Daniel 6:27

Hebrew (Westminster Leningrad Codex) Daniel 6:27 appears in the Hebrew Old Testament. The text above is from the Westminster Leningrad Codex. Each word links to its Strong’s number, a concise gloss, and parsing drawn from the Open Scriptures Hebrew Bible morphology. Click any word for its full Brown-Driver-Briggs (BDB) entry.
Download image
Cite this verse

Daniel 6:27 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/daniel/6/27.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
He delivers and rescues, and he works signs and wonders in heaven and in earth, who has delivered Daniel from the power of the lions.
World English Bible · Public Domain
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    He delivers and rescues, and he works signs and wonders in heaven and in earth, who has delivered Daniel from the power of the lions.
  • King James Version Public Domain
    He delivereth and rescueth, and he worketh signs and wonders in heaven and in earth, who hath delivered Daniel from the power of the lions.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    He delivers and rescues, and he does signs and wonders in heaven and on earth, he who has delivered Daniel from the power of the lions.”

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 18 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    He delivers and rescues, and he works signs and wonders in heaven and in earth, who has delivered Daniel from the power of the lions.
  • Berean Standard Bible Public Domain
    He delivers and rescues; He performs signs and wonders in the heavens and on the earth, for He has rescued Daniel from the power of the lions.”
  • Majority Standard Bible Public Domain
    He delivers and rescues; He performs signs and wonders in the heavens and on the earth, for He has rescued Daniel from the power of the lions.”
  • King James Version Public Domain
    He delivereth and rescueth, and he worketh signs and wonders in heaven and in earth, who hath delivered Daniel from the power of the lions.
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    He delivereth and rescueth, and he worketh signs and wonders in heaven and in earth, who hath delivered Daniel from the power of the lions.
  • Revised Version (1885) Public Domain
    He delivereth and rescueth, and he worketh signs and wonders in heaven and in earth; who hath delivered Daniel from the power of the lions.
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    Hee rescueth and deliuereth, and hee worketh signes and wonders in heauen and in earth, who hath deliuered Daniel from the power of the lyons.
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    He is the deliverer, and saviour, doing signs and wonders in heaven, and in earth: who hath delivered Daniel out of the lions' den.
  • Young's Literal Translation Public Domain
    A deliverer, and rescuer, and doer of signs and wonders in the heavens and in earth `is' He who hath delivered Daniel from the paw of the lions.'
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    A deliverer, and rescuer, and doer of signs and wonders in the heavens and in earth [is] He who has delivered Daniel from the paw of the lions.”
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    He makes us safe and rescues us, and he does signs and wonders in heaven and in earth; he has kept Daniel safe from the strength of the lions.”
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    He delivers and rescues, and he does signs and wonders in heaven and on earth, he who has delivered Daniel from the power of the lions.”
  • Darby Bible Public Domain
    He saveth and delivereth, and he worketh signs and wonders in the heavens and on the earth: who hath saved Daniel from the power of the lions.
  • World Messianic Bible Public Domain
    He delivers and rescues. He works signs and wonders in heaven and in earth, who has delivered Daniel from the power of the lions.”
  • Webster's Bible Public Domain
    \\6:26\\I make a decree, That in every dominion of my kingdom men tremble and fear before the God of Daniel: for he is the living God, and steadfast for ever, and his kingdom that which shall not be destroyed, and his dominion shall be even to the end.
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    He is the one who rescues and saves; he does miracles and wonders in the heavens and on earth. He saved Daniel from death in the lions' den.”
  • Bible in Basic English Public Domain
    It is my order that in all the kingdom of which I am ruler, men are to be shaking with fear before the God of Daniel: for he is the living God, unchanging for ever, and his kingdom is one which will never come to destruction, his rule will go on to the end.
  • JPS Tanakh (1917) Public Domain
    (6-28) He delivereth and rescueth, and He worketh signs and wonders in heaven and in earth; who hath delivered Daniel from the power of the lions.'

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

וּמַצִּ֗ל
nᵉtsal
H5338
“and · rescuing”
Adjective, C + Verb, a, Participle Active, Masculine, Singular, Absolute
Part of Speech
Adjective + Verb
Form
Participle Active
Gender
Masculine
Number
Singular
State
Absolute
Full BDB Definition

Origin: corresponding to H5337

TWOT: 2871

(Aphel) to rescue, extricate, deliver
  1. מְשֵׁיזִ֣ב shᵉzab H7804 “delivering” Adjective, V
  2. וְעָבֵד֙ ʻăbad H5648 “and · making” Adjective, C + Verb, Qal, Participle Active, Masculine, Singular, Absolute
  3. אָתִ֣ין ʼâth H852 “signs” Adjective, N, Common
  4. וְתִמְהִ֔ין tᵉmahh H8540 “and · wonders” Adjective, C + Noun, Common, Masculine, Plural, Absolute
  5. בִּשְׁמַיָּ֖א shâmayin H8065 “in/at · heaven(s) · the” Adjective, R + Noun, Common, Masculine, Plural, Determined + Particle, Definite Article
  6. וּבְאַרְעָ֑א ʼăraʻ H772 “and · in/at · earth · the” Adjective, R + Noun, Common, Feminine, Plural, Determined + Particle, Definite Article + Particle, Definite Article
  7. דִּ֚י dîy H1768 “which” Adjective, C
  8. שֵׁיזִ֣יב shᵉzab H7804 “to deliver” Adjective, V, Plural
  9. לְדָֽנִיֵּ֔אל Dânîyêʼl H1841 “to/for · Daniel” Adjective, T + Noun, Proper
  10. מִן min H4481 “from” Adjective, R
  11. יַ֖ד yad H3028 “hand of” Adjective, N, Common
  12. אַרְיָוָתָֽא ʼaryêh H744 “lions · the” Adjective, N, Common + Particle, Definite Article

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

13
words
12
distinct lemmas
Prophets
section

Notable vocabulary

The rarest word here is וּמַצִּ֗ל to rescue H5338 — appearing just 3 times in the whole Hebrew Bible.

Shared distinctive vocabulary

וּמַצִּ֗ל to rescue H5338 occurs in 3 verses of the Hebrew Bible. Also found in:

Grammatical profile

  • 2 verbs
  • 2 nouns
  • 6 adjectives
  • 3 particles

Verb forms

  • וּמַצִּ֗ל Participle Active
  • וְעָבֵד֙ Qal · Participle Active

Repetition

A word recurs within this verse — often emphatic in Hebrew:

  • מְשֵׁיזִ֣ב to deliver H7804 ×2

Hebrew & Septuagint length

In English translation the verse runs 25 words from the Hebrew and 26 from the Septuagint (LXX English) — closely comparable.

A rough comparison of the two English renderings, which tokenize alike — not a word-level alignment.

Word counts can differ between the Hebrew and the Greek without any difference in meaning — e.g. the Hebrew direct-object marker אֵת has no separate Greek word, and Greek often adds the article ὁ.

Cross-references

15

Topical passages linked to Daniel 6:27 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • Daniel 4:2–3 It has seemed good to me to show the signs and wonders that the Most High God has worked toward me.
  • Psalms 18:50 He gives great deliverance to his king, And shows loving kindness to his anointed, To David and to his seed, forevermore.
  • Psalms 97:10 You who love Yahweh, hate evil. He preserves the souls of his saints. He delivers them out of the hand of the wicked.
  • Acts 4:30 while you stretch out your hand to heal; and that signs and wonders may be done through the name of your holy Servant Jesus."
  • Job 36:15 He delivers the afflicted by their affliction, And opens their ear in oppression.
  • Psalms 18:48 He rescues me from my enemies. Yes, you lift me up above those who rise up against me. You deliver me from the violent man.
  • Psalms 32:7 You are my hiding place. You will preserve me from trouble. You will surround me with songs of deliverance. Selah.
  • Psalms 35:17 Lord, how long will you look on? Rescue my soul from their destruction, My precious life from the lions.
  • Jeremiah 32:19–20 great in counsel, and mighty in work; whose eyes are open on all the ways of the sons of men, to give everyone according to his ways, and according to the fruit of his doings:
  • Daniel 4:34 At the end of the days I, Nebuchadnezzar, lifted up my eyes to heaven, and my understanding returned to me, and I blessed the Most High, and I praised and honored him who lives forever; for his dominion is an everlasting dominion, and his kingdom from generation to generation.
  • Mark 16:17–18 These signs will accompany those who believe: in my name they will cast out demons; they will speak with new languages;
  • Luke 1:74–75 To grant to us that we, being delivered out of the hand of our enemies, should serve him without fear,
  • 2 Corinthians 1:8–10 For we don't desire to have you uninformed, brothers, concerning our affliction which happened to us in Asia, that we were weighed down exceedingly, beyond our power, so much that we despaired even of life.
  • 2 Timothy 4:17–18 But the Lord stood by me, and strengthened me, that through me the message might be fully proclaimed, and that all the Gentiles might hear; and I was delivered out of the mouth of the lion.
  • Hebrews 2:4 God also bearing witness with them, both by signs and wonders, and by various works of power, and by gifts of the Holy Spirit, according to his own will?

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Hebrew and Greek witnesses Masoretic Hebrew ↔ Greek Septuagint

The same verse in the two great witnesses to the Old Testament, shown verse-for-verse.

These are two independent witnesses, not word-aligned to each other, and the Septuagint is shown in lemma (dictionary) form.

Hebrew Daniel 6:27 Masoretic · Westminster Leningrad Codex

מְשֵׁיזִ֣ב וּמַצִּ֗ל וְעָבֵד֙ אָתִ֣ין וְתִמְהִ֔ין בִּשְׁמַיָּ֖א וּבְאַרְעָ֑א דִּ֚י שֵׁיזִ֣יב לְדָֽנִיֵּ֔אל מִן יַ֖ד אַרְיָוָתָֽא

He delivers and rescues, and he works signs and wonders in heaven and in earth, who has delivered Daniel from the power of the lions.

World English Bible · Public Domain

Greek LXX Daniel 6:27 Septuagint · lemma form

πᾶς ὁ ἄνθρωπος ὁ εἰμί ἐν ὁ βασιλεία ἐγώ εἰμί προςκυνέω καί λατρεύω ὁ θεός ὁ δανιηλ αὐτός γάρ εἰμί θεός μένω καί ζάω εἰς γενεά γενεά ἕως ὁ αἰών

He helps and delivers, and works signs and wonders in the heaven and on the earth, who has rescued Daniel from the power of the lions.

LXX2012 (modern English Septuagint) · Public Domain

Hebrew: Westminster Leningrad Codex (CC BY 4.0). Greek: Septuagint (public domain); English from LXX2012 (modern English Septuagint) (Public Domain). How the Septuagint differs from the Hebrew →

Commentary

Notes on Daniel 6:27 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

Dan 6:27 He delivereth and rescueth, and he worketh signs and wonders in heaven and in earth, who hath delivered Daniel from the power of the lions.

Ver. 27. He delivereth and rescueth.] By this and the foregoing verse it may be evidently seen that Darius was acquainted with Nebuchadnezzar’s two dreams, and affected with them.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Biblical Illustrator

Joseph S. Exell

Dan_6:27

He worketh signs and wonders in heaven and in earth.

The Idea of God as affected by Science

The picture formed of the Creator of the world has varied according to the strength or culture of the age through which the idea is passing. To the American Indian God is only a good spirit, the owner of a happy hunting ground larger than their own forests or plains To the Hindoo, God is a great, idle, luxurious prince, passing his time in pleasure or sleep. The Greek Zeus, or the Latin Jupiter, was only a great statesman, and warrior, and judge combined. The greater an age became in its mental and moral development, the richer its offerings to the character of its Deity. The idea of God is always the store-house in which each nation treasures up all its slow accumulations of the true, the beautiful, and the good. It does not follow from this that God is only an intellectual image, a shadow of mans mind seen externally, just as man may see the shadow of his body in a glass. There are those who declare the idea of God to be only this external projection of human thought. The ever-changing ideas which the human race cherishes as to its deity, prove only that man passes through many gradations of thought, a fact which no more blots out the Heavenly Father than it blots out the stars or the ocean. The modifications which the conceptions of the divine nature constantly undergo ought to be expected, and confessed as perfectly legitimate, in a world where all truth is approached by gradual advances, and where nothing is seen to-day in the colours of yesterday. That each tribe has cherished a peculiar conception of God, and heaven and hell weighs no more against the absolute fact of these entities than the notion of Plutarch that the moon were a bunch of vapour, would destroy belief in the moon as an absolute external reality. The God is unchanging. Man passes from infancy to manhood in the search of the truth. Reflect then upon the wonderful works of God. It touched the spirit of Darius that there was a Being who could accomplish such strange things on earth or in heaven. In the classic ages there seems to have been little conception of divine power. The earth was the centre of a little system, and the stars not far away. So humble was the public estimate of God, that one of the Roman emperors asked the people to declare him a god. It is possible that there was less atheism in early periods than in the present, resulting from the fact that the ideal of God lay nearer to the ideal of man. The gigantic studies of all science and inquiry of late centuries have widened the gulf between man and God by declaring that there is but one God, and that he is measureless, formless, unthinkable. Under the revelations of science the name of God becomes daily laden with power, and indeed has wholly outgrown the grasp, and even the highest imagination, of minds, either scientific or theological. If the universe is so measureless, equally measureless must be its Creator. He must be a God of wonderful work also in the world of spirit. To man, another life seems difficult; to many, it seems impossible. The mystery of futurity is no greater than the mystery of the past. For ages men have been trying to find how life came into the insensate world. The gateway to life is just as impossible as the gateway to a second existence. The Testament has given us a Heavenly Father, science has given us an Almighty. So far, all well. Now the result we fear is, that science is teaching us God is doing all his wonders in regions apart from the soul. Never did any age so need the Christ as our era now clamours for His life and teachings. (David Ewing.)

The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Tyndale Open Study Notes

Tyndale Open Resources

6:27 He rescues and saves. . . . He has rescued Daniel: This proclamation moves from the general to the specific. Daniel was a specific example of God’s rescuing power. God continues to act on behalf of his people, just as he has always done.

Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.

John Calvin's Commentaries

Secondly, he calls God his deliverer. Those who consider this edict as an illustrious example of piety, will say Darius spoke evangelically as a herald of the mercy of God. But, as we have previously said, Darius never generally embraced what Scripture teaches concerning God’s cherishing his people with clemency, his helping them through his being merciful to them, and nourishing them with a father’s kindness. King Darius knew nothing of this reason. Daniel’s deliverance was well known; this was a particular proof of God’s favor. If Darius had only partially perceived God’s loving-kindness towards his servants, then he would have acknowledged his readiness to preserve and deliver them. This would be too frigid unless the cause was added, — God is a deliverer! since he has deigned to choose his servants, and bears witness to his being their Father, and listens to their prayers, and pardons their transgressions. Unless, therefore, the hope of deliverance is founded on God’s gratuitous adoption and pity, any acknowledgment of him will be but partial and inefficient. Darius, then, does not speak here as if truly and purely instructed in the mercy of God; but he speaks of him only as the deliverer of his own people. He correctly asserts in general, “God is a deliverer,” since he snatched Daniel from the mouth of lions, that is, from their power and fierceness. Darius, I say, reasons correctly, when he derives from one example the more extensive doctrine concerning the power of God to preserve and snatch away his people whenever he pleases; meanwhile, he acknowledges God’s visible power in a single act, but he does not understand the principal cause and fountain of God’s affection to Daniel to be, his belonging to the sons of Abraham, and his paternal favor in preserving him. Hence this instruction should profit us and touch our minds effectually, since God is our deliverer; and, in the first place, we must confess ourselves to be admitted to favor on the condition of his pardoning us, and not treating us according to our deserts, but indulging us as sons through his amazing liberality. This then is the true sense.

He afterwards says, he performs signs and wonders in heaven and earth! This ought to be referred to power and dominion, as previously mentioned; but Darius always considers the events before his eyes. He had seen Daniel dwelling safely with lions, and all the rest destroyed by them; these were manifest proofs of God’s power; hence he properly asserts, he performs signs and wonders. But there is no doubt, that Darius was admonished by the other signs which had taken place before he possessed the monarchy; he had doubtless heard what had happened to King Nebuchadnezzar, and then to King Belshazzar, whom Darius had slain when he seized his kingdom. He collects, therefore, more testimonies to God’s power, for the purpose of illustrating his glory in the preservation of Daniel. In short, if Darius had renounced his superstitions, the confession of his piety would have been pure, and full, and ingenuous; but because he did not forsake the worship of his false gods, and continued his attachment to their pollution, his piety cannot deserve our praise, and his true and serious conversion cannot be collected from his edict. This is the complete sense. It now follows:

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

27. He delivereth and rescueth] And not Darius (Dan_6:14): cf. Dan_3:28-29.

signs and wonders] Dan_4:2-3.

from the power] Aram. from the hand, as in Heb., Psa_22:20 (21), Psa_49:15 (16), &c.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

So this Daniel prospered in the reign of Darius,.... This Daniel, of whom so much has been said all the preceding chapters, and who had been so lately and so wonderfully delivered from the lions' den, the same flourished throughout the reign of Darius the Mede; continued a favourite with the king; retained his honour and dignity; and kept his posts and places of trust and profit. Darius the Mede reigned two years; though Jarchi says he reigned but one, and was slain in war; for which he refers to Joseph ben Gorion, who has not a word of it.

And in the reign of Cyrus the Persian; who, as Jacchiades says, was the son-in-law of Darius, and inherited the kingdom after him; which is true, for he married the daughter of Cyaxares or Darius who was his uncle, and succeeded him as sole monarch of the empire: he reigned with him the two years he had the government of the Babylonish monarchy; and when he died, it solely devolved on him, who reigned seven years after, as Xenophon (s) relates; but the canon of Ptolemy ascribes nine years to his reign, which includes the two years he was partner with Darius. Daniel was in the same favour with this prince as the former, who in the first year of his reign proclaimed liberty to the Jews to return to their country, and build their temple; whether Daniel lived throughout his reign is not certain; he was alive in the third year of it, as appears from Dan 10:1, some take Darius and Cyrus to be one and the same person, and render this last clause as explanative of the former, "even", or, "that is, in the reign of Cyrus the Persian" (t).

(s) Cyropaedia, l. 8. c 45. (t) Vid Nicolai Abram. Pharus Vet. Test. l. 12. c. 24. p. 338.

Next: Daniel Chapter 7

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Albert Barnes' Notes on the Bible

He delivereth and rescueth - As in the case of Daniel. This attribute would of course be prominent in the view of Darius, since so remarkable an instance of his power had been recently manifested in rescuing Daniel.

And he worketh signs and wonders ... - Performs miracles far above all human power. If he had done it on earth in the case of Daniel, it was fair to infer that he did it also in heaven. Compare the notes at Dan 4:2-3.

The power of the lions - Margin, hand. The hand is the instrument of power. The word paw would express the idea here, and would accord with the meaning, as it is usually with the paw that the lion strikes down his prey before he devours it.

Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

Daniel, in the Prophets, opens this verse with 13 words (12 distinct Hebrew lemmas). Its most distinctive word is nᵉtsal (“to rescue”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. How does “to rescue” (nᵉtsal) shape what this verse is saying?
  2. Daniel 3:29 shares the word «to rescue» with this verse. How do the two illuminate each other?
  3. “to deliver” occurs 2× in this one verse. What is the effect of the repetition?
  4. These translations render this verse differently; the difference is in the English rendering, not the original. What questions does that raise?
  5. The verb «וּמַצִּ֗ל» is Participle Active. How does its form color the action?
  6. Reading how Trapp's Complete Commentary and The Biblical Illustrator read this verse, where do the two commentators agree and where do they part?

Things to notice

  • These translations choose different wording for 8 words in this verse.
  • “to deliver” occurs 2× in this single verse.
  • 12 distinct Hebrew lemmas span 13 words in this verse.

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.