Acts 9:29

Greek (Tischendorf 8th ed.) Acts 9:29 appears in the Greek New Testament. The text above is from the Tischendorf 8th edition. Each word links to its Strong’s number and a concise gloss. Click any word for its full Thayer’s Greek Lexicon entry.
Download image
Cite this verse

Acts 9:29 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/acts/9/29.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
preaching boldly in the name of the Lord. He spoke and disputed against the Grecian Jews, but they were seeking to kill him.
World English Bible · Public Domain
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    preaching boldly in the name of the Lord. He spoke and disputed against the Grecian Jews, but they were seeking to kill him.
  • King James Version Public Domain
    And he spake boldly in the name of the Lord Jesus, and disputed against the Grecians: but they went about to slay him.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    He was both speaking and debating with the Hellenists, but they were attempting to kill him.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 19 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    preaching boldly in the name of the Lord. He spoke and disputed against the Grecian Jews, but they were seeking to kill him.
  • Berean Standard Bible Public Domain
    He talked and debated with the Grecian Jews, but they tried to kill him.
  • Majority Standard Bible Public Domain
    He talked and debated with the Grecian Jews, but they tried to kill him.
  • King James Version Public Domain
    And he spake boldly in the name of the Lord Jesus, and disputed against the Grecians: but they went about to slay him.
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    preaching boldly in the name of the Lord: and he spake and disputed against the Grecian Jews; but they were seeking to kill him.
  • Revised Version (1885) Public Domain
    preaching boldly in the name of the Lord: and he spake and disputed against the Grecian Jews; but they went about to kill him.
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    And spake boldly in the Name of the Lord Iesus, and spake and disputed against the Grecians: but they went about to slay him.
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    He spoke also to the Gentiles, and disputed with the Greeks; but they sought to kill him.
  • Young's Literal Translation Public Domain
    and speaking boldly in the name of the Lord Jesus, he was both speaking and disputing with the Hellenists, and they were taking in hand to kill him,
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    and speaking boldly in the Name of the Lord Jesus; he was both speaking and disputing with the Hellenists, and they were taking in hand to kill him,
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    and debated with the Grecian Jews; but they kept trying to kill him.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    He was both speaking and debating with the Hellenists, but they were attempting to kill him.
  • Darby Bible Public Domain
    and speaking boldly in the name of the Lord. And he spoke and discussed with the Hellenists; but they sought to kill him.
  • World Messianic Bible Public Domain
    proclaiming boldly in the name of the Lord Yeshua. He spoke and disputed against the Hellenists, but they were seeking to kill him.
  • Webster's Bible Public Domain
    And he spoke boldly in the name of the Lord Jesus, and disputed against the Grecians: but they went about to slay him.
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    speaking boldly in the name of the Lord. He talked and debated with the Greek-speaking Jews, but they tried to kill him.
  • Bible in Basic English Public Domain
    Preaching in the name of the Lord without fear; and he had discussions with the Greek Jews; but they were working for his death.
  • Text-Critical English NT CC BY 4.0
    He would also speak and debate with the Hellenists, but they were trying to kill him.
  • Tyndale New Testament (1534) Public Domain
    and quit hym silfe boldly in the name of the lorde Iesu. And he spake and disputed wyth the grekes: and they went aboute to slee hym.

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

Ἑλληνιστάς
Hellēnistḗs
G1675
“Hellenist”
Noun, Accusative, Plural, Masculine
Part of Speech
Noun
Case
Accusative
Number
Plural
Gender
Masculine
Full Thayer's Definition

Origin: from a derivative of G1672

TDNT: 10:24,2

1. a Hellenist a. one who imitates the manners and customs or the worship of the Greeks, and use the Greek tongue b. used in the NT of Jews born in foreign lands and speaking Greek
  1. ἐλάλει laléō G2980 “to speak” Verb, Imperfect, Active, Indicative, 3rd person, Singular
  2. τε té G5037 “and” Particle
  3. καὶ kaí G2532 “and” Conjunction
  4. συνεζήτει syzētéō G4802 “to discuss” Verb, Imperfect, Active, Indicative, 3rd person, Singular
  5. πρὸς prós G4314 “to” Preposition
  6. τοὺς ho G3588 “the” Article, Accusative, Plural, Masculine
  7. οἱ ho G3588 “the” Article, Nominative, Plural, Masculine
  8. δὲ dé G1161 “but” Conjunction
  9. ἐπεχείρουν epicheiréō G2021 “to take in hand” Verb, Imperfect, Active, Indicative, 3rd person, Plural
  10. ἀνελεῖν anairéō G337 “to take away” Verb, Aorist, Active, Infinitive
  11. αὐτόν autós G846 “he” Personal pronoun, Accusative, Singular, Masculine

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

12
words
11
distinct lemmas
Acts
section

Notable vocabulary

The rarest word here is Ἑλληνιστάς Hellenist G1675 — appearing just 2 times in the whole Greek New Testament.

Shared distinctive vocabulary

Ἑλληνιστάς Hellenist G1675 occurs in 2 verses of the Greek New Testament. Also found in:

Repetition

A word recurs within this verse:

  • τοὺς the G3588 ×2

Cross-references

11

Topical passages linked to Acts 9:29 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • Acts 6:1 Now in those days, when the number of the disciples was multiplying, a complaint arose from the Grecian Jews against the Hebrews because their widows were neglected in the daily service.
  • Acts 11:20 But there were some of them, men of Cyprus and Cyrene, who, when they had come to Antioch, spoke to the Greeks, preaching the Lord Jesus.
  • 2 Corinthians 11:26 I have been in travels often, perils of rivers, perils of robbers, perils from my countrymen, perils from the Gentiles, perils in the city, perils in the wilderness, perils in the sea, perils among false brothers;
  • Jude 1:9 But Michael, the archangel, when contending with the devil and arguing about the body of Moses, dared not bring against him an abusive condemnation, but said, "May the Lord rebuke you!"
  • Acts 9:20–23 Immediately in the synagogues he proclaimed the Christ, that he is the Son of God.
  • Acts 9:27 But Barnabas took him, and brought him to the apostles, and declared to them how he had seen the Lord in the way, and that he had spoken to him, and how at Damascus he had preached boldly in the name of Jesus.
  • Acts 17:17 So he reasoned in the synagogue with the Jews and the devout persons, and in the marketplace every day with those who met him.
  • Acts 18:19 He came to Ephesus, and he left them there; but he himself entered into the synagogue, and reasoned with the Jews.
  • Acts 19:8 He entered into the synagogue, and spoke boldly for a period of three months, reasoning and persuading about the things concerning the Kingdom of God.
  • Acts 6:9–10 But some of those who were of the synagogue called "The Libertines," and of the Cyrenians, of the Alexandrians, and of those of Cilicia and Asia arose, disputing with Stephen.
  • Jude 1:3 Beloved, while I was very eager to write to you about our common salvation, I was constrained to write to you exhorting you to contend earnestly for the faith which was once for all delivered to the saints.

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Commentary

Notes on Acts 9:29 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

The Expositor's Bible

Chapter 4

SAUL AND SINAI

Act_9:29-30

WE have bestowed a great deal of attention upon the incidents at Damascus, because the conversion of Saul of Tarsus is more closely connected with the truth and authenticity of Christianity than any other event save those immediately connected with the life and ministry of our Lord Himself. We shall, however, in this chapter, endeavour to discuss the remaining circumstances of it which the Acts of the Apostles brings under our notice.

I. We are told in verse 17 {Act_9:17), of the visit of Ananias to Saul. "Ananias departed, and entered into the house; and laying his hands on him said, Brother Saul, the Lord, even Jesus, who appeared unto thee in the way which thou camest, hath sent me, that thou mayest receive thy sight, and be filled with the Holy Ghost." This conversation with Ananias is largely expanded by St. Paul himself in the account which he gives us in Acts 22, while in his speech to Agrippa in the twenty-sixth chapter he entirely omits all mention of Ananias, and seems to introduce our Lord as the only person who spoke to him, and yet there is no real inconsistency. St. Paul, in fact, in the latter address is intent on setting vividly before Agrippa the sum total of the revelations made by Christ. He ignores, therefore, every secondary agent. Ananias was Christs messenger. His words were merely those which Christ put into his mouth. St. Paul goes, therefore, to the root of the matter, and attributes everything, whether uttered by our Lord or by Ananias, to the former alone, who was, indeed, the great Inspirer of every expression, the true Director of every minutest portion of this important transaction.

The ninth chapter, on the other hand, breaks the story up into its component parts, and shows us the various actors in the scene. We see the Lord Jesus consciously presiding over all, revealing Himself now to this person and again to that person. We get a glimpse for a moment behind the veil which Divine Providence throws around His doings and the doings of the children of men. We see Christ revealing Himself now to Saul and then to Ananias, informing the latter of the revelations made to the former; just as He subsequently revealed Himself almost simultaneously to Cornelius at Caesarea and to Simon Peter at Joppa, preparing the one for the other. The Lord thus hints at an explanation of those simultaneous cravings, aspirations, and spiritual desires which we often find unaccountably arising amid far distant lands and in widely separated hearts. The feelings may seem but vague aspirations and their coincidence a mere chance one, but the typical cases of Saul and Ananias, or of Cornelius and St. Peter, teach the believer to see in them the direct action and government of the Lord Jesus Christ, turning the hearts of the fathers to the children and of the disobedient to the wisdom of the just. Surely we have an instance of such simultaneous operations of the Divine Spirit, and that on the largest scale, in the cravings of the world after a Saviour at the age and time when our Lord came! Virgil was. then preaching in tones so Christian concerning the coming Saviour whom the world was expecting that the great Italian poet Dante exempts him from hell on account of his dim but real faith. The Wise Men were then seeking Christ from a far country; Caiaphas was prophesying concerning a man who was to die for Gods people. Mankind, all the world over, was unconsciously longing with a divinely inspired desire for that very salvation which God was then revealing; just as, upon the narrower stage of Damascus or Caesarea, Jesus Christ inspired Saul and Cornelius with a Divine want and prepared Ananias and Peter to satisfy it. John Keble in his poem for Easter Monday has well seized and illustrated this point, so full of comfort and edification, turning it into a practical direction for the life of the human spirit:-

"Even so the course of prayer who knows?

It springs in silence where it will;

Springs out of sight, and flows

At first a lonely rill."

Unheard by all but angel ears,

The good Cornelius knelt alone,

Nor dreamed his prayers and tears

Could help a world undone.

"The while upon his terraced roof,

The loved apostle to the Lord,

In silent thought aloof,

For heavenly vision soared."

"The saint beside the ocean prayed,

The soldier in his chosen bower,

Where all his eye surveyed

Seemed sacred in that hour."

"To each unknown his brothers prayer,

Yet brethren true in dearest love

Were they - and now they share

Fraternal joys above."

Ananias, guided by Divine Providence, enters into Sauls presence, states his mission, lays his hands upon him, and restores him to sight. Ananias is careful, however, to disclaim all merit, as far as he is himself concerned, in the matter of this miracle. His language is exactly the same in tone as that of the apostles Peter and John when they had healed the impotent man: "Why marvel ye at this man? or why fasten ye your eyes on us, as though by our own power or godliness we had made him to walk? By faith in His name hath His name made this man strong," were their words to the people. "In the name of Jesus Christ of Nazareth, walk," was their command to the man himself. And so in the case of Ananias, he attributes the healing power to Jesus Christ alone. "The Lord Jesus, who appeared unto thee" "hath sent me, that thou mayest receive thy sight." The theology and faith of the Church at Damascus were exactly the same as those of the Apostles and Church at Jerusalem. And what a confirmation of Sauls own faith must this miracle have been! It was then no passing vision, no fancy of a heated imagination which he had experienced; but he had the actual proof in his own person of their objective reality, a demonstration that the power of Jesus of Nazareth ordered all things, both in heaven and earth, healing the bodily as it could illuminate the spiritual eye.

II. Ananias restored Sauls sight. According to the ninth of Acts his mission was limited to this one point; but, according to St. Pauls own account in the twenty-second chapter, he made a much longer communication to the future Apostle: "The God of our fathers hath appointed thee to know His will, and to see the Righteous One, and to hear a voice from His mouth. For thou shalt be a witness for Him unto all men of what thou hast seen and heard. And now why tarriest thou? Arise, and be baptised, and wash away thy sins, calling on His name." Ananias predicted to Saul his future mission, his apostleship to all nations, and the fact that the Apostle of the Gentiles would find the root and sustenance of his work in the force of personal conviction with which his miraculous conversion had endowed him. Personal knowledge, individual acquaintance with the things of the eternal world, was then, as it is still, the first condition of successful work for Jesus Christ. There may be intellectual power, intense energy, transcendent eloquence, consummate ability; but in the spiritual order these things avail nothing till there be joined thereto that sense of heavenly force and reality which a personal knowledge of the things unseen imparts. Then heart answers to heart, and the great depths of mans nature respond and open themselves to the voice and teaching of one who speaks as St. Paul did of what "he had seen and heard."

There are two points in this address of Ananias as reported by St. Paul himself to which we would direct special attention. Ananias baptised Saul, and used very decided language on the subject, language from which some would now shrink. These two points embody important teaching. Ananias baptised Saul though Christ had personally called him. This shows the importance which the Holy Scriptures attach to baptism, and shows us something too of the nature of Holy Scripture itself. St. Luke wrote the Acts as a kind of continuation of his Gospel, to give an account to Theophilus of the rise and progress of Christianity down to his own time. St. Luke in doing so tells us of the institution of the Eucharist, but he does not say one word in his Gospel about the appointment of baptism. He does not record the baptismal commission, for which we must turn to Mat_28:19, or to Mar_16:16. Yet St. Luke is careful to report the baptism of the three thousand on the Day of Pentecost, of the Samaritans, of the eunuch, and now of St. Paul, as afterwards of Cornelius, of Lydia, of the Philippian jailor, and of the Ephesian followers of John the Baptist. He records the universality of Christian baptism, and thus proves its obligation; but he does not give us a hint of the origin of this sacrament, nor does he trace it back to any word or command of the Lord Jesus Christ. He evidently took all these things as quite well known and understood, and merely describes the observance of a sacrament which needed no explanation on his part. The writings of St. Luke were intended to instruct Theophilus in the facts concerning our Lords life and the labours of certain leading individuals among His earliest followers; but they make no pretence, nor do the other Gospels make any pretence, of being an exhaustive history of our Lords ministry or of the practice of the earliest Church; and their silence does not necessarily prove that much was not known and practised in the early Church about which they have no occasion to speak. The words of Ananias and the obedience of Saul show us the importance which the Holy Spirit attached to this sacrament of baptism. Here was a man to whom Christ Himself had personally appeared, whom Christ had personally called, and to whom He had made long-continued revelations of His will. Yet He instructed him by the mouth of Ananias to receive the sacrament of baptism. Surely if any man was ever exempted from submission to what some would esteem the outward ordinance, it was this penitent and privileged convert! But no: to him the words of Gods messenger are the same as to the humblest sinner, "Arise, and be baptised, and wash away thy sins." I have known of truly good men who showed their want of spiritual humility, or perhaps I should rather say of spiritual thought and reflection, in this direction. I have known of persons aroused from religious torpor and death by powerful though one-sided teaching. God has blessed such teaching to the awakening in them of the first elements of spiritual life, and then they have stopped short. They were called, as Saul was, in an unbaptised state. They had never previously received the sacrament of regeneration according to Christs appointment, and when Christ aroused them they thought this primal blessing quite sufficient, and judged it unnecessary to obey the full commands of Christ and be united by baptism to His Body the Church. They judged, in fact, that the blessing of conversion absorbed them from the sacrament of responsibility; but such was not the view of the primitive Church. The blessing of conversion as in St. Pauls case, the visible and audible descent of the Holy Ghost as in the case of Cornelius, hindered not the importance nor dispensed with the necessity of the sacrament of baptism, which was the door of admission to the Divine society and to a higher level in the Divine life than any hitherto attained. Persons who act as those misguided individuals of whom we have spoken stop short at the first principles of the doctrine of Christ, and they attain to none of its heights, they sound none of its depths, because they bend not their wills, and learn not the sweetness and the power involved in spiritual humiliation and in lowly self-denying obedience taught by the Master Himself when He said, "Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven."

The language, again, of Ananias about baptism sounds strange in some ears, and yet the experience of missionaries is a sufficient explanation of it. What is that language? "Arise, and be baptised, and wash away thy sins." These words sound startling to one accustomed to identify the washing away of sin with the exercise of faith, and yet there they stand, and no method of exegesis will avail to make them say anything else than this, that baptism was for Saul the washing away of sin, so that if he did not accept baptism his sins would not have been washed away. The experience, however, of those who labour in the mission field explains the whole difficulty. Baptism is the act of open confession and acknowledgment of Christ. St. Paul himself teaches the absolute importance of this confession: "With the heart man believeth unto righteousness; with the mouth confession is made unto salvation." {Rom_10:10} Pagan converts are even still abundantly found who are willing to accept the pure morality and the sublime teaching of Christianity, who are willing to believe and see in Jesus Christ the supreme revelation of God made to the human race, but who are not willing to incur loss and persecution and trial, for His sake by the reception of Christian baptism add a public confession of their faith. They may believe with the heart in the revelation of righteousness and may lead moral lives in consequence, but they are not willing to make public confession leading them into a state of salvation. They are, in fact, in the position of Saul of Tarsus as he prayed in the house of Judas, but they will go no farther. They will not act as he did, they will not take the decisive step, they will not arise and be baptised and wash away their sins, calling on the name of Jesus Christ. And if Saul of Tarsus had been like them. and had acted as they do, he might have received the vision and have been convinced of the truth of Jesus Christ and of His mission, but yet his moral cowardice would have spoilt the whole, and Saul would have remained in his sins, unpardoned, unaccepted, reprobate from Christ, because he remained unbaptised. Christianity, in fact, is a covenant, and forgiveness of sins is one of the blessings attached to this covenant. Until men perform its conditions and actually enter into the covenant the blessings of the covenant are not granted. Baptism is the door of entry into the covenant of grace, and till men humbly enter within the door they do not exercise true faith. They may believe intellectually in the truth and reality of Christianity, but, till they take the decisive step and obey Christs law, they do not possess that true faith of the heart which alone enables them, like Saul of Tarsus, to obey Christ and therefore enter into peace.

III. The next step taken by the Apostle is equally plainly stated: "Straightway in the synagogues he proclaimed Jesus, that He is the Son of God." But, though the words of the Acts are plain enough, it is not so easy to reconcile them with St. Pauls own account, as given in the Epistle to the Galatians, {Gal_1:15-17} where he states, "When it was the good pleasure of God to reveal His Son in me, immediately I conferred not with flesh and blood, but I went away into Arabia, and again I returned to Damascus." In the ninth chapter of the Acts we find the statement made that immediately after his baptism he preached Christ in the synagogues of Damascus, while in his own biographical narrative he tells us that immediately after his baptism he went away into Arabia. Is there any way in which we can reconcile them? We think so, and that a very simple one. Let us first reflect upon the story as told in the Acts. St. Luke is giving a rapid history, a survey of St. Pauls life of public activity. He is not telling the story of his inner spiritual experiences, his conflicts, temptations, trials, revelations, as St. Paul himself set them forth. He knew not of them, in fact. St. Luke knew merely the exterior public life of which man has cognisance. He knew nothing, or but little, of the interior life of the Apostle, known only to himself and to God. St. Luke therefore tells us of his early work at Damascus. St. Paul himself tells us of that early work, but also shows us how he was prepared for that work by his retirement into Arabia. Both agree in the main point, however, and place the scene of his earliest Christian efforts in the very spot, Damascus, which he had in his human prevision destined for himself as the field of his bitterest antagonism to the faith of the Crucified. This is an important point. St. Luke wrote his historical narrative twenty-five years or thereabouts after St. Pauls conversion. He may have often visited Damascus. Tradition makes Antioch, a town of the same district, his birthplace. St. Luke must have had abundant opportunities of consulting witnesses who could tell the story of those eventful days, and could describe St. Pauls earliest testimony to his new convictions. But these men only knew St. Paul as he appeared in public. They may have known very little of the inner history of his life as he reveals it in his Epistle to the Galatians when vindicating his apostolic authority and mission.

Let us now see whether we cannot harmonise St. Pauls autobiographical narrative in the Epistle with the Evangelists narrative in the Acts; always remembering, however, that an imperfect knowledge is never more completely felt than in such cases. When we try to harmonise an account written from the subjective side by one individual with an objective and exterior narrative written by some one else, we are like a man looking at a globe and trying to take it all in at one glance. One side must be hidden from him; and so in this case, many circumstances are necessarily concealed from us which would solve difficulties that now completely puzzle us. But let us to our task, in which we have derived much assistance from the commentary of Bishop Lightfoot upon Galatians. St. Paul, we are told in Act_9:19, received meat after the visit of Ananias and was strengthened. St. Paul was never one of those high-wrought fanatics who despise food and the care of the body. There was nothing of the Gnostic or the Manichean about him, leading him to despise and neglect the body which the Lord has given to be the souls instrument. He recognised under all circumstances that if the human spirit is to do its work, and if Gods glory is to be promoted, the human body must be sustained in force and vigour. When he was on board ship and in imminent peril of shipwreck and death, and men thought they should be at their prayers, thinking of the next world alone, he took bread and blessed and set the crew and passengers alike the healthy example of eating a hearty meal, and thus keeping his body in due preparation for whatever deliverances the Lord might work for them; and so, too, at Damascus, his spiritual joy and hallowed peace and deep gratitude for his restoration to sight did not prevent him paying due attention to the wants of his body. "He took food, and was strengthened." And now comes the first note of time. "Then was Saul certain days with the disciples which were at Damascus. And straightway (ϵὐθέωϛ) he preached Christ in the synagogues, that He is the Son of God." The very same expression is used by St. Paul in Galatians, where, after speaking of his conversion, he says, "Immediately (ϵὐθέωϛ) I conferred not with flesh and blood, but went away into Arabia, and again returned unto Damascus." Now my explanation, and not mine alone, but that of Bishop Lightfoot, is this. After the new convert had rested for a short time at Damascus, he retired into the Sinaitic desert, where he remained for several months, perhaps for a whole year.

During this period he disappeared from the sight and knowledge of men as if the earth had opened its mouth and swallowed him. Then he returned to Damascus and preached with such power that the Jews formed a plot against his life, enlisting the help of the governor on their side, so that even the gates were watched that he might be arrested. He escaped their hands, however, through the assistance of his converts, and went up to Jerusalem.

But here another difficulty arises, The Acts tells us that "when Saul was come to Jerusalem, he assayed to join himself to the disciples; but they were all afraid of him, and believed not that he was a disciple," whereupon Barnabas, fulfilling his office of mediation, explanation, and consolation, took him and introduced him to the Apostles; while on the other hand in the first chapter of Galatians St. Paul himself speaks of his first visit to the Jerusalem Church thus: "Then after three years I went up to Jerusalem to visit Cephas, and tarried with him fifteen days. But other of the Apostles saw I none, save James the Lords brother." Now the difficulty consists in this. First, how could the disciples at Jerusalem have been suspicious of St. Paul, if at least a year and a half had elapsed since his conversion? for the Jewish method of counting time would not require three whole years to have elapsed since that event. Secondly, how could Barnabas have brought him to the Apostles as the Acts states, if St. Paul himself says he saw none of them save Peter and James? As to the first difficulty, we acknowledge at once that it seems at first sight a very considerable one, and yet a little reflection will show that there are many explanations of it. If St. Paul kept quiet, as we believe he did, after his conversion and baptism, and departed into the solitudes of Arabia, and then upon his return to Damascus, perhaps after a years retirement, began his aggressive work, there may not have been time for the Church at large to get knowledge of the facts. Communication, again, may have been interrupted because of the contest between Herod and Aretas, in which Damascus played no small part. Communication may not have been possible between the two Churches. Then, again, the persecution raised by Saul himself seems to have practically extirpated the Jerusalem Church for a time. "They were all scattered abroad except the Apostles," is the account given of the Christian community at Jerusalem. The terror of that persecution may have lasted many a long month. Numbers of the original members may never have ventured back again to the Holy City. The Jerusalem Church may have been a new formation largely composed of new converts who never had heard of a wondrous circumstance which had happened a year or two before to the high priests delegate, which the Sanhedrin would doubtless desire to keep secret.

These and many other considerations offer themselves when we strive to throw ourselves back into the circumstances of the time and help to a solution of the first difficulty which we have indicated: Human life is such a complex thing that the strangest combinations may easily find place therein. In this particular case we are so ignorant of the facts, so many hypotheses offer themselves to account for the seeming inconsistencies, that we hesitate not to identify the visit to Jerusalem mentioned in the Acts with that recorded by St. Paul in the Epistle to the Galatians. The second difficulty to which we have alluded is this, How could Barnabas have brought him to the Apostles, if St. Paul himself states that he saw none of the Apostles save Peter and James the Lords brother? We must remember, however, that St. Luke and St. Paul wrote with two distinct objects. St. Paul, in the Galatians, wished to show the independence of his revelations as regards the Apostles of the circumcision, the Twelve technically so called. Of these Apostles he saw not one, save St. Peter. St. Luke is giving a broad external account of the new converts earliest religious history, and he tells us that on his first visit to the Holy City his conversion was acknowledged and guaranteed by the apostles, -not the Twelve merely, but the apostles, that is, the senior members of the Christian community, embracing not merely the original company chosen by Christ, but all the senior members of the Church, like Barnabas, James, and others who may have formed a supreme council to guide the affairs of the infant society. The word apostle, in fact, is used very variously in the New Testament; sometimes in a limited sense as confined to the Twelve, sometimes in a wider and more general sense, embracing men like Barnabas, as in Act_14:4; Act_14:14; St. James, the Lords brother, as in 1Co_15:7; Andronicus and Junias, as in Rom_16:7, and many others. It is quite possible, then, that Barnabas may have brought Saul to the Apostolic council, and told there the tale of his conversion, though not one of the original Twelve was present save St. Peter.

We have now endeavoured to explain some of the difficulties which a comparison of St. Pauls own auto-biographical narrative with the Acts discloses. Let us look again at the retirement into Arabia. This retirement seems to us full of instruction and pregnant with meaning for the hidden as well as the practical life of the soul. St. Paul, as soon as he was baptised, retired into Arabia; and why, it may be asked, did he retire thither? Some of the ancient expositors, as St. Chrysostom and St. Jerome, both of whom wrote about the same period, A.D. 400, thought that St. Paul retired into Arabia in order that he might preach to the Arabians. St. Chrysostom, for instance, comments thus: "See how fervent was his soul, he was eager to occupy lands yet untilled. He forthwith attacked a barbarous and savage people, choosing a life of conflict and of much toil." And the explanations of Hilary, Theodore of Mopsuestia, Theodoret, and OEcumenius, all of them ancient and acute expositors, are of exactly the same character. Now this would have been a reversal of the Divine order in one important aspect. The power of the keys, the office of opening the kingdom of heaven to the Gentiles, had been committed to St. Peter by Jesus Christ. He had not as yet baptised Cornelius, and thus formally opened the door of faith to the Gentiles. If St. Paul had preached to the Arabians, he would have usurped St. Peters place and function. We believe, on the other hand, that God led the converted persecutor into the deserts of Arabia for very different purposes. Let us note a few of them.

The Lord led Saul there for the purpose of quiet and retirement. The great commentators and expositors of the early Church, as we have already noted, used to call St. Paul by the special title of "Vas Electionis," the chosen vessel par excellence, chosen because surpassing in his gifts and graces and achievements all the other Apostles. Now it was with the "Vas Electionis" in the New Testament as with many of his types in the Old Testament. When God would prepare Moses for his lifes work in shepherding, ruling, and guiding His people through the deserts of Arabia, He first called him for many a long day into retirement to the Mount of Horeb and the solitudes of the Sinaitic desert. When God would strengthen and console the spirit depressed, wounded, and severely smitten, of his servant Elijah, He brought him to the same mysterious spot, and there restored his moral and spiritual tone, and equipped him with new strength for his warfare by the visions of the Almighty lovingly vouchsafed to him. The Founder or Former of the Jewish Dispensation and the Reformer of the same Dispensation were prepared and sustained for their work amid the Solitudes of the Arabian deserts; and what more fitting place in which the "Vas Electionis," the chosen vessel of the New Dispensation, should be trained? What more suitable locality where the Lord Jesus should make those fuller and completer revelations of Christian doctrine and mystery which his soul needed, than there where lightning-blasted cliff and towering mountains all alike spoke of God and of His dealings with mankind in the mysterious ages of a long-departed past? The Lord thus taught St. Paul, and through him teaches the Church of every age, the need of seasons of retirement and communion with God preparatory to and in close connection with any great work or scene of external activity, such as St. Paul was now entering upon. It is a lesson much needed by this age of ours when men are tempted to think so much of practical work which appears at once in evidence, making its presence felt in tangible results, and so very little of devotional work and spiritual retirement which cannot be estimated by any earthly standard or tabulated according to our modern methods. Men are now inclined to think laborare est orare, and that active external work faithfully and vigorously rendered can take the place and supply the want of prayer and thought, of quiet study and devout meditation. Against such a tendency the Lords dealings with St. Paul, yea more, the Divine dealings with and leadings of the eternal Son Himself, form a loud and speaking protest. The world was perishing and men were going down to the grave in darkness and Satan and sin were triumphing, and yet Jesus was led up of the Spirit into the wilderness for forty days, and Saul was brought out into the deserts of Arabia from amid the teeming crowds of Damascus that he might learn those secrets of the Divine life which are best communicated to those who wait upon God in patient prayer and holy retirement. This is a lesson very necessary for this hot and fitful and feverish age of ours, when men are in such a hurry to have everything set right and every abuse destroyed all at once. Their haste is not after the Divine model, and their work cannot expect the stability and solidity we find in Gods. The nineteenth-century extreme is reproved by St. Pauls retirement into Arabia. Man is, however, such a creature that if he avoids one extreme he generally tumbles into another. And so it is in this matter. Men have been ready to push this matter of retirement into an extreme, and have considered that they were following St. Pauls example in retiring into Arabian and similar deserts and remaining there. But they have made a great mistake. St. Paul retired into Arabia for a while, and then "returned again unto Damascus." They have retired into the deserts and have remained there engaged in the one selfish task of saving their own souls, as they thought, by the exercises of prayer and meditation, apart from that life of active good works for the sake of others which constitutes another department of Christianity equally vital to the health of the soul.

The history of Eastern monasticism is marked from its earliest days by an eager desire to follow St. Paul in his retirement into Arabia, and an equal disinclination to return with him unto Damascus. And this characteristic, this intense devotion to a life of solitude, strangely enough passed over to our own Western islands and is a dominant feature of the monasticism which prevailed in Great Britain and Ireland in the days of Celtic Christianity. The Syrian and Egyptian monks passed over to Lerins and Southern Gaul, whence their disciples came to England and Ireland, where they established themselves, bringing with them all their Eastern love of solitary deserts. This taste they perpetuated, as may be seen especially, on the western coast of Ireland, where the ruins of extensive monastic settlements still exist, testifying to this craving. The last islands, for instance, which a traveller sees as he steams away from Cork to America, are called the Skelligs. They are ten miles west of the Kerry coast, and yet there on these rocks where a boat cannot land sometimes for months together the early monks of the fifth and sixth centuries established themselves as in a desert in the ocean. The topography of Ireland is full of evidences and witnesses of this desire to imitate the Apostle of the Gentiles in his Arabian retirement. There are dozens of town lands-subdivisions of the. parishes-which are called deserts or diserts, because they constituted solitudes set apart for hermit life after the example of St. Paul in Arabia and John the Baptist in the deserts of Judaea. While, again, when we turn northwards along the western seaboard of Ireland, we shall find numerous islands like the Skelligs, Ardoilen or the High Island, off the coast of Connemara, and Innismurry off the Sligo coast, where hermit cells in the regular Egyptian and Syrian fashion were built, and still exist as they did a thousand years ago, testifying to the longing of the human mind for such complete solitude and close communion with God as Saul enjoyed when he departed from Damascus. The monks of ancient times may have run into one extreme: well would it be for us if we could avoid the other, and learn to cultivate self-communion, meditation, self-examination, and that realisation of the eternal world which God grants to those who wait upon Him apart from the bustle and din and dust of earth, which clog the spiritual senses and dim the heavenly vision.

We can see many other reasons why Paul was led into Arabia. He was led there, for instance, that he might make a thorough scrutiny of his motives. Silence, separation, solitude, have a wondrous tendency to make a man honest with himself and humbly honest before his God. Saul might have been a hypocrite or a formalist elsewhere, where human eyes and jealous glances were bent upon him, but scarcely when there alone with Jehovah in the desert. Again, Saul was led there that his soul might be ennobled and enlarged by the power of magnificent scenery, of high and hallowed associations. Mountain and cliff and flood, specially those which have been magnified and made honourable by grand memories such as must have crowded upon Sauls mind, have a marvellous effect, enlarging, widening, developing, upon a soul like Sauls, long cribbed, cabined, and confined within the rigorous bonds of Pharisaic religionism. Saul, too, was led up into those mysterious regions away from the busy life and work, the pressing calls of Damascus, that he might speak a word in season to all, and especially to those young in the Christian life, who think in the first burst of their zeal and faith as if they had nothing to do but go in and possess the whole land. Saul did not set out at once to evangelise the masses of Damascus, or to waste the first weak beginnings of his spiritual life in striving to benefit or awaken others. He was first led away into the deserts of Arabia, in order that there he might learn of the deep things of God and of the weak things of his own nature, and then, when God had developed his spiritual strength, He led him back to Damascus that he might testify out of the fulness of a heart which knew the secrets of the Most High. The teaching of Sauls example speaks loudly to us all. It was the same with Saul as with a greater than he. The Eternal Son Himself was trained amid years and years of darkness and secrecy, and even after His baptism the day of His manifestation unto Israel was delayed yet a little. Jesus Christ was no novice when He came preaching. And Saul of Tarsus was no novice in the Christian life when he appeared as the Christian advocate in the synagogue of Damascus. Well would it have been for many a soul had this Divine example been more closely copied. Again and again have the young and ignorant and inexperienced been encouraged to stand up as public teachers immediately after they have been seriously impressed. They have yielded to the unwise solicitation. The vanity of the human heart has seconded the foolish advice given to them, and they have tried to declare the deep things of God when as yet they have need of learning the very first principles of the doctrine of Christ. Is it any wonder that such persons oftentimes make shipwreck of faith and a sound conscience? Truth is very large and wide and spacious, and requires much time and thought if it is to be assimilated; and even when truth is grasped in all its mighty fulness, then there are spiritual enemies within and without and spiritual pitfalls to be avoided which can be known only by experience. Woe is then to that man who is not assisted by grace and guided by Divine experience, and who knows not God and the powers of the world to come, and the devious paths of his own heart, as these things can only be known and learned as Saul of Tarsus knew and learned them in the deserts of Arabia. There was marvellous wisdom contained in the brief apostolic law enacted for candidates for holy orders in words gathered from St. Pauls own personal history, "Not a novice, lest being lifted up with pride he fall into the condemnation of the devil."

William Robertson Nicoll, ed., The Expositor's Bible (London: Hodder & Stoughton, 1887–1910) — public domain. 65 of 66 books (1 Corinthians is not separately keyed, as that volume carries no machine-parseable verse references); section-level commentary keyed to the opening verse. Introductory and overview sections not keyed to a specific passage are excluded.

Tyndale Open Study Notes

Tyndale Open Resources

9:29 Again Saul debated with some Greek-speaking Jews, and again an assassination was planned (cp. 9:22-24).

Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.

Expositor's Greek Testament

ed. W. Robertson Nicoll

Act 9:29 . συνεζήτει , cf. Act 6:9 . πρὸς τοὺς Ἑλλην ., of whom Saul himself was one; see critical notes. Saul’s visit was a short one (Gal 1:18 ), and although we must not limit his opportunities of disputation to the two Sabbaths with Blass (note the two imperfects), yet it is evident that the Hellenists were at once enraged against the deserter from their ranks. There is no contradiction with Act 22:17 , as Zeller and Overbeck maintained it is rather a mark of truth that Luke gives the outward impulse, and Paul the inner ground (Hackett, Lightfoot, Lumby); but see on the other hand Ramsay, St. Paul , p. 62, against the identification of Act 22:17 with Paul’s first visit; according to Ramsay, Act 22:17-18 refer to the close of the Apostle’s second visit. Wendt (1899) still identifies Act 22:18 with the passage before us, Act 9:29 ; in seventh edition he speaks more fully of the fulfilment of the negative prophecy in Act 22:18 , by the positive fact here narrated. ἐπεχείρουν : only used by St. Luke; St. Luk 1:1 , Act 19:13 ; it is used in same sense in classical Greek; and it also occurs in Est 9:25 , 1Es 1:28 , 2Ma 2:29 ; 2Ma 7:19 ; 2Ma 9:2 , etc., and 3Ma 7:5 , where it occurs as here with ἀνελεῖν (see also below), and for other instances cf. Hatch and Redpath. The word was frequently employed in medical language, sometimes in its literal sense “to apply the hand to,” but generally as in N.T. Both Hippocrates and Galen use the verb as St. Luke does, with γράφειν ἐπειχείρησαν γράφειν . Hobart, pp. 87 and 210, points out that Galen also employs the verb with ἀνελεῖν , as here. It is true that the word is also used in the same sense by Josephus, c. Apion , ii., with συγγράφειν , but the medical use of the term is so striking in Hippocrates that its use here is noted by J. Weiss, Evangelium des Lukas , p. i., as a probable reminiscence by the writer, and still more positively so by Zahn, Einleitung in das N. T. , ii., p. 384 (1899).

The Expositor's Greek Testament, edited by W. Robertson Nicoll (1897–1910) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Geneva Bible (1599)

Geneva Bible translators

See Acts 6:1.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain. Text via Bolls.life.

Jamieson, Fausset & Brown

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown

disputed against the Grecians--(See on Act 6:1); addressing himself specially to them, perhaps, as being of his own class, and that against which he had in the days of his ignorance been the fiercest.

they went about to slay him--Thus was he made to feel, throughout his whole course, what he himself had made others so cruelly to feel, the cost of discipleship.

Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Adam Clarke's Commentary

Verse 29. Disputed against the Grecians] That is, the Hellenistic Jews, viz. those who lived in Grecian cities, spoke the Greek language, and used the Septuagint version for their scriptures. And thus the Syriac version has interpreted this place. See Clarke on Ac 6:1, where this subject is largely explained.

Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

John Calvin's Commentaries

29. He disputed with the Grecians. Erasmus noteth well in this place that those are here called Grecians, not which came of Grecians, but rather those Jews who were scattered throughout divers parts of the world. Those men were wont to come together to Jerusalem to worship. And it is to be thought that Paul disputed rather with strangers and aliens, than with those who dwelt at Jerusalem, because this latter sort would never have abidden him, neither had it been wisely done to come in their sight. Therefore being excluded from those who knew him before he tried whether there were any hope to do good amongst men whom he knew not, so that he did most stoutly whatsoever concerned the duty of a valiant soldier.

They would have slain him. Behold, again, fury instead of zeal; and it cannot otherwise be, but that hypocrisy and superstition will be cruel and fierce. The godly must be incensed with an holy wrath, when they see the pure truth of God corrupted with false and wicked opinions; yet, so that they moderate their zeal, that they set down nothing until they have thoroughly weighed the cause; and, secondly, that they essay to bring those into the way who wander out of the same. Lastly, that if they see their stubbornness to be past hope, they themselves take not the sword in hand, because they must know that they have no authority granted them of the Lord to (punish or) revenge. But hypocrites are always ready to shed blood before they know the matter; so that superstition is bloody, through blind and headlong fury. But Paul, who of late ran up and down to vex the godly, can abide nowhere now. And yet this estate was far better for him, than if he should have reigned in peace and quietness, driving the godly everywhere out of their places.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Ellicott's Commentary for English Readers

(29) Disputed against the Grecians.—It will be remembered that it was as the leader of the Hellenistic-Jews of the synagogue named in Act_6:9 that Saul had first appeared in the history of the Church. Now, it would seem, he sought to undo the evil that he had then wrought, by preaching to them the faith which he had then opposed, and presenting, we may well believe, the very aspects of the truth that had been most prominent in Stephen’s teaching, and which, therefore, now, as then, roused them to a passionate frenzy. Twice, within a few weeks, the Apostle’s life was in danger.

A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

29. And he spake boldly, &c.] The conjunction is left out in the best MSS. Read, “speaking boldly, &c.”

in the name of the Lord Jesus] The last word is omitted in the oldest MSS.

and disputed against the Grecians] The Greek text says “and he spake and disputed, &c.” These Grecians were the Greek-Jews at whose instigation Stephen had been put to death. Now Saul, who had consented unto that martyrdom, is exposed to the like persecution. The very same word “disputed” is here used which was employed to describe the controversies with the protomartyr (Act_6:9), and it is found nowhere else in this book. But it is worth notice that the attack is now reversed. The Grecians disputed with Stephen, now Saul disputes with them.

but they went about [sought] to slay him] As the Jews in Damascus had done.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

Which when the brethren knew,.... When the members of the church heard of it, by some means or another:

they brought him down to Caesarea; not that which was before called Strato's tower, the same as in Act 8:40 but Caesarea Philippi, mentioned in Mat 16:13 the Syriac version adds, "by night", and some copies, "and sent him forth to Tarsus"; a city of Cilicia, his own native place, where he might be more safe, and also useful among his friends and acquaintance; Gal 1:21.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

29 And he spake boldly in the name of the Lord Jesus, and disputed against the Grecians: but they went about to slay him.

Ver. 29. And he spake boldly] The soul, by the witness of the Spirit, finds increase of spiritual mettle, and is steeled against opposition.

Disputed against the Grecians] These had been St Stephen’s greatest adversaries, Act 6:1; Act 6:9, and then Saul was very forward to join with them. Now that he was turned Christian, they sought his death, having first given out (as Epiphanius testifieth) that he turned merely out of discontent, because he could not obtain to wife the high priest’s daughter. Truth (saith one) hath always a scratched face. The devil was first a liar, and then a murderer. Those that kill a dog (saith the French proverb) make the world believe he was mad first. The credit of the Church must first to be taken away, and then she is wounded, Son 5:6. Before the French massacre, it was given out that the Huguenots in their nightmeetings committed most abominable uncleannesses.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Albert Barnes' Notes on the Bible

And spake boldly - He openly defended the doctrine that Jesus was the Messiah.

In the name ... - By the authority of the Lord Jesus.

Against the Grecians - See the word “Grecians” explained in the notes on Act 6:1. It means that he not only maintained that Jesus was the Christ in the presence of those Jews who resided at Jerusalem, and who spoke the Hebrew language, but also before those foreign Jews who spoke the Greek language, and who had come up to Jerusalem. They would be as much opposed to the doctrine that Jesus was the Christ as those who resided in Jerusalem.

They went about - They sought to slay him; or they formed a purpose to put him to death as an apostate. See Act 9:23.

Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Haydock's Catholic Bible Commentary

He spoke also to the Gentiles,[1] and disputed with the Grecians, or Hellenists. See chap. vi. ver. 1. By the Gentiles, many understand those who had been Gentiles, and were become proselytes or converts to the Jewish religion, and not those who still remained Gentiles. And by the Greeks, or Hellenists, they understand Jews, who had lived in places where they spoke Greek, or Hellenists, they understand Jews, who had lived in places where they spoke Greek, not Syriac, whom St. Paul endeavoured to convert to the Christian faith. (Witham)

===============================

[BIBLIOGRAPHY]

Loquebatur quoque Gentibus, & disputabat cum Græcis. In almost all Greek copies, there is nothing for Gentibus, and we only read, he spoke and disputed with the Grecians, or Hellenists; Greek: pros tous Ellenistas. See chap. vi. ver. 1.

====================

George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).

Matthew Poole's English Annotations

Disputed against the Grecians; Hellenists, of which Act 6:1, such as were born in foreign parts, but of Jewish parents; these Paul chose rather to dispute with, because these had raised the persecution against Stephen, and Paul had furthered them in it; and he was very desirous to unweave that web, and give them an antidote unto whom he had formerly given poison; being especially concerned for their souls, whom he had helped to destroy.

Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Whedon's Commentary on the Bible

Daniel D. Whedon

29. Grecians—Same word as in Act_6:1; Act_11:20; the Hellenists. One of the names of ancient Greece was Hellas, and Greeks were thence called Hellenes; and a Jew who imitated Greekish customs was said to Hellenize; and a Jew who spoke Greek or affected Greek manners was called a Hellenist. The utter refusal of the Gospel from Paul by the Jews was confirmed to him by the Lord in a trance, (Act_22:17-21.) Saul, therefore, remained but fifteen days at the residence of Peter, and at the instance of the brethren departed.

Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Pulpit Commentary

Preaching boldly, etc, the and of the T.R. is omitted, and this clause connected with the preceding one; the Lord for the Lord Jesus, A.V. and T.R.; he spake for he spake boldly, A.V. (The parjrJhsiazomenov (translated preaching boldly) ejn tw ojnomati Kuriou, is in the R.T. separated from ejlalei; the Grecian Jews for the Grecians, A.V., as in Act_6:1; to kill for to slay, A.V. The Grecian Jews; or, Hellenists (margin) St. Stephen was a Hellenist, and it was among the Hellenists that his evangelical labors elderly lay and from whose enmity he met his death. Saul showed his dauntless spirit, and perhaps his deep compunction at the part he had taken in Stephen"s death, by thus encountering their bitter and unrelenting enmity.

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

Scofield Reference Notes

C. I. Scofield

Grecians

Hellenists, i.e. Grecian Jews.

The Scofield Reference Bible (1917 edition), notes by C. I. Scofield — public domain. Text from a community e-Sword module.

Godbey's Commentary on the New Testament

William B. Godbey

29. See how he now seeks to undo all the mischief he ever did the cause of Christ at Jerusalem. He goes directly into those Hellenistic synagogues, i. e., where they used the Greek language, and where Stephen had preached and suffered martyrdom, and there he espoused Stephen’s doctrine and profession, in whose condemnation and martyrdom he had led the way (see Chapter 7). Oh, how the laying down of their garments at Saul’s feet, when they stoned Stephen, signified his succession! So it turned out, when Saul got back to Jerusalem, converted at Damascus and sanctified in Arabia, and received his apostolical recognition, he immediately took up the gospel and testimony right where Stephen laid it down under the stony shower. The same bigoted Jews who rejected and stoned Stephen under the leadership of Saul, now reject him and plot to kill him. Hence, the brethren only save his life by leading him away to Caesarea and sending him home to Tarsus, where he drops out of history several years; meanwhile, he is busy preaching the gospel in Cilicia, Galatia and Phoenicia, of which we have no direct history, as Luke had not yet fallen in with him. Now we lose sight of Saul, during this unknown period of his stay in his native land, until Barnabas goes and brings him to Antioch, about a year preceding their first evangelistic tour.

William B. Godbey, Commentary on the New Testament (1896–1900) — public domain. Text from a community e-Sword module.

McGarvey & Pendleton's Commentaries

J. W. McGarvey

See notes on verse 28

J. W. McGarvey (with Philip Y. Pendleton), Commentaries on the New Testament (The Fourfold Gospel, 1914; Acts; and the epistles) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

The People's New Testament

B. W. Johnson

29. He disputed against the Grecians. The Jews in Jerusalem who had been born in foreign countries and spoke the Greek language. See notes on Acts 6:1.

B. W. Johnson's The People's New Testament with Notes (1889–1891) — public domain. Electronic text from the Christian Classics Ethereal Library (CCEL) ThML edition.

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges

29. Ἰησοῦ omitted with אABE. Not in Vulg.

29. Tischendorf marks the beginning of this verse at ἐλάλει, and not, as other editors, at παρρησιαζόμενος.

ἐλάλει τε καὶ συνεζήτει πρὸς τοὺς Ἑλληνιστάς and he spake and disputed against the Grecians. These Ἑλληνισταί were the Greek Jews at whose instigation Stephen had been put to death. Now Saul, who had consented unto that martyrdom, is exposed to the like persecution. The very same word (συζητεῖν, to dispute) is here used which was employed to describe the controversies with the protomartyr (Act 6:9), and it is found nowhere else in this book. But it is worth notice that the attack is now reversed. The Grecians disputed with Stephen, now Saul disputes with them. Chrysostom comments thus on Saul’s preaching to the Greeks: ἐκεῖνοι γὰρ οἱ ἄλλοι οὐδὲ ἰδεῖν αὐτὸν ἠθέλησαν οἱ βαθεῖς Ἑβραῖοι.

οἱ δὲ ἐπεχείρουν ἀνελεῖν αὐτόν, but they sought to slay him. The same expression is used above (Act 9:23) of the attempts of Saul’s enemies in Damascus.

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges (Cambridge University Press, 1896; 21 vols, various authors incl. Carr, Maclear, Plummer, Farrar, Lumby, Moule, M. R. James, Simcox) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Alford’s Greek Testament

Henry Alford

29. Ἑλληνιστάς] See ch. 6:1 and note. This he did, partly, we may infer, to avoid the extreme and violent opposition which he would immediately encounter from the Jews themselves,—but partly also, it may well be believed, because he himself in the synagogues of the Hellenists had opposed Stephen formerly.

Henry Alford, The Greek Testament (1849–1861) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Vincent's Word Studies in the New Testament

Marvin R. Vincent

Grecians. Rev., correctly, Grecian Jews. See on ch. Act 6:1.

Went about [επεχειρουν] . Better, attempted : lit., took in hand.

Marvin R. Vincent, Word Studies in the New Testament (1887–1900) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

Acts, in the Acts, opens this verse with 12 words (11 distinct Greek lemmas). Its most distinctive word is Hellēnistḗs (“Hellenist”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. How does “Hellenist” (Hellēnistḗs) shape what this verse is saying?
  2. How does Acts 6:1, which shares the word «Hellenist», read alongside this verse?
  3. What does the repetition of “the” (2× in this one verse) do in this verse?
  4. These translations render this verse differently. What is at stake in choosing one wording over another?
  5. Compare how The Expositor's Bible and Tyndale Open Study Notes read this verse. Where do they agree or differ?

Things to notice

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.