Hebrews 10:11 — compare English translations
Compare translationsHebrews 10:11 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
Καὶ
kaí
G2532
and
πᾶς
pâs
G3956
all
μὲν
mén
G3303
truly
ἱερεὺς
hiereús
G2409
priest
ἕστηκεν
hístēmi
G2476
to stand
καθ’
katá
G2596
down
ἡμέραν
hēméra
G2250
day
λειτουργῶν
leitourgéō
G3008
to serve
καὶ
kaí
G2532
and
τὰς
ho
G3588
the
αὐτὰς
autós
G846
he
πολλάκις
pollákis
G4178
often
προσφέρων
prosphérō
G4374
to bring to
θυσίας
thysía
G2378
sacrifice
αἵτινες
hóstis
G3748
whoever
οὐδέποτε
oudépote
G3763
never
δύνανται
dýnamai
G1410
to be able
περιελεῖν
periairéō
G4014
to take away
ἁμαρτίας
hamartía
G266
sin
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
Every priest indeed stands day by day ministering and often offering the same sacrifices, which can never take away sins,
-
King James Version Public Domain
And every priest standeth daily ministering and offering oftentimes the same sacrifices, which can never take away sins:
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And indeed, every priest stands every day serving and repeatedly offering the same sacrifices that never are able to take away sins.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).