Esther 8:9 — compare English translations

וַיִּקָּרְא֣וּ qârâʼ H7121 to call סֹפְרֵֽי çâphar H5608 to count הַמֶּ֣לֶךְ melek H4428 king בָּֽעֵת ʻêth H6256 time הַ֠הִיא hûwʼ H1931 he בַּחֹ֨דֶשׁ chôdesh H2320 month הַשְּׁלִישִׁ֜י shᵉlîyshîy H7992 third הוּא hûwʼ H1931 he חֹ֣דֶשׁ chôdesh H2320 month סִיוָ֗ן Çîyvân H5510 Sivan בִּשְׁלוֹשָׁ֣ה shâlôwsh H7969 three וְעֶשְׂרִים֮ ʻesrîym H6242 twenty בּוֹ֒ וַיִּכָּתֵ֣ב kâthab H3789 to write כְּֽכָל kôl H3605 all אֲשֶׁר ʼăsher H834 which צִוָּ֣ה tsâvâh H6680 to command מָרְדֳּכַ֣י Mordᵉkay H4782 Mordecai אֶל ʼêl H413 to הַיְּהוּדִ֡ים Yᵉhûwdîy H3064 Jew וְאֶ֣ל ʼêl H413 to הָאֲחַשְׁדַּרְפְּנִֽים ʼăchashdarpan H323 satrap וְהַפַּחוֹת֩ pechâh H6346 governor וְשָׂרֵ֨י sar H8269 prince הַמְּדִינ֜וֹת mᵉdîynâh H4082 province אֲשֶׁ֣ר ʼăsher H834 which מֵהֹ֣דּוּ Hôdûw H1912 India וְעַד ʻad H5704 until כּ֗וּשׁ Kûwsh H3568 Cush שֶׁ֣בַע shebaʻ H7651 seven וְעֶשְׂרִ֤ים ʻesrîym H6242 twenty וּמֵאָה֙ mêʼâh H3967 hundred מְדִינָ֔ה mᵉdîynâh H4082 province מְדִינָ֤ה mᵉdîynâh H4082 province וּמְדִינָה֙ mᵉdîynâh H4082 province כִּכְתָבָ֔הּ kâthâb H3791 writing וְעַ֥ם ʻam H5971 people וָעָ֖ם ʻam H5971 people כִּלְשֹׁנ֑וֹ lâshôwn H3956 tongue וְאֶ֨ל ʼêl H413 to הַיְּהוּדִ֔ים Yᵉhûwdîy H3064 Jew כִּכְתָבָ֖ם kâthab H3789 to write וְכִלְשׁוֹנָֽם lâshôwn H3956 tongue