Hebrews 7:25 — compare English translations
Compare translationsHebrews 7:25 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
ὅθεν
hóthen
G3606
from which
καὶ
kaí
G2532
and
σῴζειν
sṓzō
G4982
to save
εἰς
eis
G1519
into
τὸ
ho
G3588
the
παντελὲς
pantelḗs
G3838
completely
δύναται
dýnamai
G1410
to be able
τοὺς
ho
G3588
the
προσερχομένους
prosérchomai
G4334
to draw near
δι’
diá
G1223
through
αὐτοῦ
autós
G846
he
τῷ
ho
G3588
the
θεῷ
theós
G2316
God
πάντοτε
pántote
G3842
always
ζῶν
záō
G2198
to live
εἰς
eis
G1519
into
τὸ
ho
G3588
the
ἐντυγχάνειν
entynchánō
G1793
to meet
ὑπὲρ
hypér
G5228
over
αὐτῶν
autós
G846
he
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
Therefore he is also able to save to the uttermost those who draw near to God through him, seeing he ever lives to make intercession for them.
-
King James Version Public Domain
Wherefore he is able also to save them to the uttermost that come unto God by him, seeing he ever liveth to make intercession for them.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
because of which he is also able to save completely the ones approaching God through him, always living to intercede on behalf of them.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).