Hebrews 1:14 — compare English translations
Compare translationsHebrews 1:14 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
οὐχὶ
ouchí
G3780
not at all
πάντες
pâs
G3956
all
εἰσὶν
eimí
G1510
to be
λειτουργικὰ
leitourgikós
G3010
ministering
πνεύματα
pneûma
G4151
spirit
εἰς
eis
G1519
into
διακονίαν
diakonía
G1248
service
ἀποστελλόμενα
apostéllō
G649
to send away
διὰ
diá
G1223
through
τοὺς
ho
G3588
the
μέλλοντας
méllō
G3195
to be about
κληρονομεῖν
klēronoméō
G2816
to inherit
σωτηρίαν
sōtēría
G4991
salvation
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
Aren't they all ministering spirits, sent out to do service for the sake of those who will inherit salvation?
-
King James Version Public Domain
Are they not all ministering spirits, sent forth to minister for them who shall be heirs of salvation?
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
Are they not all ministering spirits, being sent for service for the sake of the ones going to inherit salvation?
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).