Nehemiah 11:24

Hebrew (Westminster Leningrad Codex) Nehemiah 11:24 appears in the Hebrew Old Testament. The text above is from the Westminster Leningrad Codex. Each word links to its Strong’s number, a concise gloss, and parsing drawn from the Open Scriptures Hebrew Bible morphology. Click any word for its full Brown-Driver-Briggs (BDB) entry.
Download image
Cite this verse

Nehemiah 11:24 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/nehemiah/11/24.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
Pethahiah the son of Meshezabel, of the children of Zerah the son of Judah, was at the king's hand in all matters concerning the people.
World English Bible · Public Domain
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    Pethahiah the son of Meshezabel, of the children of Zerah the son of Judah, was at the king's hand in all matters concerning the people.
  • King James Version Public Domain
    And Pethahiah the son of Meshezabeel, of the children of Zerah the son of Judah, was at the king's hand in all matters concerning the people.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    And Pethahiah, the son of Meshezabel, from the sons of Zerah, the son of Judah, was at the hand of the king for every matter of the people.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 18 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    Pethahiah the son of Meshezabel, of the children of Zerah the son of Judah, was at the king's hand in all matters concerning the people.
  • Berean Standard Bible Public Domain
    Pethahiah son of Meshezabel, a descendant of Zerah son of Judah, was the king’s agent in every matter concerning the people.
  • Majority Standard Bible Public Domain
    Pethahiah son of Meshezabel, a descendant of Zerah son of Judah, was the king’s agent in every matter concerning the people.
  • King James Version Public Domain
    And Pethahiah the son of Meshezabeel, of the children of Zerah the son of Judah, was at the king's hand in all matters concerning the people.
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    And Pethahiah the son of Meshezabel, of the children of Zerah the son of Judah, was at the king's hand in all matters concerning the people.
  • Revised Version (1885) Public Domain
    And Pethahiah the son of Meshezabel, of the children of Zerah the son of Judah, was at the king’s hand in all matters concerning the people.
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    And Pethahiah the sonne of Meshezabeel, of the sonnes of Zerah, the sonne of Iudah was at the Kings hand in all matters concerning the people.
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    And Phathahia the son of Mesezebel of the children of Zara the son of Juda was at the hand of the king, in all matters concerning the people,
  • Young's Literal Translation Public Domain
    And Pethahiah son of Meshezabeel, of the sons of Zerah, son of Judah, `is' by the hand of the king, for every matter of the people.
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    And Pethahiah son of Meshezabeel, of the sons of Zerah, son of Judah, [is] by the hand of the king, for every matter of the people.
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    Then Pethahiah son of Meshezabel, a descendant of Zerah son of Judah, was at the king's side in all matters concerning the people.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    And Pethahiah, the son of Meshezabel, from the sons of Zerah, the son of Judah, was at the hand of the king for every matter of the people.
  • Darby Bible Public Domain
    And Pethahiah the son of Meshezabeel, of the children of Zerah the son of Judah, was at the king's hand in all matters concerning the people.
  • World Messianic Bible Public Domain
    Pethahiah the son of Meshezabel, of the children of Zerah the son of Judah, was at the king’s hand in all matters concerning the people.
  • Webster's Bible Public Domain
    And Pethahiah the son of Meshezabeel, of the children of Zerah the son of Judah was at the king's hand in all matters concerning the people.
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    Pethahiah, son of Meshezabel, a descendant of Zerah, son of Judah, was the king's advisor on all things relating to the Israelites.
  • Bible in Basic English Public Domain
    And Pethahiah, the son of Meshezabel, of the sons of Zerah, the son of Judah, was the king's servant in everything to do with the people.
  • JPS Tanakh (1917) Public Domain
    And Pethahiah the son of Meshezabel, of the children of Zerah the son of Judah, was at the king's hand in all matters concerning the people.

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

מְשֵֽׁיזַבְאֵ֜ל
Mᵉshêyzabʼêl
H4898
“Meshezabeel”
Noun, Proper
Part of Speech
Noun
Type
Proper
Full BDB Definition

Origin: from an equiv. to H7804 and H410

TWOT: None

Meshezabeel = "God delivers" - ancestor of Meshullam who assisted Nehemiah in rebuilding the wall of Jerusalem - perhaps the same as 2 and 3 - a head of the people who sealed the covenant with Nehemiah - perhaps the same as 1 and 3 - father of Pethahiah and descendant of Zerah the son of Judah - perhaps the same as 1 and 2
  1. וּפְתַֽחְיָ֨ה Pᵉthachyâh H6611 “and · Pethahiah” Conjunction + Noun, Proper
  2. בֶּן bên H1121 “son of” Noun, Common, Masculine, Singular, Construct
  3. מִבְּנֵי bên H1121 “from · sons of” Preposition + Noun, Common, Masculine, Plural, Construct
  4. זֶ֤רַח Zerach H2226 “Zerah” Noun, Proper
  5. בֶּן bên H1121 “son of” Noun, Common, Masculine, Singular, Construct
  6. יְהוּדָה֙ Yᵉhûwdâh H3063 “Judah” Noun, Proper
  7. לְיַ֣ד yâd H3027 “to/for · hand of” Preposition + Noun, Common, Both, Singular, Construct
  8. הַמֶּ֔לֶךְ melek H4428 “the · king” Particle, Definite Article + Noun, Common, Masculine, Singular, Absolute
  9. לְכָל kôl H3605 “to/for · all of” Preposition + Noun, Common, Masculine, Singular, Construct
  10. דָּבָ֖ר dâbâr H1697 “word” Noun, Common, Masculine, Singular, Absolute
  11. לָעָֽם ʻam H5971 “to/for the · people” Preposition, Determined + Noun, Common, Masculine, Singular, Absolute

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

12
words
10
distinct lemmas
Historical
section

Notable vocabulary

The rarest word here is מְשֵֽׁיזַבְאֵ֜ל Meshezabeel H4898 — appearing just 3 times in the whole Hebrew Bible.

Shared distinctive vocabulary

מְשֵֽׁיזַבְאֵ֜ל Meshezabeel H4898 occurs in 3 verses of the Hebrew Bible. Also found in:

Grammatical profile

  • 12 nouns

Repetition

A word recurs within this verse — often emphatic in Hebrew:

Cross-references

6

Topical passages linked to Nehemiah 11:24 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • Genesis 38:30 Afterward his brother came out, that had the scarlet thread on his hand, and his name was called Zerah.
  • 1 Chronicles 18:17 and Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and the Pelethites; and the sons of David were chief about the king.
  • Numbers 26:20 The sons of Judah after their families were: of Shelah, the family of the Shelanites; of Perez, the family of the Perezites; of Zerah, the family of the Zerahites.
  • 1 Chronicles 23:28 For their office was to wait on the sons of Aaron for the service of the house of Yahweh, in the courts, and in the chambers, and in the purifying of all holy things, even the work of the service of the house of God;
  • Nehemiah 10:21 Meshezabel, Zadok, Jaddua,
  • Matthew 1:3 Judah became the father of Perez and Zerah by Tamar. Perez became the father of Hezron. Hezron became the father of Ram.

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Hebrew and Greek witnesses Masoretic Hebrew ↔ Greek Septuagint

The same verse in the two great witnesses to the Old Testament, shown verse-for-verse.

These are two independent witnesses, not word-aligned to each other, and the Septuagint is shown in lemma (dictionary) form.

Hebrew Nehemiah 11:24 Masoretic · Westminster Leningrad Codex

וּפְתַֽחְיָ֨ה בֶּן מְשֵֽׁיזַבְאֵ֜ל מִבְּנֵי זֶ֤רַח בֶּן יְהוּדָה֙ לְיַ֣ד הַמֶּ֔לֶךְ לְכָל דָּבָ֖ר לָעָֽם

Pethahiah the son of Meshezabel, of the children of Zerah the son of Judah, was at the king's hand in all matters concerning the people.

World English Bible · Public Domain

Greek LXX Structure differs

The Septuagint has no separate book of Nehemiah. Its Greek text is the second half of Esdras B (2 Esdras), chapters 11–23; Ezra is the first half (1–10).

A verse-for-verse comparison isn’t shown here because the chapters and verses don’t line up. Switch to the LXX edition with the MT / LXX toggle above to read the Greek directly.

On this verse, The Cambridge Bible for Schools and Colleges discusses the Septuagint’s reading. Read the note in Commentary ↓

Hebrew: Westminster Leningrad Codex (CC BY 4.0). Greek: Septuagint (public domain); English from a public-domain English Septuagint. How the Septuagint differs from the Hebrew →

Commentary

Notes on Nehemiah 11:24 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

Neh 11:24 And Pethahiah the son of Meshezabeel, of the children of Zerah the son of Judah, [was] at the king’s hand in all matters concerning the people.

Ver. 24. At the king’s hand] Was his plenipotentiary. {Invested with full power, esp. as the deputy, representative, or envoy of a sovereign ruler; exercising absolute power or authority.}

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Joseph Benson's Commentary

Neh 11:24. Pethahiah was at the king’s hand — Or on the king’s part, to determine civil causes and controversies between man and man by the laws of that kingdom; between the king and people, as in matters of tribute or grievances.

Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Tyndale Open Study Notes

Tyndale Open Resources

11:24 The royal adviser informed the king of events in Jerusalem and notified Jewish officials of the king’s public administration of Persian policies.

Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.

Geneva Bible (1599)

Geneva Bible translators

Was chief about the king for all his affairs.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain. Text via Bolls.life.

Jamieson, Fausset & Brown

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown

Pethahiah . . . was at the king's hand in all matters concerning the people--This person was entrusted with judicial power, either for the interest, or by the appointment, of the Persian monarch, and his duty consisted either in adjusting cases of civil dispute, or in regulating fiscal concerns.

Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Adam Clarke's Commentary

Verse 24. Pethahiah - was at the king's hand] He was the governor appointed by the Persian king over the Jewish nation in those matters in which the civil government interfered with Jewish concerns. He no doubt fixed, levied, and received the tribute.

Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Ellicott's Commentary for English Readers

(24) Of the children of Zerah.—This makes the absence of Zerah in the beginning of the chapter very remarkable, and suggests some accidental omission.

At the king’s hand.—Pethahiah was the king’s agent in all the country matters of the “province.”

A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

24. Pethahiah the son of Meshezabeel (R.V. Meshezabel) … Zerah] On ‘Zerah the son of Judah’ see note on Neh_11:4-6.

at the king’s hand] What this exactly meant we are left to conjecture. Pethahiah was in some sort of way an official representative of Jewish interests in connexion with the Persian court. The suggestion (of Reuss) that he resided at Jerusalem, and was the official recipient of the provincial tribute might derive support from the mention of ‘the house of the king’ in Neh_3:25. But it is hard to see how any Jewish official of the Persian court, if he resided in Jerusalem, could be said to be ‘at the king’s hand in all matters concerning the people’ in any sense which would not much rather be applicable to Nehemiah himself. Indeed, if this official was a resident in Jerusalem, it is not easy to believe that the time of Nehemiah’s governorship can be referred to.

If he was the Jewish representative at Susa it constitutes an isolated reference in this chapter to a person dwelling outside the borders of Judea.

In spite of this objection it seems more probable that ‘at the king’s hand’ denotes personal residence at the Persian court.

The mention of the fact is parenthetically added in connexion with the royal mandate favourable to the Levites and the singers; and is not therefore, strictly speaking, relevant to the list. The phrase ‘at the hand of’ seems to denote personal attendance, cf. Neh_13:13 ‘next to them,’ 1Ch_18:17 ‘And the sons of David were chief about (lit. ‘at the hand of,’ Vulg. ‘ad manum’) the king,’ 1Ch_23:28 ‘their office was to wait on (lit. ‘at the hand of,’ LXX. ἐπὶ χεῖρα, Vulg. ‘sub manu’) the sons of Aaron.’ In our verse the LXX. renders πρὸς χεῖρα, the Vulg. ‘in manu.’

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Albert Barnes' Notes on the Bible

It is difficult to say what office Pethahiah filled. So far as we know, the only regular officers under the Persian system of government were the satrap, the subsatrap, the permanent royal secretary, the commandant, and the occasional commissary.

Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Haydock's Catholic Bible Commentary

People. They addressed themselves to him, (Haydock) and he gave an exact account to the king (Calmet) of Persia. (Menochius)

George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).

Matthew Poole's English Annotations

At the king’s hand, or, on the kings part, to determine civil causes and controversies between man and man by the laws of that kingdom, which peradventure he understood better than Nehemiah, and therefore was appointed for this work, but still under Nehemiah. Or, according to the king’s appointment, as the hand is used, as Num 4:49, and elsewhere.

In all matters concerning the people; either in civil differences between them, or in things between the king and people; as in matters of tribute, or grievances, &c., wherein this man possibly was chief justiciary under Nehemiah.

Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Whedon's Commentary on the Bible

Daniel D. Whedon

24. Pethahiah… at the king’s hand — That is, at the court of the Persian monarch. He was at the king’s hand as a private counsellor, having in charge all the interests of the Jewish people. He was allowed frequent access to the king, and so in all matters concerning the people he must have been a most important and responsible agent and representative of his nation at the seat of government.

Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Pulpit Commentary

Pethahiah... of the children of Zerah. We have here an indication of the imperfection of the preceding catalogue, which has mentioned no descendants of Zerah among the Jews dwelling in Jerusalem, but made them all sons of Perez (ver. 6). As already observed, a verse equivalent to 1Ch_6:9 must have fallen out between vers. 6 and 7 of this chapter. The exact office borne by Pethahiah cannot be determined; but he evidently held a confidential position, which made him an intermediary for certain purposes between the Persian king and the Jewish people. Perhaps he received and forwarded petitions and complaints.

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Wesley's Explanatory Notes

Was, &c. - Or, on the king's part, to determine civil causes and controversies between man and man, by the laws of that kingdom; between the king and people; as in matters of tribute, or grievances.

John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.

Rashi

Rabbi Shlomo Yitzchaki (Rashi)

at the king’s hand He was privy to King Darius’s counsel.

for every matter for every matter that concerned the people, to speak to the king on their behalf.

Rashi on the Tanakh — English translations: “The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg” (CC BY 4.0); “Pentateuch with Rashi's commentary by M. Rosenbaum and A.M. Silbermann, 1929-1934” (public domain); “The Metsudah Tanach series, Lakewood, N.J” (CC BY 4.0); and “The Book of Joshua, Metsudah Publications, 1997” (CC BY 4.0). Text via Sefaria.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

Nehemiah, in the Historical, opens this verse with 12 words (10 distinct Hebrew lemmas). Its most distinctive word is Mᵉshêyzabʼêl (“Meshezabeel”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. What does “Meshezabeel” (Mᵉshêyzabʼêl) contribute to the verse as a whole?
  2. How does Nehemiah 3:4, which shares the word «Meshezabeel», read alongside this verse?
  3. What does the repetition of “son” (3× in this one verse) do in this verse?
  4. These translations render this verse differently; the difference is in the English rendering, not the original. What questions does that raise?
  5. Compare how Trapp's Complete Commentary and Joseph Benson's Commentary read this verse. Where do they agree or differ?

Things to notice

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.