Lemma

Word-by-word Hebrew & Greek with Strong's lexicon

Link to this page

https://lemma.gebible.app/compare/joshua/7/24

Patron login
Want to remove ads? Support Godless Engineer

Joshua 7:24

Compare translations

Joshua 7:24 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →

וַיִּקַּ֣ח lâqach H3947 to take יְהוֹשֻׁ֣עַ Yᵉhôwshûwaʻ H3091 Joshua אֶת ʼêth H853 - עָכָ֣ן ʻÂkân H5912 Achan בֶּן bên H1121 son זֶ֡רַח Zerach H2226 Zerah וְאֶת ʼêth H853 - הַכֶּ֣סֶף keçeph H3701 silver וְאֶת ʼêth H853 - הָאַדֶּ֣רֶת ʼaddereth H155 glory וְֽאֶת ʼêth H853 - לְשׁ֣וֹן lâshôwn H3956 tongue הַזָּהָ֡ב zâhâb H2091 gold וְֽאֶת ʼêth H853 - בָּנָ֡יו bên H1121 son וְֽאֶת ʼêth H853 - בְּנֹתָ֡יו bath H1323 daughter וְאֶת ʼêth H853 - שׁוֹרוֹ֩ shôwr H7794 ox וְאֶת ʼêth H853 - חֲמֹר֨וֹ chămôwr H2543 donkey וְאֶת ʼêth H853 - צֹאנ֤וֹ tsôʼn H6629 flock וְאֶֽת ʼêth H853 - אָהֳלוֹ֙ ʼôhel H168 tent וְאֶת ʼêth H853 - כָּל kôl H3605 all אֲשֶׁר ʼăsher H834 which ל֔וֹ וְכָל kôl H3605 all יִשְׂרָאֵ֖ל Yisrâʼêl H3478 Israel עִמּ֑וֹ ʻim H5973 with וַיַּעֲל֥וּ ʻâlâh H5927 to go up אֹתָ֖ם ʼêth H853 - עֵ֥מֶק ʻêmeq H6010 valley עָכֽוֹר ʻÂkôwr H5911 Achor

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    Joshua, and all Israel with him, took Achan the son of Zerah, and the silver, and the mantle, and the wedge of gold, and his sons, and his daughters, and his oxen, and his donkeys, and his sheep, and his tent, and all that he had: and they brought them up to the valley of Achor.
  • King James Version Public Domain
    And Joshua, and all Israel with him, took Achan the son of Zerah, and the silver, and the garment, and the wedge of gold, and his sons, and his daughters, and his oxen, and his asses, and his sheep, and his tent, and all that he had: and they brought them unto the valley of Achor.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    And Joshua took Achan, the son of Zerah, and the silver and the coat and the wedge of gold and his sons and his daughters and his ox and his donkey and his flock and his tent and all that to him, and all Israel with him. And they brought them up to the Valley of Achor.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

← Back to full study

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.