Acts 19:7

Greek (Tischendorf 8th ed.) Acts 19:7 appears in the Greek New Testament. The text above is from the Tischendorf 8th edition. Each word links to its Strong’s number and a concise gloss. Click any word for its full Thayer’s Greek Lexicon entry.
Download image
Cite this verse

Acts 19:7 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/acts/19/7.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
They were about twelve men in all.
World English Bible · Public Domain
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    They were about twelve men in all.
  • King James Version Public Domain
    And all the men were about twelve.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    And they all were about 12 men.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 19 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    They were about twelve men in all.
  • Berean Standard Bible Public Domain
    There were about twelve men in all.
  • Majority Standard Bible Public Domain
    There were about twelve men in all.
  • King James Version Public Domain
    And all the men were about twelve.
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    And they were in all about twelve men.
  • Revised Version (1885) Public Domain
    And they were in all about twelve men.
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    And all the men were about twelue.
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    And all the men were about twelve.
  • Young's Literal Translation Public Domain
    and all the men were, as it were, twelve.
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    and all the men were, as it were, twelve.
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    In all they were about twelve men.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    And they all were about 12 men.
  • Darby Bible Public Domain
    And all the men were about twelve.
  • World Messianic Bible Public Domain
    They were about twelve men in all.
  • Webster's Bible Public Domain
    And all the men were about twelve.
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    There were about twelve of them in total.
  • Bible in Basic English Public Domain
    And there were about twelve of these men.
  • Text-Critical English NT CC BY 4.0
    There were about twelve men in all.
  • Tyndale New Testament (1534) Public Domain
    and all the men were aboute.xii.

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

7
words
7
distinct lemmas
Acts
section

Notable vocabulary

The rarest word here is ὡσεὶ as it were G5616 — appearing just 20 times in the whole Greek New Testament.

Shared distinctive vocabulary

ὡσεὶ as it were G5616 occurs in 20 verses of the Greek New Testament. Also found in:

Commentary

Notes on Acts 19:7 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Bengel's Gnomon

Johann Albrecht Bengel

Act 19:7. Ὡσεὶ, about) There was no need that the precise number should be indicated. Comp. 1Co 1:16, “I baptized also the household of Stephanas; besides I know not whether I baptized any other.”

Bengel's Gnomon of the New Testament — English translation (T&T Clark, Edinburgh, 1860) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Expositor's Greek Testament

ed. W. Robertson Nicoll

Act 19:7 . ὡσεὶ , as Weiss admits, excludes any special significance attaching to the number twelve on account of which the narrative would be constructed. See also Knabenbauer, in loco . We know so little about these men that it seems hazardous to attempt to define them more clearly (see Plumptre, in loco ).

The Expositor's Greek Testament, edited by W. Robertson Nicoll (1897–1910) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Ellicott's Commentary for English Readers

(7) And all the men were about twelve.—Better, The men were in all about twelve. The whole narrative seems to imply that they were not individual cases, occurring here and there from time to time, but were living together as a kind of ascetic community, attending the meetings of the Church, yet not sharing the fulness of its life.

A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

7. And all the men were about twelve] The Revised Version “And they were in all about twelve men,” is a more strict rendering of the Greek, but it does not give a different sense, and “men” in that position receives an undue accent.

The verse has been the cause of much remark. Why the inspired historian should speak with an “about,” has been asked by some. With that we are not concerned, only to observe that the Spirit has not prompted him to speak otherwise. Some have seen in the number and the circumstances a resemblance to the Apostles and their supernatural endowment; others have looked back as far as the Patriarchs and have made of these men the beginning of another Israel. May it not be that the “about” was written to admonish us of the unprofitableness of such speculations? Cp. Jos_7:5.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

And all the men were about twelve. The Syriac, Arabic, and Ethiopic versions, have not the word "about"; but affirm, that the men were twelve; and indeed the number being so small, the historian might be at a certainty about it: these seem to be the first materials of a Gospel church at Ephesus, which afterwards was very large and flourishing, and very likely were some of the elders of it.

And all the men were about twelve. The Syriac, Arabic, and Ethiopic versions, have not the word "about"; but affirm, that the men were twelve; and indeed the number being so small, the historian might be at a certainty about it: these seem to be the first materials of a Gospel church at Ephesus, which afterwards was very large and flourishing, and very likely were some of the elders of it.

Acts 19:8

act 19:8

act 19:8

act 19:8And he went into the synagogue,.... Of the Jews at Ephesus, for it seems to have been a private house, where he had met with the twelve baptized disciples, and had laid his hands on them; and these being Jews, as it seems most likely, by their having been baptized into John's baptism, the apostle went along with them to the synagogue on the sabbath day, as was his usual custom; having a very great desire, and an affectionate concern, for the welfare of his countrymen the Jews:

and spake boldly for the space of three months; that is, he used great freedom of speech, and showed much courage and intrepidity of mind, in preaching the Gospel at the synagogue every sabbath day as it returned, during this space of time; some manuscripts read, "three days":

disputing and persuading the things concerning the kingdom of God; the kingdom of the Messiah, the Gospel dispensation, the doctrines and ordinances of the Gospel, and the Gospel church state, often signified by the kingdom of God, and of heaven, in Scripture; and concerning the glory of a future state, the way and right unto it, and meetness for it; and these things he reasoned upon in such a strong and nervous manner, and made use of such powerful arguments, in proof and demonstration of them, as were very persuasive, and engaged many to believe them, and give their assent unto them.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

7 And all the men were about twelve.

Ver. 7. And all the men were about twelve] These twelve, being the firstfruits of this Church, were endued with extraordinary gifts to be for elders and rulers there: for these gifts were not common to all believers, as Beza well noteth.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Albert Barnes' Notes on the Bible

And all the men - The whole number.

Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Matthew Poole's English Annotations

Or exactly twelve; answering to the apostles, and that blessed number so often mentioned in Scripture.

Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

The Pulpit Commentary

They were in all about twelve men for all the men were about twelve, A.V.

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

McGarvey & Pendleton's Commentaries

J. W. McGarvey

See notes on verse 1

J. W. McGarvey (with Philip Y. Pendleton), Commentaries on the New Testament (The Fourfold Gospel, 1914; Acts; and the epistles) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

The People's New Testament

B. W. Johnson

7. The men were about twelve. Thus these men appear in this episode and then disappear from our knowledge. They were now endowed for usefulness, and perhaps did great service in the religious revolution that soon transformed all that part of Asia.

B. W. Johnson's The People's New Testament with Notes (1889–1891) — public domain. Electronic text from the Christian Classics Ethereal Library (CCEL) ThML edition.

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges

7. ἦσαν δὲ οἱ πάντες ἄνδρες ὡσεὶ δώδεκα, and they were in all about twelve men. A new band or Apostles.

The verse has been the cause of much remark. Why the inspired historian should speak with an ‘about,’ has been asked by some. With that we are not concerned, only to observe that the Spirit has not prompted him to speak otherwise. Some have seen in the number and the circumstances a resemblance to the Apostles and their supernatural endowment; others have looked back as far as the Patriarchs and have made of these men the beginning of another Israel. May it not be that the ‘about’ was written to admonish us of the unprofitableness of such speculations? Cp. Jos 7:5.

Here Chrysostom asks: πῶς οἱ λαβόντες τὸ πνεῦμα οὐκ ἐδίδασκον, ἀλλ’ Ἀπολλὼς μήπω τὸ πνεῦμα λαβών; ὅτι οὐκ ἦσαν οὕτω ζέοντες οὐδὲ κατηχημένοι· ἐκεῖνος δὲ καὶ κατηχημένος ἦν καὶ σφόδρα ζέων. ἐμοὶ δὲ δοκεῖ ὅτι καὶ πολλὴ ἦν ἡ παρρησία τοῦ ἀνδρός. ἀλλ’ εἰ καὶ ἀκριβῶς ἐλάλει τὰ περὶ τοῦ Ἰησοῦ; ὅμως ἐδεῖτο ἔτι ἀκριβεστέρας διδασκαλίας. οὕτω καίτοι οὐκ εἰδὼς πάντα ἀπὸ τῆς προθυμίας ἐπεσπάσατο τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον καθάπερ οἱ περὶ Κορνήλιον.

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges (Cambridge University Press, 1896; 21 vols, various authors incl. Carr, Maclear, Plummer, Farrar, Lumby, Moule, M. R. James, Simcox) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Alford’s Greek Testament

Henry Alford

7.] οἱ πάντ., in all: so Herod. vii. 4, βασιλεύσαντα τὰ πάντα ἔτεα ἕξ τε κ. τριήκοντα: Thuc. v. 120, πεσόντων δὲ τῶν πάντων πολλῶν. See Kühner, § 489 e.

Henry Alford, The Greek Testament (1849–1861) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

Acts, in the Acts, opens this verse with 7 words (7 distinct Greek lemmas). Its most distinctive word is hōseí (“as it were”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. How does “as it were” (hōseí) shape what this verse is saying?
  2. Matthew 3:16 shares the word «as it were» with this verse. How do the two illuminate each other?
  3. These translations render this verse differently; the difference is in the English rendering, not the original. What questions does that raise?
  4. Reading how Bengel's Gnomon and Expositor's Greek Testament read this verse, where do the two commentators agree and where do they part?

Things to notice

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.