Acts 28:22 — compare English translations
Compare translationsActs 28:22 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
ἀξιοῦμεν
axióō
G515
to deem worthy
δὲ
dé
G1161
but
παρὰ
pará
G3844
from
σοῦ
sý
G4771
you
ἀκοῦσαι
akoúō
G191
to hear
ἃ
hós
G3739
who
φρονεῖς
phronéō
G5426
to think
περὶ
perí
G4012
about
μὲν
mén
G3303
truly
γὰρ
gár
G1063
for
τῆς
ho
G3588
the
αἱρέσεως
haíresis
G139
choice
ταύτης
hoûtos
G3778
this
γνωστὸν
gnōstós
G1110
known
ἡμῖν
hēmeîs
G2249
we
ἐστιν
eimí
G1510
to be
ὅτι
hóti
G3754
that
πανταχοῦ
pantachoû
G3837
everywhere
ἀντιλέγεται
antilégō
G483
to contradict
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
But we desire to hear from you what you think. For, as concerning this sect, it is known to us that everywhere it is spoken against."
-
King James Version Public Domain
But we desire to hear of thee what thou thinkest: for as concerning this sect, we know that every where it is spoken against.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
But we value to hear from you what you think, for concerning this sect, it is known to us that it is spoken against everywhere.”
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).