Leviticus 26:29

Hebrew (Westminster Leningrad Codex) Leviticus 26:29 appears in the Hebrew Old Testament. The text above is from the Westminster Leningrad Codex. Each word links to its Strong’s number, a concise gloss, and parsing drawn from the Open Scriptures Hebrew Bible morphology. Click any word for its full Brown-Driver-Briggs (BDB) entry.
Download image
Cite this verse

Leviticus 26:29 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/leviticus/26/29.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
You will eat the flesh of your sons, and you will eat the flesh of your daughters.
World English Bible · Public Domain
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    You will eat the flesh of your sons, and you will eat the flesh of your daughters.
  • King James Version Public Domain
    And ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye eat.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    And you will eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters you will eat.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 18 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    You will eat the flesh of your sons, and you will eat the flesh of your daughters.
  • Berean Standard Bible Public Domain
    You will eat the flesh of your own sons and daughters.
  • Majority Standard Bible Public Domain
    You will eat the flesh of your own sons and daughters.
  • King James Version Public Domain
    And ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye eat.
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    And ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye eat.
  • Revised Version (1885) Public Domain
    And ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye eat.
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    And ye shall eate ye flesh of your sonnes, and the flesh of your daughters shall ye deuoure.
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    So that you shall eat the flesh of your sons and of your daughters.
  • Young's Literal Translation Public Domain
    `And ye have eaten the flesh of your sons; even flesh of your daughters ye do eat.
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    And you have eaten [the] flesh of your sons; and you eat [the] flesh of your daughters.
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    You will eat the flesh of your sons; you will eat the flesh of your daughters.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    And you will eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters you will eat.
  • Darby Bible Public Domain
    And ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye eat.
  • World Messianic Bible Public Domain
    You will eat the flesh of your sons, and you will eat the flesh of your daughters.
  • Webster's Bible Public Domain
    And ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye eat.
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    You will eat the bodies of your own sons and daughters.
  • Bible in Basic English Public Domain
    Then you will take the flesh of your sons and the flesh of your daughters for food;
  • JPS Tanakh (1917) Public Domain
    And ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye eat.

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

6
words
4
distinct lemmas
Pentateuch
section

Grammatical profile

  • 2 verbs
  • 4 nouns

Verb forms

  • וַאֲכַלְתֶּ֖ם Qal · Sequential Perfect
  • תֹּאכֵֽלוּ Qal · Imperfect

Repetition

Words recur within this verse — often emphatic in Hebrew:

  • וַאֲכַלְתֶּ֖ם to eat H398 ×2
  • בְּשַׂ֣ר flesh H1320 ×2

Hebrew & Septuagint length

In English translation the verse runs 17 words from the Hebrew and 18 from the Septuagint (LXX English) — closely comparable.

A rough comparison of the two English renderings, which tokenize alike — not a word-level alignment.

Word counts can differ between the Hebrew and the Greek without any difference in meaning — e.g. the Hebrew direct-object marker אֵת has no separate Greek word, and Greek often adds the article ὁ.

Cross-references

8

Topical passages linked to Leviticus 26:29 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • Lamentations 4:10 The hands of the pitiful women have boiled their own children; They were their food in the destruction of the daughter of my people.
  • Ezekiel 5:10 Therefore the fathers shall eat the sons in the midst of you, and the sons shall eat their fathers; and I will execute judgments on you; and the whole remnant of you will I scatter to all the winds.
  • Matthew 24:19 But woe to those who are with child and to nursing mothers in those days!
  • Deuteronomy 28:53–57 You shall eat the fruit of your own body, the flesh of your sons and of your daughters, whom Yahweh your God has given you, in the siege and in the distress with which your enemies shall distress you.
  • 2 Kings 6:28–29 The king said to her, What ails you? She answered, This woman said to me, Give your son, that we may eat him today, and we will eat my son tomorrow.
  • Jeremiah 19:9 I will cause them to eat the flesh of their sons and the flesh of their daughters; and they shall eat everyone the flesh of his friend, in the siege and in the distress, with which their enemies, and those who seek their life, shall distress them.
  • Lamentations 2:20 Look, Yahweh, and see to whom you have done thus! Shall the women eat their fruit, the children that are dandled in the hands? Shall the priest and the prophet be killed in the sanctuary of the Lord?
  • Luke 23:29 For behold, the days are coming in which they will say, 'Blessed are the barren, the wombs that never bore, and the breasts that never nursed.'

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Hebrew and Greek witnesses Masoretic Hebrew ↔ Greek Septuagint

The same verse in the two great witnesses to the Old Testament, shown verse-for-verse.

These are two independent witnesses, not word-aligned to each other, and the Septuagint is shown in lemma (dictionary) form.

Hebrew Leviticus 26:29 Masoretic · Westminster Leningrad Codex

וַאֲכַלְתֶּ֖ם בְּשַׂ֣ר בְּנֵיכֶ֑ם וּבְשַׂ֥ר בְּנֹתֵיכֶ֖ם תֹּאכֵֽלוּ

You will eat the flesh of your sons, and you will eat the flesh of your daughters.

World English Bible · Public Domain

Greek LXX Leviticus 26:29 Septuagint · lemma form

καί ἐσθίω ὁ σάρξ ὁ υἱός σύ καί ὁ σάρξ ὁ θυγάτηρ σύ ἐσθίω

And you⌃ shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall you⌃ eat.

LXX2012 (modern English Septuagint) · Public Domain

Hebrew: Westminster Leningrad Codex (CC BY 4.0). Greek: Septuagint (public domain); English from LXX2012 (modern English Septuagint) (Public Domain). How the Septuagint differs from the Hebrew →

Targum (Aramaic paraphrase)

2

The Targum is the ancient Jewish Aramaic paraphrase of the Hebrew Scriptures — an interpretive translation, not the Hebrew text itself. Onkelos (literal) and Pseudo-Jonathan (expansive) render the Torah, and Jonathan the Prophets. Coverage is partial: where no permissively-licensed English translation exists for a verse, only the Aramaic is shown. This is verse-level text, not a word-by-word alignment to the Hebrew.

  1. Targum Onkelos Torah (Genesis–Deuteronomy)
    וְתֵיכְלוּן בְּשַׂר בְּנֵיכוֹן וּבְשַׂר בְּנָתֵיכוֹן תֵּיכְלוּן

    (no public-domain English translation for this verse)

    Targum Onkelos — Aramaic: “Onkelos Genesis” (public domain); “Onkelos Exodus” (public domain); “Onkelos Leviticus” (public domain); “Onkelos Numbers” (public domain); “Onkelos Deuteronomy” (public domain). English: “Sefaria Community Translation” (CC0 1.0 (public-domain dedication)); “J.W. Etheridge. The Targums of Onkelos and Jonathan Ben Uzziel on the Pentateuch. London: Longmans, Green, 1862” (public domain). Text via Sefaria.

  2. Targum Pseudo-Jonathan Torah (Genesis–Deuteronomy)
    וְתֵיכְלוּן בְּשַר בְּנֵיכוֹן וּבְשַר בְּנָתֵיכוֹן אָמַר משֶׁה נְבִיָא כַּמָה קַשְׁיָין הִינוּן חוֹבַיָא וּמָה מְרִירִין אִינוּן חַטְיָיאֵי דִי גָרְמוּ לְאַבְהָתָא לְמֵיכַל בְּשַר בְּנֵיהוֹן וּבְנָתֵיהוֹן עַל דְלָא נָטְרוּ מִצְוָתָא דְאוֹרַייְתָא

    And ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters. Mosheh the prophet hath said, How heavy will have been the guilt, and how bitter those sins, that caused our fathers to eat the flesh of their sons, and the flesh of their daughters, because they kept not the commandments of the law!

    Targum Pseudo-Jonathan — Aramaic: “Targum Jonathan on Genesis” (public domain); “Targum Jonathan on Exodus” (public domain); “Targum Jonathan on Leviticus” (public domain); “Targum Jonathan on Numbers” (public domain); “Targum Jonathan on Deuteronomy” (public domain). English: “The Targum of Jonathan ben Uzziel, trans. J. W. Etheridge, London, 1862” (public domain). Text via Sefaria.

Commentary

Notes on Leviticus 26:29 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

Lev 26:29 And ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye eat.

Ver. 29. And ye shall eat.] As they did. {2Ki 6:29 Lam 4:19} Pone pretium humanae corni, was once heard openly proclaimed at Rome in the reign of Honorius the Emperor. A hard case indeed. Here in England, in Edward II’s time, anno 1316, there was so terrible a famine, that horses, dogs, yea, men and children, were stolen for food, and the thieves newly brought into the jail were torn in pieces, and eaten presently half alive, by such as had been longer there. {a}

{a} Alsted, Chron. Speed’s Hist.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Joseph Benson's Commentary

Lev 26:29. Ye shall eat the flesh of your sons — Through extreme hunger. This is the very utmost calamity that could come upon a people. See it described at large, and in the most lively colours, Deu 28:53-57. It was fulfilled, first in the siege of Samaria, 2Ki 6:29; next in the siege of Jerusalem before the Babylonish captivity, Lam 4:10; and finally, in the last destruction of Jerusalem by the Romans.

Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Tyndale Open Study Notes

Tyndale Open Resources

26:29 Starvation would so pervade the land that when a child died of hunger, he or she would be eaten, in pagan fashion, by the others in the family (Deut 28:53-57; see 2 Kgs 6:24-31; Lam 2:20; cp. 2 Kgs 3:27).

Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.

Jamieson, Fausset & Brown

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown

ye shall eat the flesh of your sons--The revolting picture was actually exhibited at the siege of Samaria, at the siege of Jerusalem by Nebuchadnezzar (Lam 4:10), and at the destruction of that city by the Romans. (See on Deu 28:53).

Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Adam Clarke's Commentary

Verse 29. Ye shall eat the flesh of your sons, &c.] This was literally fulfilled at the siege of Jerusalem. Josephus, WARS of the Jews, book vii., chap. ii., gives us a particular instance in dreadful detail of a woman named Mary, who, in the extremity of the famine during the siege, killed her sucking child, roasted, and had eaten part of it when discovered by the soldiers! See this threatened, Jer 19:9.

Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Ellicott's Commentary for English Readers

(29) And ye shall eat the flesh of your sons.—The harrowing scene here described is also depicted in Deu_28:53-57. This prediction actually came to pass at the siege of Samaria by the Syrians (2Ki_6:28-29), and at the siege of Jerusalem by the Chaldæans, which Jeremiah thus bewails, “the hands of pitiful women have sodden their own children, they were their meat in the destruction of the daughter of my people” (Lam_4:10; comp. also Jer_19:9; Eze_5:10; Zec_11:9, &c.). This also happened at the siege of Jerusalem by Titus. A woman named Mary killed her infant child and boiled it during the height of the famine, and after she had eaten part of it, the soldiers found the rest in her house.

A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

29. Cp. Deu_28:53; Jer_19:9, and, for the fulfilment of the prophet’s words, Lam_4:10.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

And I will destroy your high places,.... Which Jarchi interprets of towers and palaces; but Aben Ezra of the place of sacrifices; for on high places, hills and mountains, they used to build altars, and there offer sacrifices, in imitation of the Heathens; See Gill on Eze 6:13,

and cut down your images; called Chammanim, either from Ham, the son of Noah, the first introducer of idolatrous worship after the flood, as some have thought; or from Jupiter Ammon, worshipped in Egypt, from whence the Jews might have these images; or rather from Chammah, the sun, so called from its heat; so Jarchi says, there were a sort of idols placed on the roofs of houses, and because they were set in the sun, they were called by this name; and Kimchi (s) observes they were made of wood, and made by the worshippers of the sun, see Kg2 23:11; but Aben Ezra is of opinion that these were temples built for the worship of the sun, which is the most early sort of idolatry that appeared in the world, to which Job may be thought to refer, Job 31:26. Some take these to be the or "fire hearths", which Strabo (t) described as large enclosures, in the midst of which was an altar, where the (Persian) Magi kept their fire that never went out, which was an emblem of the sun they worshipped; and these, he says, were in the temples of Anaitis and Omanus, and where the statue of the latter was in great pomp; which idol seems to have its name from the word in the text; and these are fitly added to the high places, because on such, as Herodotus (u) says, the Persians used to worship:

and cast your carcasses upon the carcasses of your idols; or "dunghill gods" (w); such as the beetle, the Egyptians worshipped, signifying that they and their idols should be destroyed together:

and my soul shall abhor you; the reverse of Lev 26:6; and by comparing it with that, this may signify the removal of the divine Presence from them, as a token of his abhorrence of them; and so Jarchi and Aben Ezra interpret it.

(s) Sepher Shorash. rad. & (t) Geograph. l. 15. p. 504. (u) Clio, sive, l. 1. c. 131. (w) "stercoreorum deorum vestrorum", Junius & Trernellius, Piscator, Drusius.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Haydock's Catholic Bible Commentary

Daughters. To such extremities were the Jews reduced, at the sieges of Samaria and Jerusalem. (4 Kings vi. 28; Lamentations iv. 10.; Josephus, Jewish Wars vii. 8.)

George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).

Matthew Poole's English Annotations

Through extreme hunger. See Lam 4:10.

Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Whedon's Commentary on the Bible

Daniel D. Whedon

29. Ye shall eat the flesh of your sons — This awful prediction was literally fulfilled in the siege of Jerusalem by Titus and the Roman army. Mary of Perea, a woman of high birth and great wealth, was so maddened by hunger that she killed, roasted, and ate one half of her sucking child. See Josephus, book vi, chap. Lev_3:4.

Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Wesley's Explanatory Notes

The flesh of your sons - Through extreme hunger. See Lam. iv, 10.

John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.

unfoldingWord translationNotes

Door43 World Missions Community

I will destroy ... cut down ... throw your corpses

Because God would send an army to do these things, he speaks as if he would do them. AT: "I will send an enemy army to destroy ... cut down ... throw your corpses" (See: Metonymy)

your corpses

"your dead bodies"

the corpses of your idols

God speaks of idols not being alive as if they had been alive and then died. AT: "your lifeless idols" (See: Metaphor)

translationWords

flesh

high place

incense

altar

false god

unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

Leviticus, in the Pentateuch, opens this verse with 6 words (4 distinct Hebrew lemmas). Its most distinctive word is bâsâr (“flesh”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. The word bâsâr carries the sense “flesh.” How does it shape the verse?
  2. How does Lamentations 4:10, which shares this passage’s theme, read alongside this verse?
  3. What does the repetition of “to eat” (2× in this one verse) do in this verse?
  4. These translations render this verse differently; the difference is in the English rendering, not the original. What questions does that raise?
  5. «וַאֲכַלְתֶּ֖ם» is a Qal Sequential Perfect verb. How does that grammatical form shape the action described?
  6. Compare how Trapp's Complete Commentary and Joseph Benson's Commentary read this verse. Where do they agree or differ?

Things to notice

  • These translations choose different wording for 3 words in this verse.
  • “to eat” occurs 2× in this single verse.
  • 4 distinct Hebrew lemmas span 6 words in this verse.

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.