2 Chronicles 20:14 — compare English translations
Compare translations2 Chronicles 20:14 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וְיַחֲזִיאֵ֡ל
Yachăzîyʼêl
H3166
Jahaziel
בֶּן
bên
H1121
son
זְכַרְיָ֡הוּ
Zᵉkaryâh
H2148
Zechariah
בֶּן
bên
H1121
son
בְּ֠נָיָה
Bᵉnâyâh
H1141
Benaiah
בֶּן
bên
H1121
son
יְעִיאֵ֧ל
Yᵉʻîyʼêl
H3273
Jeiel
בֶּן
bên
H1121
son
מַתַּנְיָ֛ה
Mattanyâh
H4983
Mattaniah
הַלֵּוִ֖י
Lêvîyîy
H3881
Levite
מִן
min
H4480
from
בְּנֵ֣י
bên
H1121
son
אָסָ֑ף
ʼÂçâph
H623
Asaph
הָיְתָ֤ה
hâyâh
H1961
to be
עָלָיו֙
ʻal
H5921
upon
ר֣וּחַ
rûwach
H7307
spirit
יְהוָ֔ה
Yᵉhôvâh
H3068
LORD
בְּת֖וֹךְ
tâvek
H8432
midst
הַקָּהָֽל
qâhâl
H6951
assembly
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
Then on Jahaziel the son of Zechariah, the son of Benaiah, the son of Jeiel, the son of Mattaniah, the Levite, of the sons of Asaph, came the Spirit of Yahweh in the midst of the assembly;
-
King James Version Public Domain
Then upon Jahaziel the son of Zechariah, the son of Benaiah, the son of Jeiel, the son of Mattaniah, a Levite of the sons of Asaph, came the Spirit of the LORD in the midst of the congregation;
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And Jahaziel, the son of Zechariah, the son of Benaiah, the son of Jeiel, the son of Mattaniah, the Levite from the sons of Asaph, the Spirit of Yahweh was on him in the midst of the assembly.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).