Acts 10:36 — compare English translations
Compare translationsActs 10:36 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
τὸν
ho
G3588
the
λόγον
lógos
G3056
word
ὃν
hós
G3739
who
ἀπέστειλεν
apostéllō
G649
to send away
τοῖς
ho
G3588
the
υἱοῖς
huiós
G5207
son
Ἰσραὴλ
Israḗl
G2474
Israel
εὐαγγελιζόμενος
euangelízō
G2097
to evangelize
εἰρήνην
eirḗnē
G1515
peace
διὰ
diá
G1223
through
Ἰησοῦ
Iēsoûs
G2424
Jesus
Χριστοῦ
Christós
G5547
Christ
οὗτός
hoûtos
G3778
this
ἐστιν
eimí
G1510
to be
πάντων
pâs
G3956
all
κύριος
kýrios
G2962
Lord
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
The word which he sent to the children of Israel, preaching good news of peace by Jesus Christ--he is Lord of all--
-
King James Version Public Domain
The word which God sent unto the children of Israel, preaching peace by Jesus Christ: (he is Lord of all:)
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
The word that he sent to the sons of Israel, proclaiming peace through Jesus Christ—he is the Lord of all—
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).