Acts 6:8 — compare English translations
Compare translationsActs 6:8 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
Στέφανος
Stéphanos
G4736
Stephen
δὲ
dé
G1161
but
πλήρης
plḗrēs
G4134
full
χάριτος
cháris
G5485
grace
καὶ
kaí
G2532
and
δυνάμεως
dýnamis
G1411
power
ἐποίει
poiéō
G4160
to make
τέρατα
téras
G5059
miracle
καὶ
kaí
G2532
and
σημεῖα
sēmeîon
G4592
sign
μεγάλα
mégas
G3173
great
ἐν
en
G1722
in
τῷ
ho
G3588
the
λαῷ
laós
G2992
people
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
Stephen, full of faith and power, performed great wonders and signs among the people.
-
King James Version Public Domain
And Stephen, full of faith and power, did great wonders and miracles among the people.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
Now Stephen, full of grace and power, was doing great wonders and signs among the people.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).