Leviticus 16:2 — Compare 3 English translations

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

World English Bible Public Domain

and Yahweh said to Moses, "Tell Aaron your brother, not to come at all times into the Most Holy Place within the veil, before the mercy seat which is on the ark; lest he die: for I will appear in the cloud on the mercy seat.
King James Version Public Domain

And the LORD said unto Moses, Speak unto Aaron thy brother, that he come not at all times into the holy place within the vail before the mercy seat, which is upon the ark; that he die not: for I will appear in the cloud upon the mercy seat.
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0

And Yahweh said to Moses, “Speak to Aaron your brother, and he shall not enter at all times into the Holy Place inside of the curtain, to the face of the atonement lid that on the Box, and he will not die. For I will appear in a cloud over the atonement lid.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Leviticus 16:2 — compare English translations