1 Kings 6:33

Hebrew (Westminster Leningrad Codex) 1 Kings 6:33 appears in the Hebrew Old Testament. The text above is from the Westminster Leningrad Codex. Each word links to its Strong’s number, a concise gloss, and parsing drawn from the Open Scriptures Hebrew Bible morphology. Click any word for its full Brown-Driver-Briggs (BDB) entry.
Download image
Cite this verse

1 Kings 6:33 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/1-kings/6/33.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
So also made he for the entrance of the temple door-posts of olive-wood, out of a fourth part [of the wall];
World English Bible · Public Domain
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    So also made he for the entrance of the temple door-posts of olive-wood, out of a fourth part [of the wall];
  • King James Version Public Domain
    So also made he for the door of the temple posts of olive tree, a fourth part of the wall.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    And thus he made for the entrance of the nave, doorposts of wood of oil from a fourth.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 18 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    So also made he for the entrance of the temple door-posts of olive-wood, out of a fourth part [of the wall];
  • Berean Standard Bible Public Domain
    In the same way he made four-sided doorposts of olive wood for the sanctuary entrance.
  • Majority Standard Bible Public Domain
    In the same way he made four-sided doorposts of olive wood for the sanctuary entrance.
  • King James Version Public Domain
    So also made he for the door of the temple posts of olive tree, a fourth part of the wall.
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    So also made he for the entrance of the temple door-posts of olive-wood, out of a fourth part `of the wall';
  • Revised Version (1885) Public Domain
    So also made he for the entering of the temple door posts of olive wood, out of a fourth part of the wall;
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    And so made he for the doore of the Temple, postes of oliue tree foure square.
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    And in the entrance of the oracle he made little doors of olive tree, and posts of five corners,
  • Young's Literal Translation Public Domain
    And so he hath made for the opening of the temple, side-posts of the oil-tree, from the fourth.
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    And so he has made for the opening of the temple, doorposts of the oil-tree, from the fourth [of the wall].
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    In this way, Solomon also made for the temple entrance doorposts of olive wood having four indented sections
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    And thus he made for the entrance of the nave, doorposts of wood of oil from a fourth.
  • Darby Bible Public Domain
    And he also made for the doorway of the temple posts of olive-wood, of the fourth part [of the breadth of the house].
  • World Messianic Bible Public Domain
    He also made the entrance of the temple door posts of olive wood, out of a fourth part of the wall,
  • Webster's Bible Public Domain
    So also he made for the door of the temple posts of olive tree a fourth part of the wall.
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    Similarly he had four-sided doorposts of olive wood made for the entrance to the sanctuary.
  • Bible in Basic English Public Domain
    Then he made pillars of olive-wood for the way into the Temple; the pillars were square:
  • JPS Tanakh (1917) Public Domain
    So also made he for the entrance of the temple door-posts of olive-wood, within a frame four-square;

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

9
words
9
distinct lemmas
Historical
section

Notable vocabulary

The rarest word here is מְזוּז֣וֹת doorpost H4201 — appearing just 19 times in the whole Hebrew Bible.

Shared distinctive vocabulary

מְזוּז֣וֹת doorpost H4201 occurs in 17 verses of the Hebrew Bible. Also found in:

Grammatical profile

  • 1 verb
  • 5 nouns
  • 1 adjective
  • 1 preposition
  • 1 particle

Verb forms

  • עָשָׂ֛ה Qal · Perfect

Hebrew & Septuagint length

In the original languages it is 9 Hebrew tokens and 12 Greek tokens — but the two are counted differently (Hebrew bundles its prefixes and suffixes into one token; the Greek is in lemma form), so that isn’t a like-for-like length.

Hebrew and Greek witnesses Masoretic Hebrew ↔ Greek Septuagint

The same verse in the two great witnesses to the Old Testament, shown verse-for-verse.

These are two independent witnesses, not word-aligned to each other, and the Septuagint is shown in lemma (dictionary) form.

Hebrew 1 Kings 6:33 Masoretic · Westminster Leningrad Codex

וְכֵ֥ן עָשָׂ֛ה לְפֶ֥תַח הַֽהֵיכָ֖ל מְזוּז֣וֹת עֲצֵי שָׁ֑מֶן מֵאֵ֖ת רְבִעִֽית

So also made he for the entrance of the temple door-posts of olive-wood, out of a fourth part [of the wall];

World English Bible · Public Domain

Greek LXX 1 Kings 6:33 Septuagint · lemma form

καί οὕτως ποιέω ὁ πυλών ὁ ναός φλιά ξύλον ἀρκεύθινος στοά τετραπλῶς

No English rendering of this Greek verse — the small residue in the structurally divergent books.

Hebrew: Westminster Leningrad Codex (CC BY 4.0). Greek: Septuagint (public domain); English from a public-domain English Septuagint. How the Septuagint differs from the Hebrew →

Targum (Aramaic paraphrase)

1

The Targum is the ancient Jewish Aramaic paraphrase of the Hebrew Scriptures — an interpretive translation, not the Hebrew text itself. Onkelos (literal) and Pseudo-Jonathan (expansive) render the Torah, and Jonathan the Prophets. Coverage is partial: where no permissively-licensed English translation exists for a verse, only the Aramaic is shown. This is verse-level text, not a word-by-word alignment to the Hebrew.

  1. Targum Jonathan Prophets (Joshua–Malachi)
    וְכֵן עֲבַד לִתְרַע הֵיכָלָא סִפִּין דַאֲעֵי זֵיתָא מִן אַרְבְּעָה סִטְרֵיהוֹן מְרַבְּעִין:

    (no public-domain English translation for this verse)

    Targum Jonathan — Aramaic: “Mikraot Gedolot” (public domain). English: “Sefaria Community Translation” (CC0 1.0 (public-domain dedication)); “London "Chaldee Paraphrase," 1871” (public domain). Text via Sefaria.

Commentary

Notes on 1 Kings 6:33 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

1Ki 6:33 So also made he for the door of the temple posts [of] olive tree, a fourth part [of the wall].

Ver. 33. Posts of olive tree.] See 1Ki 6:31.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

33. for the door of the temple] The word translated ‘door’ is the same which is rendered entering in 1Ki_6:31. (So R.V.) The entering here meant is that from the porch into the holy place.

posts of olive tree] The word is that used for side-posts in 31. There is no mention here of the whole framework. But following the description given above we may assume that the dimensions of this doorway were also the same in height as in width.

a fourth part of the wall] The Hebrew has here a preposition before the numeral. Render ‘out of a fourth part of the wall.’ The meaning is that the aperture was a fourth part of the wall in width, and the same measure in height. That would be five cubits each way, larger by one cubit than the doorway from the holy place into the most holy. Such a space was cut out of he wall for the doors.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

In the fourth year was the foundation of the house of the Lord laid,.... The fourth year of Solomon's reign:

in the month Zif; See Gill on Kg1 6:1.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Albert Barnes' Notes on the Bible

The door of the temple - The door, that is, which led from the porch into the great chamber of the temple. Its posts were “a fourth part of the wall,” or, “five cubits high,” which was, therefore, the height of the doorway.

Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Matthew Poole's English Annotations

Or rather, four-square. See Poole "1Ki 6:31".

Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Whedon's Commentary on the Bible

Daniel D. Whedon

33. The door of the temple — The outer door leading from the porch into the holy place.

A fourth part — Not of the wall, but of the doorway, as in 1Ki_6:31. This outer door was probably considerably larger than the one leading to the oracle.

Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Pulpit Commentary

So also i.e., similarly made he for the door or entrance, doorway of the temple posts of olive tree, a fourth Heb. from a fourth part of the wall. It is uncertain whether we are to understand the "fourth part" of the height or of the breadth of the doorway, though the latter is probably meant. The height of the wall is variously estimated; generally at 30 (ver. 2), but by Rawlinson at 20 cubits. But the breadth is beyond dispute. It was 20 cubits. The doorway, consequently, would be five cubits wide. The effect of the preposition, from a fourth," is probably this: The entrance with the side posts subtracted one-fourth from the space of the wall.

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

unfoldingWord translationNotes

Door43 World Missions Community

Solomon also made ... He carved ... he evenly overlaid

Solomon would have commanded his workers to do this work. AT: "They also made ... They carved ... they evenly overlaid" (See: Metonymy)

In this way, Solomon also made for the temple entrance doorposts of olive wood having four indented sections and two doors of cypress wood

"Solomon also made doorposts of olive wood for the temple entrance, with four indented sections and two doors of cypress wood, in the same way"

indented sections

tooth-like notches

The two leaves of the one door

This means each door had two sections connected by hinges so they could fold together.

translationWords

Solomon

doorpost

olive

cypress

cherub

palm

unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.

Rashi

Rabbi Shlomo Yitzchaki (Rashi)

Consisting of four parts. The side posts [i.e., the entire door frames] of the Sanctuary were square, and so did [Targum] Yonoson translate, “from their four sides squared.”

Rashi on the Tanakh — English translations: “The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg” (CC BY 4.0); “Pentateuch with Rashi's commentary by M. Rosenbaum and A.M. Silbermann, 1929-1934” (public domain); “The Metsudah Tanach series, Lakewood, N.J” (CC BY 4.0); and “The Book of Joshua, Metsudah Publications, 1997” (CC BY 4.0). Text via Sefaria.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

1 Kings, in the Historical, opens this verse with 9 words (9 distinct Hebrew lemmas). Its most distinctive word is mᵉzûwzâh (“doorpost”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. The word mᵉzûwzâh carries the sense “doorpost.” How does it shape the verse?
  2. How does Exodus 12:7, which shares the word «doorpost», read alongside this verse?
  3. The translations on this page render this verse differently — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment. What might account for the different wordings?
  4. «עָשָׂ֛ה» is a Qal Perfect verb. How does that grammatical form shape the action described?
  5. Compare how Trapp's Complete Commentary and The Cambridge Bible for Schools and Colleges read this verse. Where do they agree or differ?

Things to notice

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.