Morphology search results

Verse text shown in the World English Bible for context. Each match’s Greek form is shown with its reference; the English is not keyword-highlighted, since the data carries no word-level English alignment.

• Luke
• Luke 1:61 καὶ εἶπαν πρὸς αὐτὴν ὅτι οὐδείς ἐστιν ἐκ τῆς συγγενείας σου ὃς καλεῖται τῷ ὀνόματι τούτῳ They said to her, "There is no one among your relatives who is called by this name."
• Luke 1:62 ἐνένευον δὲ τῷ πατρὶ αὐτοῦ τὸ τί ἂν θέλοι καλεῖσθαι αὐτό They made signs to his father, what he would have him called.
• Luke 1:63 καὶ αἰτήσας πινακίδιον ἔγραψεν λέγων Ἰωάννης ἐστὶν τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἐθαύμασαν πάντες He asked for a writing tablet, and wrote, "His name is John." They all marveled.
• Luke 1:64 ἀνεῴχθη δὲ τὸ στόμα αὐτοῦ παραχρῆμα καὶ ἡ γλῶσσα ἐλάλει εὐλογῶν τὸν θεόν His mouth was opened immediately, and his tongue freed, and he spoke, blessing God.
• Luke 1:65 καὶ ἐγένετο ἐπὶ πάντας φόβος τοὺς περιοικοῦντας αὐτούς ἐν ὅλῃ τῇ ὀρεινῇ τῆς Ἰουδαίας διελαλεῖτο πάντα τὰ ῥήματα ταῦτα Fear came on all who lived around them, and all these sayings were talked about throughout all the hill country of Judea.
• Luke 1:66 καὶ ἔθεντο πάντες οἱ ἀκούσαντες ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτῶν λέγοντες τί ἄρα τὸ παιδίον τοῦτο ἔσται γὰρ χεὶρ κυρίου ἦν μετ’ αὐτοῦ All who heard them laid them up in their heart, saying, "What then will this child be?" The hand of the Lord was with him.
• Luke 1:67 Καὶ Ζαχαρίας ὁ πατὴρ αὐτοῦ ἐπλήσθη πνεύματος ἁγίου καὶ ἐπροφήτευσεν λέγων His father, Zacharias, was filled with the Holy Spirit, and prophesied, saying,
• Luke 1:68 εὐλογητὸς κύριος ὁ θεὸς τοῦ Ἰσραήλ ὅτι ἐπεσκέψατο καὶ ἐποίησεν λύτρωσιν τῷ λαῷ αὐτοῦ "Blessed be the Lord, the God of Israel, For he has visited and worked redemption for his people;
• Luke 1:69 καὶ ἤγειρεν κέρας σωτηρίας ἡμῖν ἐν οἴκῳ Δαυεὶδ παιδὸς αὐτοῦ And has raised up a horn of salvation for us in the house of his servant David
• Luke 1:70 καθὼς ἐλάλησεν διὰ στόματος τῶν ἁγίων ἀπ’ αἰῶνος προφητῶν αὐτοῦ (As he spoke by the mouth of his holy prophets who have been from of old),
• Luke 1:71 σωτηρίαν ἐξ ἐχθρῶν ἡμῶν καὶ ἐκ χειρὸς πάντων τῶν μισούντων ἡμᾶς Salvation from our enemies, and from the hand of all who hate us;
• Luke 1:72 ποιῆσαι ἔλεος μετὰ τῶν πατέρων ἡμῶν καὶ μνησθῆναι διαθήκης ἁγίας αὐτοῦ To show mercy towards our fathers, To remember his holy covenant,
• Luke 1:73 ὅρκον ὃν ὤμοσεν πρὸς Ἀβραὰμ τὸν πατέρα ἡμῶν τοῦ δοῦναι ἡμῖν The oath which he spoke to Abraham, our father,
• Luke 1:74 ἀφόβως ἐκ χειρὸς ἐχθρῶν ῥυσθέντας λατρεύειν αὐτῷ To grant to us that we, being delivered out of the hand of our enemies, should serve him without fear,
• Luke 1:75 ἐν ὁσιότητι καὶ δικαιοσύνῃ ἐνώπιον αὐτοῦ πάσας τὰς ἡμέρας ἡμῶν In holiness and righteousness before him all the days of our life.
• Luke 1:76 καὶ σὺ δέ παιδίον προφήτης ὑψίστου κληθήσῃ προπορεύσῃ γὰρ πρὸ προσώπου κυρίου ἑτοιμάσαι ὁδοὺς αὐτοῦ And you, child, will be called a prophet of the Most High, For you will go before the face of the Lord to make ready his ways,
• Luke 1:77 τοῦ δοῦναι γνῶσιν σωτηρίας τῷ λαῷ αὐτοῦ ἐν ἀφέσει ἁμαρτιῶν αὐτῶν To give knowledge of salvation to his people by the remission of their sins,
• Luke 1:78 διὰ σπλάγχνα ἐλέους θεοῦ ἡμῶν ἐν οἷς ἐπεσκέψατο ἡμᾶς ἀνατολὴ ἐξ ὕψους Because of the tender mercy of our God, Whereby the dawn from on high will visit us,
• Luke 1:79 ἐπιφᾶναι τοῖς ἐν σκότει καὶ σκιᾷ θανάτου καθημένοις τοῦ κατευθῦναι τοὺς πόδας ἡμῶν εἰς ὁδὸν εἰρήνης To shine on those who sit in darkness and the shadow of death; To guide our feet into the way of peace."
• Luke 1:80 Τὸ δὲ παιδίον ηὔξανεν καὶ ἐκραταιοῦτο πνεύματι ἦν ἐν ταῖς ἐρήμοις ἕως ἡμέρας ἀναδείξεως αὐτοῦ πρὸς τὸν Ἰσραήλ The child was growing, and becoming strong in spirit, and was in the desert until the day of his public appearance to Israel.
• Luke 2:1 Ἐγένετο δὲ ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις ἐξῆλθεν δόγμα παρὰ Καίσαρος Αὐγούστου ἀπογράφεσθαι πᾶσαν τὴν οἰκουμένην Now it happened in those days, that a decree went out from Caesar Augustus that all the world should be enrolled.
• Luke 2:2 αὕτη ἀπογραφὴ ἐγένετο πρώτη ἡγεμονεύοντος τῆς Συρίας Κυρηνίου This was the first enrollment made when Quirinius was governor of Syria.
• Luke 2:3 καὶ ἐπορεύοντο πάντες ἀπογράφεσθαι ἕκαστος εἰς τὴν ἑαυτοῦ πόλιν All went to enroll themselves, everyone to his own city.
• Luke 2:4 ἀνέβη δὲ καὶ Ἰωσὴφ ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας ἐκ πόλεως Ναζαρὲθ εἰς τὴν Ἰουδαίαν πόλιν Δαυεὶδ ἥτις καλεῖται Βηθλέεμ διὰ τὸ εἶναι αὐτὸν ἐξ οἴκου πατριᾶς Δαυείδ Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, into Judea, to the city of David, which is called Bethlehem, because he was of the house and family of David;
• Luke 2:5 ἀπογράψασθαι σὺν Μαριὰμ τῇ ἐμνηστευμένῃ αὐτῷ οὔσῃ ἐγκύῳ to enroll himself with Mary, who was pledged to be married to him as wife, being pregnant.
• Luke 2:6 Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ εἶναι αὐτοὺς ἐκεῖ ἐπλήσθησαν αἱ ἡμέραι τοῦ τεκεῖν αὐτήν It happened, while they were there, that the day had come that she should give birth.
• Luke 2:7 καὶ ἔτεκεν τὸν υἱὸν αὐτῆς πρωτότοκον ἐσπαργάνωσεν αὐτὸν ἀνέκλινεν ἐν φάτνῃ διότι οὐκ ἦν αὐτοῖς τόπος τῷ καταλύματι She brought forth her firstborn son, and she wrapped him in bands of cloth, and laid him in a feeding trough, because there was no room for them in the inn.
• Luke 2:8 Καὶ ποιμένες ἦσαν ἐν τῇ χώρᾳ αὐτῇ ἀγραυλοῦντες καὶ φυλάσσοντες φυλακὰς τῆς νυκτὸς ἐπὶ τὴν ποίμνην αὐτῶν There were shepherds in the same country staying in the field, and keeping watch by night over their flock.
• Luke 2:9 καὶ ἄγγελος κυρίου ἐπέστη αὐτοῖς δόξα περιέλαμψεν αὐτούς ἐφοβήθησαν φόβον μέγαν Behold, an angel of the Lord stood by them, and the glory of the Lord shone around them, and they were terrified.
• Luke 2:10 καὶ εἶπεν αὐτοῖς ὁ ἄγγελος μὴ φοβεῖσθε ἰδοὺ γὰρ εὐαγγελίζομαι ὑμῖν χαρὰν μεγάλην ἥτις ἔσται παντὶ τῷ λαῷ The angel said to them, "Don't be afraid, for behold, I bring you good news of great joy which will be to all the people.