. They had their meat from heaven on free-cost, for themselves and their families, and their raiment waxed not old upon them; so that they neither needed wages nor had reason to expect any. Freely you have received, freely give. The obligations we lie under, both in duty and interest, to serve God, should be sufficient to quicken us to our work, though we had not a reward in prospect. But, 3. This blessing, in the name of the Lord, was wages enough for all their work. Those whom God employs he will bless, and those whom he blesses are blessed indeed. The blessing he commands is life for evermore.

Matthew Henry's Commentary on the Whole Bible (1708–1710) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

The Biblical Illustrator

Joseph S. Exell

Exo_39:32-43

They brought the Tabernacle unto Moses.

The delivery of the work to Moses

I. The presentation of the work: They brought the Tabernacle unto Moses. So, whatever work or service is done in connection with the Christian Church should be solemnly presented to Christ, who is the Chief Builder of the Christian Temple.

II. The inspection of the work; Moses did look upon all the work; and so does Christ inspect every offering that is brought to Him. Paul tells us in 1Co_3:13, that a day is coming in which every mans work will be tried of what sort it is--tried by fire--tried with the most terrible exactness.

III. The approbation of the work: Behold, they had done it as the Lord had commanded. So in Christian service nothing can be accepted that is not minutely in accordance with the Divine specification.

IV. The remuneration of the work: And Moses blessed them. So is all faithful service done to Christ rewarded even here with spiritual blessing. So will it be in the end (1Co_3:14). Lessons:

1. The dignity of Christian work as presented to Christ.

2. The duty of fidelity in Christian work, considering it must be inspected by Christ.

3. The grand aim in Christian work, to be accepted by Christ. Cf. 2Co_5:9.

4. The high stimulus in Christian work, the certainty of being rewarded by Christ. (J. S. Exell, M. A.)

The Tabernacle itself

The Tabernacle held an important position in the divinely-appointed worship of the Jewish Church. No less than thirteen chapters in the Book of Exodus (Exodus 25-31; Exodus 35-40) are devoted to the account of it; an account twice repeated, extending to the minutest details of shape, size, material, colour, and workmanship. Special stress is laid upon the fact that it was made after a heavenly design exhibited to Moses during the forty days of his mysterious communing with Jehovah on Mount Sinai (Exo_29:9; Exo_29:40; Exo_26:30). The smallest details are included in this heavenly pattern (Exo_27:8; Num_8:4). This heavenly pattern of the Tabernacle is twice referred to in the New Testament (Act_7:44; Heb_8:5). Not only was the Tabernacle made after a heavenly pattern, but divinely-inspired artificers carried the design into execution (Exo_31:1-6; Exo_35:30-35; Exo_36:1). We see from these passages that, in matters which concern the worship of God, the minutest details as to the colour, shape, material, and make of the ornaments of Divine service, and of the ministers of it, are not thought unworthy of a special Divine revelation as to their design, and of a special Divine inspiration for the carrying of that design into effect. At the close of the work we are told, in words that carry our thoughts back to the blessing bestowed upon the first creation (Gen_1:30), that Moses recognized its exact accordance with the heavenly pattern which he had seen (Exo_39:43). (E. F. Willis, M. A.)

Names of the Tabernacle

It is called the House of Jehovah (Exo_23:19; Jos_6:24; 1Sa_3:15); The Temple of Jehovah (1Sa_3:3), the Sanctuary (Exo_25:8; Lev_12:4; Lev_16:33; Lev_19:30; Lev_20:3; Lev_21:12; Num_3:38, etc.); or simply, the Tabernacle (Exo_25:9; Exo_26:16; Exo_27:9; Exo_27:19, etc.); or Dwelling, i.e., of God. The two most characteristic names, however, are, the Tent or Tabernacle of the Testimony (Num_9:15; Num_17:7-8, etc.), and the Tent or Tabernacle of Meeting (Exo_27:21; Exo_39:32; Exo_39:40; Exo_40:7; Exo_40:34-35, etc.). The name Tent or Tabernacle of the Testimony had reference to that which was one of the two chief objects of the Tabernacle, viz., to serve as a shrine for the Testimony--the two tables of stone on which were engraved the ten words of the Divine Law. The other characteristic name, that of Tabernacle or Tent of Meeting, speaks of the other chief end for which the Tabernacle existed, viz., to be a place of meeting between God and His people (Exo_25:8; Exo_25:22; Exo_29:42-45; Exo_30:6; Exo_30:36). (E. F. Willis, M. A.)

Completed labour

I. The work was completed according to plan.

II. It was completed in a short time.

III. It was completed with great joy. The joy of--

1. Knowing that each had done something, and that something his best.

2. Anticipation.

IV. The completed work may remind us of the words of Him who said, I have finished the work Thou gavest Me to do.

V. As the house in the wilderness was finished down to the last pin, so the Church in the world, of which it was a type, shall be perfected down to the last and meanest member. The Jewish Tabernacle:--

1. It was a school of object-lessons, designed to teach the ignorant and sensual Israelites the truths of the invisible and eternal kingdom of God. It was a small model of heavenly realities--a pattern of sight in the heavens (Heb_9:23). It was, in the realm of religious truth, something like the planetarium used in a recitation room in teaching astronomy.

2. The principal lessons it taught were--

(1) The holiness of God.

(2) The sinfulness of man.

(3) The distance between God and man.

(4) The fact that God will abide with man.

(5) The Divine plan for bringing God and man into union..

The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Joseph Benson's Commentary

Exo 39:32. Thus was all the work finished — In not much more than five months. Though there was a great deal of fine work, such as used to be the work of time, embroidering, and engraving, not only in gold, but in precious stones, yet they went through with it in a little time, and with the greatest exactness imaginable. The workmen were taught of God, and so were kept from making blunders, which would have retarded them. And the people were hearty and zealous in the work, and impatient till it was finished. God had prepared their hearts, and then the thing was done suddenly, 2Ch 29:36.

Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Tyndale Open Study Notes

Tyndale Open Resources

39:32-43 Moses inspected the finished work and confirmed thateverything had been done just as the Lord had commanded (39:43). As a result, Moses blessed them instead of pronouncing judgment upon them, as when they had tried to meet their need for God’s presence in their own ways (32:27).

Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.

Adam Clarke's Commentary

Verse 32. Did according to all that the Lord commanded Moses] This refers to the command given Ex 25:40; and Moses has taken care to repeat every thing in the most circumstantial detail, to show that he had conscientiously observed all the directions he had received.

Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

32. Subscription, in P’s manner (cf. Gen_2:1), to the entire enumeration (Exo_36:8 to Exo_39:31).

the Dwelling of the tent of meeting] the pleonasm, as Exo_40:2; Exo_40:6; Exo_40:29; cf. v. 40.

and, &c.] for the form of sentence (in the Heb.), see on Exo_7:6.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

Thus was all the work of the tabernacle of the tent of the congregation finished,.... Both the tabernacle, consisting of the court, the holy place, and the most holy place, and the tent or covering that was over it, with all things appertaining to the service of it, as before described:

and the children of Israel did according to all that the Lord commanded Moses, so did they: both the people in general, and the artificers in particular; the people brought gold, silver, and brass, &c. as was proposed to them; and the artificers wrought these and all other things, according to the directions and instructions they received.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

The Pulpit Commentary

Vers. 32-43. Everything was brought to Moses for his approval not perhaps all things at once, but each as it was finished and was judged by him "according to the pattern which he had seen upon the mount". (Exo_25:40 Exo_26:30, etc.) The order observed in the enumeration is nearly, but not quite, the order in which it has been stated that the various things were made. We must suppose that if Moses disapproved of anything, it was rejected; but no disapproval is mentioned. Moses did look upon all the work, and behold, they had done it as the Lord commanded. Accordingly Moses concluded all by "blessing" them; thereby signifying, not his own approval only, but the Divine approval, of their diligence and obedience.

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Wesley's Explanatory Notes

Thus was all the work finished - In not much more than five months. Though there was a great deal of fine work, such as used to be the work of time, embroidering, and engraving, not only in gold, but in precious stones, yet they went through with it in a little time, and with the greatest exactness imaginable. The workmen were taught of God, and so were kept from making blunders, which would have retarded them. And the people were hearty and zealous in the work, and impatient till it was finished. God had prepared their hearts, and then the thing was done suddenly, 2 Chron. xxix, 36.

John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.

Kretzmann's Popular Commentary

Paul E. Kretzmann

Moses Approves the Work

v. 32. Thus was all the work of the Tabernacle of the Tent of the Congregation finished; and the children of Israel did according to all that the Lord commanded Moses, so did they.

v. 33. And they brought the Tabernacle unto Moses, both the inner and the outer covering, the fine damask being intended for the inner wall, and the curtains woven of goat-hair for the outside, the tent, and all his furniture, his taches, his boards, his bars, and his pillars, and his sockets,

v. 34. and the covering of rams’ skins dyed red, and the covering of badgers’ skins, the tough and pliant seacow leather, which served to shelter the tent, something on the order of a fly-top in our days, and the veil of the covering, the curtain for the door of the Most Holy Place,

v. 35. the Ark of the Testimony, and the staves thereof, and the mercy-seat,

v. 36. the table, and all the vessels thereof, and the showbread,

v. 37. the pure candlestick, with the lamps thereof, even with the lamps to be set in order, the burners as they were regularly to be renewed by trimming and filling the lamps, and all the vessels thereof, and the oil for light,

v. 38. and the golden altar of incense, and the anointing oil, and the sweet incense, literally, the incense of sweet odor, and the hanging for the Tabernacle door,

v. 39. the brazen altar and his grate of brass, his staves and all his vessels, the laver and his foot,

v. 40. the hangings of the court, his pillars, and his sockets, and the hanging for the court gate, his cords, and his pins, and all the vessels of the service of the Tabernacle for the Tent of the Congregation, the various articles being enumerated in the order of their importance,

v. 41. the cloths of service to do service in the Holy Place, and the holy garments for Aaron, the priest, and his sons’ garments, to minister in the priest’s office.

v. 42. According to all that the Lord commanded Moses, so the children of Israel made all the work, the majority of them by donating the materials, and the artisans by producing the articles.

v. 43. And Moses did look upon all the work, and, behold; they had done it as the Lord had commanded, even so had they done it; a careful inspection showed that the instructions of the Lord had been carried out in every detail. And Moses blessed them. "The readiness with which the people had brought in abundance the requisite gifts for this work, and the zeal with which they had accomplished the work in half a year or less, were delightful signs of Israel’s willingness to serve the Lord; and for this the blessing of God could not fail to be given. " (Keil. )

Paul E. Kretzmann, Popular Commentary of the Bible (1921–1924) — public domain. Text from a community e-Sword module.

unfoldingWord translationNotes

Door43 World Missions Community

General Information:

The Israelites finish making the things Yahweh commanded in Exodus 35:4-9 and Exodus 35:10-12.

So the work on the tabernacle, the tent of meeting, was finished. The people of Israel did everything

The "tabernacle" and "tent of meeting" are the same thing. This can be stated in active form. AT: "So the people of Israel finished all of the work on the tabernacle" (See: Doublet and Active or Passive)

clasps

The clasps fit into the loops to hold the curtains together. See how you translated these in Exodus 26:4-6.

bases

These are heavy objects that rest on the ground and keep the object attached to them from moving. See how you translated this in Exodus 25:31.

atonement lid

This is the lid that sits on top of the ark where the atonement offering was made. See how you translated this in Exodus 25:17.

translationWords

works

tabernacle

tent of meeting

Israel

Yahweh

Moses

tent

ewe

ark of the covenant

atonement lid

unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.

Rashi

Rabbi Shlomo Yitzchaki (Rashi)

ויעשו בני ישראל AND THE CHILDREN OF ISRAEL MADE the work ככל אשר צוה ה' וגו׳ ACCORDING TO ALL THAT THE LORD COMMANDED MOSES [SO DID THEY] or [SO THEY MADE IT].

Rashi on the Tanakh — English translations: “The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg” (CC BY 4.0); “Pentateuch with Rashi's commentary by M. Rosenbaum and A.M. Silbermann, 1929-1934” (public domain); “The Metsudah Tanach series, Lakewood, N.J” (CC BY 4.0); and “The Book of Joshua, Metsudah Publications, 1997” (CC BY 4.0). Text via Sefaria.

Sforno

Rabbi Ovadia Sforno

B’nei Yisrael did everything. The entire nation was involved in completing the Tabernacle, some through donations and some through labor.

So they did. They did exactly as instructed, no more, no less.

Sforno on the Tanakh — English translation: “Yalkut, Sifsei Chachomim Chumash, Metsudah Publications, 2009” (CC BY 4.0). Text via Sefaria.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

Exodus, in the Pentateuch, opens this verse with 17 words (15 distinct Hebrew lemmas). Its most distinctive word is mishkân (“dwelling place”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. The word mishkân carries the sense “dwelling place.” How does it shape the verse?
  2. How does Exodus 39:42–43, which shares this passage’s theme, read alongside this verse?
  3. What does the repetition of “all” (2× in this one verse) do in this verse?
  4. These translations render this verse differently. What is at stake in choosing one wording over another?
  5. «וַתֵּ֕כֶל» is a Qal Sequential Imperfect verb. How does that grammatical form shape the action described?
  6. Compare how Matthew Henry's Commentary and The Biblical Illustrator read this verse. Where do they agree or differ?

Things to notice

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.