Nehemiah 11:24 — compare English translations
Compare translationsNehemiah 11:24 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וּפְתַֽחְיָ֨ה
Pᵉthachyâh
H6611
Pethahiah
בֶּן
bên
H1121
son
מְשֵֽׁיזַבְאֵ֜ל
Mᵉshêyzabʼêl
H4898
Meshezabeel
מִבְּנֵי
bên
H1121
son
זֶ֤רַח
Zerach
H2226
Zerah
בֶּן
bên
H1121
son
יְהוּדָה֙
Yᵉhûwdâh
H3063
Judah
לְיַ֣ד
yâd
H3027
hand
הַמֶּ֔לֶךְ
melek
H4428
king
לְכָל
kôl
H3605
all
דָּבָ֖ר
dâbâr
H1697
word
לָעָֽם
ʻam
H5971
people
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
Pethahiah the son of Meshezabel, of the children of Zerah the son of Judah, was at the king's hand in all matters concerning the people.
-
King James Version Public Domain
And Pethahiah the son of Meshezabeel, of the children of Zerah the son of Judah, was at the king's hand in all matters concerning the people.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And Pethahiah, the son of Meshezabel, from the sons of Zerah, the son of Judah, was at the hand of the king for every matter of the people.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).