נֹחַ
Noah
BDB lists 2 entries for ‘Noah’ fuller range ↓
Full lexicon entry — Brown-Driver-Briggs (BDB)
From Brown-Driver-Briggs (BDB)
Where this word appears
Grammar key — what these labels mean
Part of speech
- Noun
- A naming word — a person, place, thing, or idea.
Noun type
- Proper
- A name of a specific person, place, or people (e.g. Abraham, Zion, Israel).
Every verse where H5146 appears in the Book of Ezekiel — 2 distinct verses. Click any verse to open its interlinear word-by-word view. Verse text shown in the World English Bible for context — . Each verse’s Hebrew form is shown with its reference; the English is not keyword-highlighted, since the data carries no word-level English alignment. Use “Compare translations” on any verse to read it across multiple English versions. This concordance covers the Hebrew Bible; Septuagint (Greek Old Testament) occurrences are not indexed here.
Ezekiel
- Ezekiel 14:14 נֹ֖חַ n Proper though these three men, Noah, Daniel, and Job, were in it, they should deliver but their own souls by their righteousness, says the Lord Yahweh.
- Ezekiel 14:20 וְ/נֹ֨חַ conj + n Proper though Noah, Daniel, and Job, were in it, as I live, says the Lord Yahweh, they should deliver neither son nor daughter; they should but deliver their own souls by their righteousness.
About this entry
At a glance — auto-summarized from this page’s data, not written by a person. Every figure links to its source below. This summary describes the numbers; it doesn’t interpret them.
נח (Nôach) is a Hebrew name most often rendered “Noah.” It clusters heavily in Genesis, which alone accounts for 90% of its uses. With 39 verses in 4 books, it is a moderately common word in the Hebrew Bible. Debuting at Genesis 5:29, it then recurs through the corpus. For the data behind this summary, explore 39-verse concordance and the renderings breakdown below.
Gloss history
Strong's 1890 vs modern scholarship
About this word
Strong's H5146 catalogs a Hebrew word from the Hebrew Old Testament.
These counts are not copied from any lexicon or concordance. They are computed here, from the morphology-tagged Hebrew Old Testament. What Lemma adds →
- 39
- distinct verses
- The word appears in 39 distinct verses.
- 4 / 39
- OT books
- The word appears in 4 of 39 Old Testament books.
- #796
- by frequency
- Top 1000 most frequent Hebrew words (rank 796 of 8,640 Hebrew words by occurrence).
View all 39 occurrences in the concordance →
Most concentrated in
- Genesis 35 verses 90%
- Ezekiel 2 verses 5%
- 1 Chronicles 1 verse 3%
By section of the Old Testament
By traditional corpus
Conventional, traditional groupings — biblical authorship is debated, so this is a traditional corpus grouping, not an authorship claim. Each share is this word’s portion of its verses in that division of the Hebrew canon. Each figure is a share of the word’s 39 distinct verses.
- Torah (Pentateuch) 35 verses · 90%
- Prophets (Nevi'im) 3 verses · 8%
- Writings (Ketuvim) 1 verse · 3%
How translations render this word
Counts come from each version’s own published word-to-Strong’s tagging or interlinear alignment — an approximate guide to how each version renders this word, not a word-level alignment the data otherwise carries. Because each total is that version’s own tagged count, the per-version totals vary from one another and need not match the appearance or distinct-verse counts above. These counts may also differ from a printed concordance because Lemma counts each distinctly tagged rendering and does not collapse phrase taggings into a single head-word total. This is a fixed set of word-tagged versions (KJV, ASV, BSB, ULT) and does not change with the reading translation you choose elsewhere. Each version’s license is shown beside its name below (and on Sources).
BDB lists this Strong’s number as 2 distinct words (homographs). Each count above pools all of them and is not split by sense — see the Senses section below. A low-frequency rendering may belong to a different one of those words, not the primary meaning.
- King James Version†: Noah 44×, Noah's 2×
- American Standard Version†: Noah 46×
- Berean Standard Bible†: Noah 36×, Noah’s 3×, Now noah 2×
- unfoldingWord Literal Text†: Noah 44×
King James Version Public Domain
Renders H5146 across 46† tagged occurrences — most commonly:
American Standard Version Public Domain
Renders H5146 across 46† tagged occurrences — most commonly:
Berean Standard Bible Public Domain
Renders H5146 across 44† tagged occurrences — most commonly:
Plus 3 renderings that appear only once — usually multi-word phrases or single function words the recovered tagging swept in, not distinct renderings. Not rendered by a distinct English word in 2 further occurrences.
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
Renders H5146 across 47† tagged occurrences — most commonly:
Plus 3 renderings that appear only once — usually multi-word phrases or single function words the recovered tagging swept in, not distinct renderings.
Senses in BDB
The 2 senses BDB distinguishes for this word, in lexicon order (not ranked by frequency or importance). The full entry — with sub-senses — is in the Lexicon Entry tab.
- Noah = "rest"
- son of Lamech…
Word origin
n.pr.m. Noah (Nab. n.pr. נוח Lzb 322, Syriac n.pr. ܢܘܚ MeissnVOJ viii, (1894), 303 ad fin. (No. 116));—Gn 5:29 (where trad. etym.), + 40 times Gn 5–10 (not in ED); 1 Ch 1:4; נֹחַ דָּנִאֵל וְאִיּוֹב Ez 14:14, 20; מֵי נֹחַ = flood Is 54:9(×2); 𝔊 Νωε.—On hist. of interpret. of name v. GoldziherZMG xxiv. (1870), 207 ff.
— Brown-Driver-Briggs (Oxford 1906, public domain), digitized via Sefaria, supplemented by the OpenScriptures HebrewLexicon (CC BY 4.0). See Sources.
Derived from נוח (nûwach) (H5118) — resting place.
Jastrow Dictionary
A second Hebrew/Aramaic lexicon for comparison, covering Aramaic and post-biblical (Talmudic, Targumic, Midrashic) usage that the biblical-Hebrew BDB does not. Matched by lemma rather than by Strong’s number, so a lemma may carry more than one Jastrow headword (shown separately below), and the entries cover usage well beyond the Bible.
נֹחַ
- easy, v. נוֹחַ.
נֹחַ ²
- (b. h.) pr. n. m. Noah. Ab. V, 2. Snh. 108ᵇ; a. fr.—בֶּן נֹחַ, pl. בְּנֵי נֹחַ Noahide, the human race; מצוות ב׳ נ׳ laws obligatory upon all mankind, contrad. to such as bind Israelites alone, universal laws. Tosef. Ab. Zar. VIII (IX), 4 על … נצטוו בני נ׳ the gentiles have been commanded seven laws, namely, concerning justice, idolatry &c.; Snh. 56ᵃ; a. e.—Ib. 56ᵇ כל האמור … בן נח וכ׳ the gentile stands forewarned concerning all that is said in the section on sorcery (Deut. XVIII, 10–12); Tosef. l. c. 6. Snh. 59ᵃ כל מצוה שנאמרה לב׳ נ׳ וכ׳ whatever law has been published for the Noahides (prior to the Sinaitic legislation) and repeated at Sinai &c. Tosef. l. c. 8. Ab. Zar. 64ᵇ כל שקיבל … ב׳ נ׳ (a gentile entitled to citizenship in Palestine) is he who obligates himself to observe the seven Noachidic laws, v. גֵּר; a. v. fr. e.g. Deuteronomy 18:10
A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature (Marcus Jastrow; London, Luzac, 1903) — Public Domain. Digitized via Sefaria. Digitized via Sefaria. Full attribution on Sources.
Forms in the corpus
The 13 distinct written forms H5146 takes in the Hebrew Bible, most frequent first — each parse links to that state’s occurrences in the concordance. Hebrew forms include their vowel points and cantillation, so a single lemma takes many written forms.
| Form | Parsing | Example | Uses |
|---|---|---|---|
| נֹ֔חַ | Noun, Proper | Genesis 5:30 | 11 |
| נֹ֖חַ | Noun, Proper | Ezekiel 14:14 | 8 |
| נֹ֑חַ | Noun, Proper | Genesis 6:22 | 6 |
| נֹ֛חַ | Noun, Proper | Genesis 7:9 | 5 |
| נֹ֗חַ | Noun, Proper | Genesis 6:9 | 4 |
| וְ/נֹ֕חַ | Noun, Proper | Genesis 6:8 | 2 |
| נֹ֥חַ | Noun, Proper | Genesis 8:15 | 2 |
| נֹ֨חַ֙ | Noun, Proper | Genesis 8:13 | 2 |
| נֹֽחַ | Noun, Proper | Genesis 6:9 | 2 |
| וְ/נֹ֨חַ | Noun, Proper | Ezekiel 14:20 | 1 |
| לְ/נֹ֔חַ | Noun, Proper | Genesis 7:1 | 1 |
| לְ/נֹ֗חַ | Noun, Proper | Genesis 6:13 | 1 |
| נֹ֕חַ | Noun, Proper | Genesis 5:32 | 1 |
Same root — word family
Other BDB entries built from the same root as H5146, grouped by Strong’s listed origin. These share a root / origin per the lexicon — not necessarily a shared meaning. Each links to that word’s own entry.
Derives from
Proper names from this root
People and places named from this root — a name, not an additional meaning of the word.
Compare all same-root words → 2 of the same-root words are proper names (people or places). They share a root, not necessarily a meaning.
Bible dictionary
Public-domain dictionary articles matched to this entry by name (Noah). A biblical name can be shared by more than one person or place, so an article may treat several.
Easton's Bible Dictionary · M. G. Easton, 1897
Rest, (Heb. Noah) the grandson of Methuselah (Gen. 5:25-29), who was for two hundred and fifty years contemporary with Adam, and the son of Lamech, who was about fifty years old at the time of Adam's death. This patriarch is rightly regarded as the connecting link between the old and the new world. He is the second great progenitor of the human family.
The words of his father Lamech at his birth (Gen. 5:29) have been regarded as in a sense prophetical, designating Noah as a type of Him who is the true "rest and comfort" of men under the burden of life (Matt. 11:28).
He lived five hundred years, and then there were born unto him three sons, Shem, Ham, and Japheth (Gen. 5:32). He was a "just man and perfect in his generation," and "walked with God" (comp. Ezek. 14:14, 20). But now the descendants of Cain and of Seth began to intermarry, and then there sprang up a race distinguished for their ungodliness. Men became more and more corrupt, and God determined to sweep the earth of its wicked population (Gen. 6:7). But with Noah God entered into a covenant, with a promise of deliverance from the threatened deluge (18). He was accordingly commanded to build an ark (6:14-16) for the saving of himself and his house. An interval of one hundred and twenty years elapsed while the ark was being built (6:3), during which Noah bore constant testimony against the unbelief and wickedness of that generation (1 Pet. 3:18-20; 2 Pet. 2:5).
When the ark of "gopher-wood" (mentioned only here) was at length completed according to the command of the Lord, the living creatures that were to be preserved entered into it; and then Noah and his wife and sons and daughters-in-law entered it, and the "Lord shut him in" (Gen. 7:16). The judgment-threatened now fell on the guilty world, "the world that then was, being overflowed with water, perished" (2 Pet. 3:6). The ark floated on the waters for one hundred and fifty days, and then rested on the mountains of Ararat (Gen. 8:3, 4); but not for a considerable time after this was divine permission given him to leave the ark, so that he and his family were a whole year shut up within it (Gen. 6-14).
On leaving the ark Noah's first act was to erect an altar, the first of which there is any mention, and offer the sacrifices of adoring thanks and praise to God, who entered into a covenant with him, the first covenant between God and man, granting him possession of the earth by a new and special charter, which remains in force to the present time (Gen. 8:21-9:17). As a sign and witness of this covenant, the rainbow was adopted and set apart by God, as a sure pledge that never again would the earth be destroyed by a flood.
But, alas! Noah after this fell into grievous sin (Gen. 9:21); and the conduct of Ham on this sad occasion led to the memorable prediction regarding his three sons and their descendants. Noah "lived after the flood three hundred and fifty years, and he died" (28:29). (See DELUGE).
Noah, motion, (Heb. No'ah) one of the five daughters of Zelophehad (Num. 26:33; 27:1; 36:11; Josh. 17:3).
Smith's Bible Dictionary · William Smith, 1863
(motion), one of the five daughters of Zelophehad. (Numbers 26:33; 27:1; 36:11; Joshua 17:3) (B.C. 1450.)
(rest), the tenth in descent from Adam, in the line of Seth was the son of Lamech and grandson of Methuselah. (B.C. 2948-1998.) We hear nothing of Noah till he is 500 years old when It is said he begat three sons, Shem, Ham and Japheth. In consequence of the grievous and hopeless wickedness of the world at this time, God resolved to destroy it. Of Noah's life during this age of almost universal apostasy we are told but little. It is merely said that he was a righteous man and perfect in his generations (i.e. among his contemporaries), and that he, like Enoch, walked with God. St. Peter calls him "a preacher of righteousness." (2 Peter 2:5) Besides this we are merely told that he had three: sons each of whom had married a wife; that he built the ark in accordance with divine direction; end that he was 600 years old when the flood came. (Genesis 6:7) The ark .--The precise meaning of the Hebrew word (tebah) is uncertain. The word occurs only in Genesis and in (Exodus 2:3) In all probability it is to the old Egyptian that we are to look for its original form. Bunsen, in his vocabulary gives tba, "a chest," tpt, "a boat," and in the Coptic version of (Exodus 2:3,5) thebi is the rendering of tebah . This "chest" or "boat" was to be made of gopher (i.e. cypress) wood, a kind of timber which both for its lightness and its durability was employed by the Phoenicians for building their vessels. The planks of the ark, after being put together were to be protected by a coating of pitch, or rather bitumen, both inside and outside, to make it water-tight, and perhaps also as a protection against the attacks of marine animals. The ark was to consist of a number of "nests" or small compartments, with a view, no doubt, to the convenient distribution of the different animals and their food. These were to be arranged in three tiers, one above another; "with lower, second and third (stories) shalt thou make it." Means were also to be provided for letting light into the ark. There was to be a door this was to be placed in the side of the ark. Of the shape of the ark nothing is said, but its dimensions are given. It was to be 300 cubits in length, 50 in breadth and 30 in height. Taking 21 inches for the cubit, the ark would be 525 feet in length, 87 feet 6 inches in breadth and 52 feet 6 inches in height. This is very considerably larger than the largest British man-of-war, but not as large as some modern ships. It should be remembered that this huge structure was only intended to float on the water, and was not in the proper sense of the word a ship. It had neither mast, sail nor rudder it was in fact nothing but an enormous floating house, or rather oblong box. The inmates of the ark were Noah and his wife and his three sons with their wives. Noah was directed to take also animals of all kinds into the ark with him, that they might be preserved alive. (The method of speaking of the animals that were taken into the ark "clean" and "unclean," implies that only those which were useful to man were preserved, and that no wild animals were taken into the ark; so that there is no difficulty from the great number of different species of animal life existing in the word.--ED.) The flood .--The ark was finished, and all its living freight was gathered into it as a place of safety. Jehovah shut him in, says the chronicler, speaking of Noah; and then there ensued a solemn pause of seven days before the threatened destruction was let loose. At last the before the threatened destruction was flood came; the waters were upon the earth. A very simple but very powerful and impressive description is given of the appalling catastrophe. The waters of the flood increased for a period of 190 days (40+150, comparing) (Genesis 7:12) and Genesis7:24 And then "God remembered Noah" and made a wind to pass over the earth, so that the waters were assuaged. The ark rested on the seventeenth day of the seventh month on the mountains of Ararat. After this the waters gradually decreased till the first day of the tenth month, when the tops of the mountains were seen but Noah and his family did not disembark till they had been in the ark a year and a month and twenty days. Whether the flood was universal or partial has given rise to much controversy; but there can be no doubt that it was universal, so far as man was concerned: we mean that it extended to all the then known world . The literal truth of the narrative obliges us to believe that the whole human race, except eight persons, perished by the flood. The language of the book of Genesis does not compel us to suppose that the whole surface of the globe was actually covered with water, if the evidence of geology requires us to adopt the hypothesis of a partial deluge. It is natural to suppose it that the writer, when he speaks of "all flesh," "all in whose nostrils was the breath of life" refers only to his own locality. This sort of language is common enough in the Bible when only a small part of the globe is intended. Thus, for instance, it is said that "all countries came into Egypt to Joseph to buy corn and that" a decree went out from Caesar Augustus that all the world should be taxed." The truth of the biblical narrative is confirmed by the numerous traditions of other nations, which have preserved the memory of a great and destructive flood, from which but a small part of mankind escaped. They seem to point back to a common centre whence they were carried by the different families of man as they wandered east and west. The traditions which come nearest to the biblical account are those of the nations of western Asia. Foremost among these is the Chaldean. Other notices of a flood may be found in the Phoenician mythology. There is a medal of Apamea in Phrygia, struck as late as the time of Septimius Severus, in which the Phrygian deluge is commemorated. This medal represents a kind of a square vessel floating in the water. Through an opening in it are seen two persons, a man and a woman. Upon the top of this chest or ark is perched a bird, whilst another flies toward it carrying a branch between its feet. Before the vessel are represented the same pair as having just, quitted it and got upon the dry land. Singularly enough, too, on some specimens of this medal the letters NO or NOE have been found on the vessel, as in the cut on p. 454. (Tayler Lewis deduces the partial extent of the flood from the very face of the Hebrew text." "Earth," where if speaks of "all the earth," often is, and here should be, translated "land," the home of the race, from which there appears to have been little inclination to wander. Even after the flood God had to compel them to disperse. "Under the whole heavens" simply includes the horizon reaching around "all the land" the visible horizon. We still use the words in the same sense and so does the Bible. Nearly all commentators now agree on the partial extent of the deluge. If is probable also that the crimes and violence of the previous age had greatly diminished the population, and that they would have utterly exterminated the race had not God in this way saved out some good seed from their destruction. So that the flood, by appearing to destroy the race, really saved the world from destruction .--ED.) (The scene of the deluge--Hugh Miller, in his "Testimony of the Rocks," argues that there is a remarkable portion of the globe, chiefly on the Asiatic continent, though it extends into Europe, and which is nearly equal to all Europe in extent, whose rivers (some of them the Volga, Oural, Sihon, Kour and the Amoo, of great size) do not fall into the ocean, but, on the contrary are all turned inward, losing themselves in the eastern part of the tract, in the lakes of a rainless district in the western parts into such seas as the Caspian and the Aral. In this region there are extensive districts still under the level of the ocean. Vast plains white with salt and charged with sea-shells, show that the Caspian Sea was at no distant period greatly more extensive than it is now. With the well-known facts, then, before us regarding this depressed Asiatic region, let us suppose that the human family, still amounting to several millions, though greatly reduced by exterminating wars and exhausting vices, were congregated in that tract of country which, extending eastward from the modern Ararat to far beyond the Sea of Aral, includes the original Caucasian centre of the race. Let us suppose that, the hour of judgment having arrived, the land began gradually to sink (as the tract in the Run of Cutch sank in the year 1819) equably for forty days at the rate of about 400 feet per day a rate not twice greater than that at which the tide rises in the Straits of Magellan, and which would have rendered itself apparent as but a persistent inward flowing of the sea. The depression, which, by extending to the Euxine Sea and the Persian Gulf on the one hand and the Gulf of Finland on the other, would open up by three separate channels the "fountains of the great deep," and which included an area of 2000 miles each way, would, at the end of the fortieth day, be sunk in its centre to the depth of 16,000 feet,--sufficient to bury the loftiest mountains of the district; and yet, having a gradient of declination of but sixteen feet per mile, the contour of its hills and plains would remain apparently what they had been before, and the doomed inhabitants would, but the water rising along the mountain sides, and one refuge after another swept away. -ED.) After the Flood .--Noah's great act after he left the ark was to build an altar and to offer sacrifices. This is the first altar of which we read in Scripture, and the first burnt sacrifice. Then follows the blessing of God upon Noah and his sons. Noah is clearly the head of a new human family, the representative of the whole race. It is as such that God makes his covenant with him; and hence selects a natural phenomenon as the sign of that covenant. The bow in the cloud, seen by every nation under heaven, is an unfailing witness to the truth of God. Noah now for the rest of his life betook himself to agricultural pursuits. It is particularly noticed that he planted a vineyard. Whether in ignorance of its properties or otherwise we are not informed, but he drank of the juice of the grape till he became intoxicated and shamefully exposed himself in his own tent. One of sons, Ham, mocked openly at his father's disgrace. The others, with dutiful care and reverence, endeavored to hide it. When he recovered from the effects of his intoxication, he declared that a curse should rest upon the sons of Ham. With the curse on his youngest son was joined a blessing on the other two. After this prophetic blessing we hear no more of the patriarch but the sum of his years, 950.
Hitchcock's Bible Names Dictionary · Roswell D. Hitchcock, 1869
that quavers or totters (Zelophehad's daughter)
Classic public-domain reference works; full attribution on Sources.
Septuagint verse parallels
This word appears in 39 verses that also exist in the Greek Old Testament (Septuagint), out of the 39 Hebrew verses it occurs in. You can read those verses in Greek by switching the Old Testament edition to the Septuagint.
Read these verses in the Septuagint
This is a verse-level parallel only — the same verses exist in both the Hebrew and Greek Old Testaments. No word-level Hebrew↔Greek correspondence is claimed: the data carries no such alignment, so no Greek word is shown as this Hebrew word’s translation. Coverage is not total — the Septuagint omits the deuterocanon and renumbers the Psalms, so some Hebrew verses have no direct Greek parallel.