Romans 10:12 — compare English translations
Compare translationsRomans 10:12 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
οὐ
ou
G3756
not
γάρ
gár
G1063
for
ἐστιν
eimí
G1510
to be
διαστολὴ
diastolḗ
G1293
distinction
Ἰουδαίου
Ioudaîos
G2453
Jewish
τε
té
G5037
and
καὶ
kaí
G2532
and
Ἕλληνος
Héllēn
G1672
Greek
ὁ
ho
G3588
the
γὰρ
gár
G1063
for
αὐτὸς
autós
G846
he
κύριος
kýrios
G2962
Lord
πάντων
pâs
G3956
all
πλουτῶν
ploutéō
G4147
to be rich
εἰς
eis
G1519
into
πάντας
pâs
G3956
all
τοὺς
ho
G3588
the
ἐπικαλουμένους
epikaléomai
G1941
to call upon
αὐτόν
autós
G846
he
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
For there is no distinction between Jew and Greek; for the same Lord is Lord of all, and is rich to all who call on him.
-
King James Version Public Domain
For there is no difference between the Jew and the Greek: for the same Lord over all is rich unto all that call upon him.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
For there is no distinction between Jew and Greek; for the same Lord of all, being rich to all the ones calling on him.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).