Acts 17:32

Greek (Tischendorf 8th ed.) Acts 17:32 appears in the Greek New Testament. The text above is from the Tischendorf 8th edition. Each word links to its Strong’s number and a concise gloss. Click any word for its full Thayer’s Greek Lexicon entry.
Download image
Cite this verse

Acts 17:32 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/acts/17/32.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
Now when they heard of the resurrection of the dead, some mocked; but others said, "We want to hear you again concerning this."
World English Bible · Public Domain
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    Now when they heard of the resurrection of the dead, some mocked; but others said, "We want to hear you again concerning this."
  • King James Version Public Domain
    And when they heard of the resurrection of the dead, some mocked: and others said, We will hear thee again of this matter.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    Now hearing of the resurrection of the dead, some indeed mocked, but others said, “We will hear you also again concerning this.”

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 19 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    Now when they heard of the resurrection of the dead, some mocked; but others said, "We want to hear you again concerning this."
  • Berean Standard Bible Public Domain
    When they heard about the resurrection of the dead, some began to mock him, but others said, “We want to hear you again on this topic.”
  • Majority Standard Bible Public Domain
    When they heard about the resurrection of the dead, some began to mock him, but others said, “We want to hear you again on this topic.”
  • King James Version Public Domain
    And when they heard of the resurrection of the dead, some mocked: and others said, We will hear thee again of this matter.
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    Now when they heard of the resurrection of the dead, some mocked; but others said, We will hear thee concerning this yet again.
  • Revised Version (1885) Public Domain
    Now when they heard of the resurrection of the dead, some mocked; but others said, We will hear thee concerning this yet again.
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    Now when they heard of the resurrection from the dead, some mocked, and other sayde, We will heare thee againe of this thing.
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    And when they had heard of the resurrection of the dead, some indeed mocked, but others said: We will hear thee again concerning this matter.
  • Young's Literal Translation Public Domain
    And having heard of a rising again of the dead, some, indeed, were mocking, but others said, `We will hear thee again concerning this;'
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    And having heard of a resurrection of the dead, some, indeed, were mocking, but others said, “We will hear you again concerning this”;
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    Now when the men of Athens heard of the resurrection of the dead, some mocked Paul; but others said, “We will listen to you again about this matter.”
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    Now hearing of the resurrection of the dead, some indeed mocked, but others said, “We will hear you also again concerning this.”
  • Darby Bible Public Domain
    And when they heard [of the] resurrection of the dead, some mocked, and some said, We will hear thee again also concerning this.
  • World Messianic Bible Public Domain
    Now when they heard of the resurrection of the dead, some mocked; but others said, “We want to hear you again concerning this.”
  • Webster's Bible Public Domain
    And when they heard of the resurrection of the dead, some mocked: and others said, We will hear thee again concerning this matter.
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    Some of them laughed when they heard about the resurrection of the dead, while others said, “Please come back so we can hear more about this later.”
  • Bible in Basic English Public Domain
    Now on hearing about the coming back from death, some of them made sport of it, but others said, Let us go more fully into this another time.
  • Text-Critical English NT CC BY 4.0
    Now when they heard about the resurrection of the dead, some began to scoff, but others said, “We wish to hear about this from yoʋ again.”
  • Tyndale New Testament (1534) Public Domain
    When they hearde of the resurreccion from deeth some mocked and other sayde: we will heare the agayne of this matter.

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

ἐχλεύαζον
chleuázō
G5512
“to mock”
Verb, Imperfect, Active, Indicative, 3rd person, Plural
Part of Speech
Verb
Tense
Imperfect
Voice
Active
Mood
Indicative
Person
3rd person
Number
Plural
Full Thayer's Definition

Origin: from a derivative probably of G5491

TDNT: None

1. to mock, deride, jeer
  1. ἀκούσαντες akoúō G191 “to hear” Verb, Aorist, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine
  2. δὲ dé G1161 “but” Conjunction
  3. ἀνάστασιν anástasis G386 “rising up” Noun, Accusative, Singular, Feminine
  4. νεκρῶν nekrós G3498 “dead” Adjective, Genitive, Plural, Masculine
  5. οἱ ho G3588 “the” Article, Nominative, Plural, Masculine
  6. μὲν mén G3303 “truly” Particle
  7. οἱ ho G3588 “the” Article, Nominative, Plural, Masculine
  8. δὲ dé G1161 “but” Conjunction
  9. εἶπαν légō G3004 “to say” Verb, Aorist, Active, Indicative, 3rd person, Plural
  10. ἀκουσόμεθά akoúō G191 “to hear” Verb, Future, Middle deponent, Indicative, 1st person, Plural
  11. σου sý G4771 “you” Personal pronoun, 2nd person, Genitive, Singular
  12. περὶ perí G4012 “about” Preposition
  13. τούτου hoûtos G3778 “this” Demonstrative pronoun, Genitive, Singular, Neuter
  14. καὶ kaí G2532 “and” Conjunction
  15. πάλιν pálin G3825 “again” Adverb

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

16
words
13
distinct lemmas
Acts
section

Notable vocabulary

The rarest word here is ἐχλεύαζον to mock G5512 — appearing just 2 times in the whole Greek New Testament.

Shared distinctive vocabulary

ἐχλεύαζον to mock G5512 occurs in 2 verses of the Greek New Testament. Also found in:

Repetition

Words recur within this verse:

  • ἀκούσαντες to hear G191 ×2
  • δὲ but G1161 ×2
  • οἱ the G3588 ×2

Cross-references

20

Topical passages linked to Acts 17:32 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • Acts 17:18 Some of the Epicurean and Stoic philosophers also were conversing with him. Some said, "What does this babbler want to say?" Others said, "He seems to be advocating foreign deities," because he preached Jesus and the resurrection.
  • Acts 26:8 Why is it judged incredible with you, if God does raise the dead?
  • Acts 2:13 Others, mocking, said, "They are filled with new wine."
  • Acts 24:25 As he reasoned about righteousness, self-control, and the judgment to come, Felix was terrified, and answered, "Go your way for this time, and when it is convenient for me, I will summon you."
  • Acts 25:19 but had certain questions against him about their own religion, and about one Jesus, who was dead, whom Paul affirmed to be alive.
  • 1 Corinthians 4:10 We are fools for Christ's sake, but you are wise in Christ. We are weak, but you are strong. You have honor, but we have dishonor.
  • 2 Corinthians 6:2 for he says, "At an acceptable time I listened to you, In a day of salvation I helped you." Behold, now is the acceptable time. Behold, now is the day of salvation.
  • 2 Chronicles 36:16 but they mocked the messengers of God, and despised his words, and scoffed at his prophets, until the wrath of Yahweh arose against his people, until there was no remedy.
  • Luke 14:18 They all as one began to make excuses. "The first said to him, 'I have bought a field, and I must go and see it. Please have me excused.'
  • Acts 17:31 because he has appointed a day in which he will judge the world in righteousness by the man whom he has ordained; of which he has given assurance to all men, in that he has raised him from the dead."
  • Acts 26:24–25 As he thus made his defense, Festus said with a loud voice, "Paul, you are crazy! Your great learning is driving you insane!"
  • Hebrews 3:7–8 Therefore, even as the Holy Spirit says, "Today if you will hear his voice,
  • Acts 13:41 'Behold, you scoffers, and wonder, and perish; For I work a work in your days, A work which you will in no way believe, if one declares it to you.'"
  • 1 Corinthians 1:23 but we preach Christ crucified; a stumbling block to Jews, and foolishness to Greeks,
  • 2 Chronicles 30:9–11 For if you turn again to Yahweh, your brothers and your children shall find compassion before those who led them captive, and shall come again into this land: for Yahweh your God is gracious and merciful, and will not turn away his face from you, if you return to him.
  • Luke 22:63 The men who held Jesus mocked him and beat him.
  • Luke 23:11 Herod with his soldiers humiliated him and mocked him. Dressing him in luxurious clothing, they sent him back to Pilate.
  • Luke 23:36 The soldiers also mocked him, coming to him and offering him vinegar,
  • Hebrews 11:36 Others were tried by mocking and scourging, yes, moreover by bonds and imprisonment.
  • Hebrews 13:13 Let us therefore go forth to him outside of the camp, bearing his reproach.

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Commentary

Notes on Acts 17:32 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Matthew Henry's Commentary

We have here a short account of the issue of Paul's preaching at Athens.

I. Few were the better: the gospel had as little success at Athens as any where; for the pride of the philosophers there, as of the Pharisees at Jerusalem, prejudiced them against the gospel of Christ. 1. Some ridiculed Paul and his preaching. They heard him patiently till he came to speak of the resurrection of the dead (Act 17:32), and then some of them began to hiss him: they mocked. What he had said before was somewhat like what they had sometimes heard in their own schools, and some notion they had of a resurrection, as it signifies a future state; but, if he speak of a resurrection of the dead, though it be of the resurrection of Christ himself, it is altogether incredible to them, and they cannot bear so much as to hear of it, as being contrary to a principle of their philosophy: A privatione ad habitum non datur regressus - Life when once lost is irrecoverable. They had deified their heroes after their death, but never thought of their being raised from the dead, and therefore they could by no means reconcile themselves to this doctrine of Christ's being raised from the dead; how can this be? This great doctrine, which is the saints' joy, is their jest; when it was but mentioned to them they mocked, and made a laughing matter of it. We are not to think it strange if sacred truths of the greatest certainty and importance are made the scorn of profane wits. 2. Others were willing to take time to consider of it; they said, We will hear thee again of this matter. They would not at present comply with what Paul said, nor oppose it; but we will hear thee again of this matter, of the resurrection of the dead. It should seem, they overlooked what was plain and uncontroverted, and shifted off the application and the improvement of that, by starting objections against what was disputable, and would admit a debate. Thus many lose the benefit of the practical doctrine of Christianity, by wading beyond their depth into controversy, or, rather, by objecting against that which has some difficulty in it; whereas, if any man were disposed and determined to do the will of God, as far as it is discovered to him, he should know of the doctrine of Christ, that it is of God, and not of man, Joh 7:17. Those that would not yield to the present convictions of the word thought to get clear of them, as Felix did, by putting them off to another opportunity; they will hear of it again some time or other, but they know not when; and thus the devil cozens them of all their time, by cozening them of the present time. 3. Paul thereupon left them for the present to consider of it (Act 17:33): He departed from amongst them, as seeing little likelihood of doing any good with them at this time; but, it is likely, with a promise to those that were willing to hear him again that he would meet them whenever they pleased.

II. Yet there were some that were wrought upon, Act 17:34. If some would not, others would. 1. There were certain men that adhered to him, and believed. When he departed from amongst them, they would not part with him so; wherever he went, they would follow him, with a resolution to adhere to the doctrine he preached, which they believed. 2. Two are particularly named; one was an eminent man, Dionysius the Areopagite, one of that high court or great council that sat in Areopagus, or Mars' Hill - a judge, a senator, one of those before whom Paul was summoned to appear; his judge becomes his convert. The account which the ancients give of this Dionysius is that he was bred at Athens, had studied astrology in Egypt, where he took notice of the miraculous eclipse at our Saviour's passion, - that, returning to Athens, he became a senator, disputed with Paul, and was by him converted from his error and idolatry; and, being by him thoroughly instructed, was made the first bishop of Athens. So Eusebius, lib. 5, cap. 4; lib. 4, cap. 22. The woman named Damaris was, as some think, the wife of Dionysius; but, rather, some other person of quality; and, though there was not so great a harvest gathered in at Athens as there was at other places, yet, these few being wrought upon there, Paul had no reason to say he had laboured in vain.

Matthew Henry's Commentary on the Whole Bible (1708–1710) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

The Biblical Illustrator

Joseph S. Exell

Act_17:32-34

And when they heard of the resurrection of the dead, some mocked.

Mocking at the truth

This has been one of the worst nights, says Mr. Bampton, an Indian missionary, I ever endured. Mockery! mockery! cruel mockery, almost unbearable! I talked for a while, and was heard by some, on the blessings to be enjoyed by faith in Christ, when a man came with a hell-hardened countenance, and that peculiar constant laugh which I can hardly bear. The burden of his cry was Juggernaut is the foundation! Juggernaut is completely God! Victory to Juggernaut! He clapped his hands, he shouted, he laughed, and induced the rest, or a great part of them, to do the same. On the ground of reason I fear no one, and rage I commonly bear very well; but these everlasting laughing buffoons are nearly too much for me. It is my own great care, that amidst a reviling, laughing crowd, I do not seem abashed. (Biblical Museum.)

Sneering

is the natural fault of the predominance of the mere intellect unaccompanied by any corresponding growth and liveliness of the moral affections, particularly admiration of moral excellence. (T. Arnold, D. D.)

We will hear thee again of this matter.

Fatal procrastination

In the cathedral at Genoa there is an emerald vase which is said to have been one of the gifts of the Queen of Sheba to Solomon. Its authentic history goes back eight hundred years. The tradition is that when King Solomon received it he filled it with an elixir which he alone knew how to distil, and of which a single drop would prolong human life to an indefinite extent. A miserable criminal, dying of slow disease in prison, besought the king to give him a drop of this magic potion. Solomon refused. Why should I prolong so useless a life? he said. I will give it to those whose lives will bless their fellow men. But when good men begged for it the king was in an ill-humour, or too indolent to open the vase, or he promised and forgot. So the years passed until he grew old, and many of the friends whom he loved were dead; and still the vase had never been opened. Then the king, to excuse himself, threw doubt upon the virtues of the elixir. At last he himself fell ill. Then his servants brought the vase that he might save his own life. He opened it. But it was empty. The elixir had evaporated to the last drop. Did not the rabbi or priest who invented this story intend to convey in it a great truth? Have we not all within us a vessel more precious than any emerald, into which God has put a portion of the water of life? It is for our own healing--for the healing of others. We hide it, we do not use it--for false shame, or idleness, or forgetfulness. Presently we begin to doubt its efficacy. When death approaches, we turn to it in desperate haste. But the neglected faith has left the soul. The vase is empty.

The effects of the sermon

Learn--

1. That whatever might be the diversity in the positions, talents, and sentiments of men, the doctrines of the true religion are important to all. To the Jews, Epicureans, and Stoics, the apostle proclaimed the same doctrines.

2. That whatever might be the power with which the great verities of the true religion are urged, a necessary and uniform result is not to be expected. The same tool, wielded by the same hand, and with the same force and skill, could produce the same effect upon the same species of stone, metal, or timber; but the same doctrines urged by the same man, at the same time produce widely different results in the same place upon the same congregation. Here are three moral classes:--Some amongst his audience heard him--

I. With derisive incredulity. Some mocked. The Epicureans would especially do this. They denied a future state, and regarded death as an eternal sleep. Three things would probably induce them to ridicule this doctrine.

1. It stood opposed to their preconceived notions. Many a sceptic rejects Christianity on this same ground. How foolish, how arrogant is this! Are their little notions the measure, the sum of all truth?

2. It was apparently improbable to them. Are not the generations of men reduced to dust? Have not the particles of which their bodies were composed been wrought into the texture of every species and form of plant and of animal life? Where are the symptoms of a resurrection? But how foolish this The men who saw the priests endeavouring to level the walls of Jericho, by blowing in the rams horn, would probably mock them on this account, but the wails fell notwithstanding. Lot seemed as one that mocked unto his sons-in-law, when he warned them of the approaching judgment; but the tempest of fire came albeit, etc.

3. He who proclaimed the doctrine to them was not a recognised teacher. He did not belong to their school. He was a poor Jew. What did he, therefore, know about these things?

II. With a procrastinating resolve. Others said, We will hear thee again of this matter. Probably these were some of the Stoics, who believed in a future state, and who were disposed to give the subject a little attention at some future time. This procrastinating of the subject of religion is exceedingly foolish, because--

1. It is, of all subjects, the most important.

2. Because an important step towards its reception has been taken when an interest has been created.

3. Any portion of future time is very uncertain, and even should it be vouchsafed, the existing interest may never be renewed. A more convenient season may never come.

III. With practical faith. Howbeit certain men clave unto him, etc. These two names suggest--That Christianity is alike suited to both sexes. Let the woman stand as the representative of the intuitional power, and the man as the logical. Or let the woman stand as the representative of those who have to attend to the more private and domestic duties, and the man as the representative of those who have to be out in the open world--in the field, the market, the shop, the senate house--battling with difficulties. Christianity is great enough for the greatest, and simple enough for the simplest. Conclusion: From the whole we may learn--

(1) That the gospel is moral in its influence upon the world. It does not bear man down by violence and force.

(2) That the gospel is not to be restricted to any class.

(3) That ministers should not despair for want of success. Though some deride and some procrastinate, some will believe. (D. Thomas, D. D.)

So Paul departed from among them.--

Pauls adieu to Athens

He leaves Athens--

I. Having considerably altered its spiritual condition.

1. He left it a new stimulus to thought. He gave to their understandings a new theory of the universe, a new method to happiness, a new manifestation of God.

2. He increased its responsibility. Responsibility is measured by privileges. Athens had been highly favoured; but Paul gave more of the Divine in thought to them than all their philosophers. O Athens, better a thousand times that Paul had never entered thee than that thou shouldst fail in the new-imposed responsibility!

II. With a heightened estimate of Christianity. The apostle made a great experiment in taking the gospel to Athens. He had undoubtedly heard about their great sages, and was perhaps acquainted with their systems of thought. He had no doubt received a deep impression of the inventiveness, energy, and aesthetics of their intellect in the architecture and statuary of their city. How will such men, he may have asked, regard the tale I have to tell them of Jesus of Nazareth? But after his sermon on Mars Hill, all these misgivings would give place to an unbounded confidence in the glory of his message. Christianity has been tested by every school of philosophy, every grade of intellect, and by every system of religion, and it has always come forth the triumphant power. How unbounded, therefore, should be our confidence!

III. Never perhaps to visit it any more. There is something very affecting in a parting of this kind. It was affecting to see Moses leaving Pharaoh to meet him no more until the judgment; the young lawyer leaving Christ, going away sorrowful; and now Paul leaving Athens. Though he would not return to them again--

1. He had discharged his conscience, and was clear of their blood.

2. He would be engaged in the diffusion of the gospel. He was off to Corinth, and thence on, for his gospel was a gospel for humanity.

3. Though he would not return to them again, he would anticipate meeting them at the retribution. He had told them of a day of judgment, and on that day he would meet them. (D. Thomas, D. D.)

.

The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Tyndale Open Study Notes

Tyndale Open Resources

17:32 The Athenians listened carefully until Paul spoke of the resurrection of the dead (17:31); at that point some laughed or mocked, for the notion of resurrection was foolish to Greek ears (see 1 Cor 15:12-19). Similarly, the Jews in Jerusalem later listened carefully to Paul until he mentioned God’s acceptance of the Gentiles (Acts 22:22). These are examples of how the message of Good News can offend people because of their prejudices (see 1 Cor 1:20-25).

Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.

Bengel's Gnomon

Johann Albrecht Bengel

Act 17:32. Ἐχλεύαζον, some mocked) interrupting Paul. They took as a stumbling-block of offence what is the principal motive of faith, owing to the pride of reason; and having thus fastened on this one point, they reject all the rest.—εἶπον, others said) with more readiness of mind.

Bengel's Gnomon of the New Testament — English translation (T&T Clark, Edinburgh, 1860) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Meyer's Critical & Exegetical Commentary

Heinrich August Wilhelm Meyer

Act_17:32. As yet Paul has not once named Jesus, but has only endeavoured to gather up the most earnest interest of his hearers for this the great final aim of his discourse; now his speech is broken off by the mockery of some, and by a courteous relegation to silence on the part of others.

ἀνάστασιν νεκρῶν] a resurrection of dead persons, as Paul had just asserted such a case. The plural denotes the category; comp. on Rom_1:4. To take it of the general rising of the dead at the day of judgment, is quite at variance with the context. That, moreover, the οἱ μέν were all Epicureans, and the οἱ δέ Stoics, as Grotius, Wolf, and Rosenmüller supposed, cannot be proved. Calvin, Grotius, Wolf, Rosenmüller, Alford, and others hold ἀκουσόμεθά σου παλ. περὶ τούτου as meant in earnest. But would not Paul, if he had so understood it, have remained longer in Athens? See Act_18:1.

The repellent result, which the mention of the resurrection of Jesus brought about, is by Baur (comp. Zeller) supposed to be only a product of the author, who had wished to exhibit very distinctly the repulsive nature of the doctrine of the resurrection for educated Gentiles; he thinks that the whole speech is only an effect fictitiously introduced by the author, and that the whole narrative of the appearance at Athens is to be called in questiona counterpart to the appearance of Stephen at Jerusalem, contrived with a view to a harmless issue instead of a tragical termination, Zeller. But with all the delicacy and prudence, which Paul here, in this Ἑλλάδος Ἑλλάς (Thucyd. epigr., see Jacobs, Anthol. I. p. 102), had to exercise and knew how to do so, he could not and durst not be silent on the resurrection of Jesus, that foundation of apostolic preaching; he could not but, after he had done all he could to win the Athenians, now bring the matter to the issue, what effect the testimony to the Risen One would have. If the speech had not this testimony, criticism would the more easily and with more plausibility be able to infer a fictitious product of the narrator; and it would hardly have neglected to do so.

Meyer — Critical and Exegetical Commentary on the New Testament — English translation by Peter Christie, edited by Frederick Crombie (T&T Clark, 1880) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Expositor's Greek Testament

ed. W. Robertson Nicoll

Act 17:32 . οἱ μὲν ἐχλ .… οἱ δὲ : verb only here in N.T., implies outward gesture as well as words of scorn ( χλεύη , χεῖλος , cf. μυκτηρίζω , μυκτήρ ). We usually think of the οἱ μέν as the Stoics, and the οἱ δέ as the Epicureans; e.g. , Wetstein after describing the Epicureans adds οἱ δέ = Stoici: cf. Cicero, De Natura Deorum , ii., 17, and Plutarch, De Or. Def. , 32. But if the Epicureans ridiculed a resurrection and judgment to come, the Stoics also were separated by a wide gulf from the teaching of St. Paul. Even if it may be said that in general they approximated towards the doctrine of personal existence after death, some of their most famous representatives departed from it; Capes, Stoicism , p. 173; Wallace, Epicureanism , p. 121; Ueberweg, Hist. of Phil. , i., p. 196; E.T. Rendall, Marcus Antoninus , Introd., pp. 107, 108. “On one point alone were the professors of this school [Stoic] agreed; an external existence of the human soul was out of the question,” Lightfoot, Philippians , p. 323. The idea of retribution beyond the grave would have been equally alien to the Stoic as to the Epicurean, and both Stoic and Epicurean alike would have ridiculed the idea of a resurrection of the body. Zöckler, in loco , while referring the οἱ μέν without hesitation to the Epicureans, thinks that possibly Platonists rather than Stoics may be represented by the οἱ δέ . If St. Paul was addressing not only a philosophical but a popular audience, as we have seen reason to believe, it is quite possible that while the majority would laugh at his closing words, Juvenal, Sat. , ii. 149, there may have been others who clung to the popular mythology and its crude conceptions, and the Apostle’s prediction of a judgment to come may have sufficiently interested them to prompt a desire for further disclosures. ἀκουσόμεθά σου πάλιν ( περὶ τούτου , R.V., neuter, we can hardly refer it to the αὐτόν of Act 17:31 ). The words are often taken to imply a polite rejection of the Apostle’s appeal, a courteous refusal to hear anything further; or at all events to express a very cold interest in his announcement. But if we adopt the reading καὶ πάλιν (see critical note) “yet again,” R.V., the words rather indicate that a real interest had been excited in some of the hearers (so Calvin, Grotius, Weiss, Alford) and that the marked and defined division of opinion was not merely a dramatic device of the author.

The Expositor's Greek Testament, edited by W. Robertson Nicoll (1897–1910) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Geneva Bible (1599)

Geneva Bible translators

Men, to show forth their vanity, are diversely affected and moved with one selfsame Gospel, which notwithstanding ceaseth not to be effectual in the elect.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain. Text via Bolls.life.

Jamieson, Fausset & Brown

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown

when they heard of the resurrection of the dead, some mocked--As the Greek religion was but the glorification of the present life, by the worship of all its most beauteous forms, the Resurrection, which presupposes the vanity of the present life, and is nothing but life out of the death of all that sin has blighted, could have no charm for the true Greek. It gave the death blow to his fundamental and most cherished ideas; nor until these were seen to be false and fatal could the Resurrection, and the Gospel of which it was a primary doctrine, seem otherwise than ridiculous.

others said, We will hear thee again of this--"an idle compliment to Paul and an opiate to their consciences, such as we often meet with in our own day. They probably, like Felix, feared to hear more, lest they should be constrained to believe unwelcome truths" (Act 24:25; and compare Mat 13:15) [WEBSTER and WILKINSON].

Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Adam Clarke's Commentary

Verse 32. When they heard of the resurrection, c.] Paul undoubtedly had not finished his discourse: it is likely that he was about to have proclaimed salvation through Christ crucified but, on hearing of the resurrection of the body, the assembly instantly broke up; the Epicureans mocking, εχλευαζον, began to laugh; and the Stoics saying they would take another opportunity to hear him on that subject. And thus the assembly became dissolved before the apostle had time to finish his discourse, or to draw all the conclusions he had designed from the premises he had laid down. St. Stephen's discourse was interrupted in a similar manner. See Ac 7:54, and the note there.

Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

John Calvin's Commentaries

32. Some mocked. By this we see how great the carelessness of men is, whom neither the tribunal-seat of God, nor the majesty of the highest [supreme] Judge, doth make afraid, (Acts 26:23.) We have said that this is a most sharp prick, wherewith men’s minds are pricked forward to fear God, when his judgment is set before their eyes; but there is such unspeakable hardness in the contemners, that they are not afraid to count that a fable or lie which is spoken concerning the giving of an account of our life once. Notwithstanding, there is no cause why the ministers of the gospel should omit. the preaching of the judgment which is enjoined them. Though the wicked do laugh and mock, yet this doctrine, which they go about to make of none effect, shall so gird them, that they shall at length perceive that they have striven in vain with their snare. And no marvel if this point of Paul’s doctrine were derided at Athens; for it is a mystery hid from men’s minds, whereon the chiefest philosophers did never think, neither can we otherwise comprehend it, than when we lift up the eyes of faith unto the infinite power of God. And yet Paul’s sermon was not altogether without fruit; because there were some of the hearers which were desirous to profit and go forward. For when they say that they will hear him again, their meaning is, that though they were not as yet thoroughly persuaded, yet had they some taste, which did provoke them to be desirous to profit. Surely this desire was contrary to loathsomeness.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Ellicott's Commentary for English Readers

(32) Some mocked: and others said, We will hear thee again.—The word “mocked” implies look and gesture, as well as words, of derision. (See Note on Act_2:13.) We may venture to assume that the mockers were found chiefly among the Epicureans, and that the inquirers, perhaps putting off the inquiry to a “more convenient season,” were Stoics, who wished to hear more from a teacher with whom they found themselves in sympathy on so many points of contact with their own system. Whether they carried on their inquiry we are not told. The words that follow imply a certain indignation on the part of the Apostle. He would not stay to expose the name or the work of his Lord to the jests of scoffers.

A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

32–34. Effect of St Paul’s speech. Some mocked, but others believed

32. some mocked] Just as (Act_2:13) did some men on the day of Pentecost. To the Epicurean this life was all, and the Stoic’s teaching, that all should finally be absorbed into the Godhead, forbade the belief that the dead should rise again. So of these men the Epicureans would most likely be the mockers, the Stoics might be expected to give more heed; and theirs perhaps would be the decision to hear the Apostle again. The Greek of the best accepted MSS. makes the last clause run, “We will hear thee yet again concerning this”

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

When they heard of the resurrection of the dead,.... Of a certain man that the apostle said God had raised from the dead, though they knew not who he was:

some mocked; at him, and at the doctrine he preached: these very likely were of the Epicurean sect, who disbelieved a future state; though, as Tertullian observes (b), the doctrine of the resurrection was denied by every sect of the philosophers: it is a doctrine of pure revelation, and what the light of nature never taught men, and by which men being only guided, have declared against, and have treated it with the utmost ridicule and contempt. Pliny (c) reckons it, among childish fancies, and calls it vanity, and downright madness to believe it; as does also Caecilius in Minutius Felix (d), and who even calls it a lie, and places it among old wives' fables; and Celsus in Origen (e) represents it as exceeding detestable, abominable, and impossible.

And others said, we will hear thee again of this matter; some think these were of the Stoic sect, who held a future state, and that the soul would live after the body, and had some notions which looked inclining to this doctrine: however, these thought there might be something in what the apostle said; they could not receive it readily, and yet could not deny it; they were willing to take time to consider of it; and were desirous of hearing him again upon that subject; in which they might be very open and upright; and this might not be a mere excuse to shift off any further hearing at that time, like that of Felix, in Act 24:1.

(b) De praescript. Heret. c. 7. p. 232. (c) Nat. Hist. l. 7. c. 55. (d) Octav. p. 10. (e) Contra Cals. l. 5. p. 240.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

32 And when they heard of the resurrection of the dead, some mocked: and others said, We will hear thee again of this matter.

Ver. 32. Some mocked] Three sorts of hearers, some derided, others doubted, a few believed, as Dennis and Damaris, but no Church here founded. They were too wise to go to heaven. Not a scholar in Oxford would look upon the good Bishops Ridley and Cranmer, prisoners in Bocardo, that college of the quondams or disposed, as it was then called.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Albert Barnes' Notes on the Bible

Some mocked - Some of the philosophers derided him. The doctrine of the resurrection of the dead was believed by none of the Greeks; it seemed incredible; and they regarded it as so absurd as not to admit of an argument, It has nor been uncommon for even professed philosophers to mock at the doctrines of religion, and to meet the arguments of Christianity with a sneer. The Epicureans particularly would be likely to deride this, as they denied altogether any future state. It is not improbable that this derision by the Epicureans produced such a disturbance as to break off Paul’s discourse, as that of Stephen had been by the clamor of the Jews, Act 7:54.

And others said - Probably some of the Stoics. The doctrine of a future state was not denied by them; and the fact, affirmed by Paul, that one had been raised up from the dead, would appear more plausible to them, and it might be a matter worth inquiry to ascertain whether the alleged fact did not furnish a new argument for their views. They therefore proposed to examine this further at some future time. That the inquiry was prosecuted any further does not appear probable, for:

(1) No church was organized at Athens.

(2) There is no account of any future interview with Paul.

(3) He departed almost immediately from them, Act 18:1. People who defer inquiry on the subject of religion seldom find the favorable period arrive. Those who propose to examine its doctrines at a future time often do it to avoid the inconvenience of becoming Christians now, and as a plausible and easy way of rejecting the gospel altogether, without appearing to be rude, or to give offence.

Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Haydock's Catholic Bible Commentary

When they heard of the resurrection of the dead. This seemed so impossible, even to the philosophers among them, that some of them presently laughed, and made a jest of it. Others said, we will hear thee on this another time, and some believed. (Witham)

George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).

Matthew Poole's English Annotations

Some mocked; the Epicureans, whom Paul had spoken against in his doctrine of the resurrection from the dead, and judgment to come.

Others said, We will hear thee again of this matter; it is thought the Stoics, who did not think the resurrection to be impossible, but did acknowledge rewards and punishments in the world to come; yet, though this seem most likely, the grace of God is free and powerful, and can subdue any unto itself. We are sure that there are different soils into which the seed of the word is cast, Mat 13:1.

Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Whedon's Commentary on the Bible

Daniel D. Whedon

32. Some mocked… others said—The whole assembly forthwith divides itself into two classes. The first mocks, but seems inclined to stay. The second smoothly excuses itself and departs, postponing the further hearing indefinitely. Of the two—the uncivil ones who stay, and the civil ones who go—the apostle prefers the latter, and departs also. He soon departs for Corinth, with what feelings Luke does not intimate. But certain it is, from his own account, that for some reason he entered Corinth under a sense of most profound humiliation, 1Co_2:1-3. He felt at Thessalonica the treatment he had experienced at Philippi; did he feel at Corinth the pressure of his failure at Athens?

Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Pulpit Commentary

Now for and, A.V. but for and, A.V. concerning this yet again for again of this matter, A.V. Some mocked. Athenian skepticism could not accept so spiritual a truth as the resurrection of the dead; and Athenian levity of purpose deferred to another day the decisive step of accepting the salvation of the risen Savior, just as it had deferred resistance to Philip of Macedon till their liberties were gone and their country enslaved. (For "We will hear thee again," comp. Act_24:25)

Vers. 32, 33. Opportunity.

when they heard," etc. The hearing of truth is the demand of man"s position. Temptation "of such minds as the Athenians" to regard themselves as able to be their own teachers. Facts often stranger than fiction. Philosophy has been a great obstacle to Christianity. So still intellectual pride and prejudice. The two classes of hearers still represented mockers and triflers.

I RESPONSIBILITY IN HEARING.

1. Application of mind. Concentration on the subject. Openness to persuasion.

2. Surrender of the heart to truth. The message not addressed simply to reason. A speculative spirit may easily admit a cloud of objections and difficulties which obscure the Word. Procrastination means indifference. Enough is already understood and felt to justify practice.

II SPECIAL CRISIS OF OPPORTUNITY. Whether in listening to the Word, or in receiving Divine invitation through providential circumstances, opportunity at times gathers to a point where resistance becomes guilt. So it was in the Jewish nation at the advent of Christ. So at Athens by the visit of Paul. The Word may be taken away:

1. By the work of sin within us, hardening the heart.

2. By changes in the outward life.

3. By summons into eternity. "Take heed how ye hear;" Work while it is yet day;" "Now is the accepted time. R.

Vers. 32-34. Three kinds of hearing.

It is not always given to the hardest and most conscientious labored to reap a large harvest. The day had been a day of hard work and faithful work for Paul. Arrived at sunset, he counts more disappointment than gain. This passage speaks of three kinds of hearers. And it is telling us of facts facts that were, facts that too often are. Notice

I THERE ARE WHO HEAR AND MOCK.

1. They mock when they hear something and fear something.

2. They mock when they cannot confute what is spoken into their outer ear, nor silence what speaks of itself in their inner ear.

3. They mock when they don"t understand and don"t try to understand.

4. They mock when they are ready to risk everything, rather than yield anything of self and self-will.

II THERE ARE WHO HEAR AND PROCRASTINATE.

1. They procrastinate when they are persuaded almost.

2. They procrastinate when it is no matter of "two opinions" but of active duty or public declaration of themselves.

3. They procrastinate when their mind is quite clear, but their heart neither honest nor earnest.

4. They procrastinate when they feel they must say something, but are not prepared either to do or to say the right something.

III THERE ARE WHO HEAR AND BELIEVE.

1. They believe when the Lord has opened their heart to attend to the things spoken.

2. They believe when they feel that the things spoken are true to their need and are for them.

3. They believe when they are practically ready, if needs be, to "forsake" all the rest in order to "cleave to" that one Being who has "the words of eternal life. B.

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Wesley's Explanatory Notes

Some mocked - Interrupting him thereby. They took offense at that which is the principal motive of faith, from the pride of reason. And having once stumbled at this, they rejected all the rest.

John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.

MacLaren's Expositions of Holy Scripture

Alexander MacLaren

Acts

PAUL AT ATHENS

Act 17:22 - Act 17:34.

‘I am become all things to all men,’ said Paul, and his address at Athens strikingly exemplifies that principle of his action. Contrast it with his speech in the synagogue of Pisidian Antioch, which appeals entirely to the Old Testament, and is saturated with Jewish ideas, or with the remonstrance to the rude Lycaonian peasants {Act 14:15, etc.}, which, while handling some of the same thoughts as at Athens, does so in a remarkably different manner. There he appealed to God’s gifts of ‘rain from heaven, and fruitful seasons,’ the things most close to his hearers’ experience; here, speaking to educated ‘philosophers,’ he quotes Greek poetry, and sets forth a reasoned declaration of the nature of the Godhead and the relations of a philosophy of history and an argument against idolatry. The glories of Greek art were around him; the statues of Pallas Athene and many more fair creations looked down on the little Jew who dared to proclaim their nullity as representations of the Godhead.

Paul’s flexibility of mind and power of adapting himself to every circumstance were never more strikingly shown than in that great address to the quick-witted Athenians. It falls into three parts: the conciliatory prelude {Act 17:22 - Act 17:23}; the declaration of the Unknown God {Act 17:24 - Act 17:29}; and the proclamation of the God-ordained Man {Act 17:30 - Act 17:31}.

I. We have, first, the conciliatory prelude.

It is always a mistake for the apostle of a new truth to begin by running a tilt at old errors. It is common sense to seek to find some point in the present beliefs of his hearers to which his message may attach itself. An orator who flatters for the sake of securing favour for himself is despicable; a missionary who recognises the truth which lies under the system which he seeks to overthrow, is wise.

It is incredible that Paul should have begun his speech to so critical an audience by charging them with excessive superstition, as the Authorised Version makes him do. Nor does the modified translation of the Revised Version seem to be precisely what is meant. Paul is not blaming the Athenians, but recording a fact which he had noticed, and from which he desired to start. Ramsay’s translation gives the truer notion of his meaning-’more than others respectful of what is divine.’ ‘Superstition’ necessarily conveys a sense of blame, but the word in the original does not.

We can see Paul as a stranger wandering through the city, and noting with keen eyes every token of the all-pervading idolatry. He does not tell his hearers that his spirit burned within him when he saw the city full of idols; but he smothers all that, and speaks only of the inscription which he had noticed on one, probably obscure and forgotten, altar: ‘To the Unknown God.’ Scholars have given themselves a great deal of trouble to show from other authors that there were such altars. But Paul is as good an ‘authority’ as these, and we may take his word that he did see such an inscription. Whether it had the full significance which he reads into it or not, it crystallised in an express avowal that sense of Something behind and above the ‘gods many’ of Greek religion, which found expression in the words of their noblest thinkers and poets, and lay like a nightmare on them.

To charge an Athenian audience, proud of their knowledge, with ignorance, was a hazardous and audacious undertaking; to make them charge themselves was more than an oratorical device. It appealed to the deepest consciousness even of the popular mind. Even with this prelude, the claims of this wandering Jew to pose as the instructor of Epicureans and Stoics, and to possess a knowledge of the Divine which they lacked, were daring. But how calmly and confidently Paul makes them, and with what easy and conciliatory adoption of their own terminology, if we adopt the reading of Act 17:23 in Revised Version {‘What ye worship . . . this,’ etc.}, which puts forward the abstract conception of divinity rather than the personal God.

The spirit in which Paul approached his difficult audience teaches all Christian missionaries and controversialists a needed and neglected lesson. We should accentuate points of resemblance rather than of difference, to begin with. We should not run a tilt against even errors, and so provoke to their defence, but rather find in creeds and practices an ignorant groping after, and so a door of entrance for, the truth which we seek to recommend.

II. The declaration of the Unknown God has been prepared for, and now follows, and with it is bound up a polemic against idolatry.

Conciliation is not to be carried so far as to hide the antagonism between the truth and error. We may give non-Christian systems of religion credit for all the good in them, but we are not to blink their contrariety to the true religion. Conciliation and controversy are both needful; and he is the best Christian teacher who has mastered the secret of the due proportion between them.

Every word of Paul’s proclamation strikes full and square at some counter belief of his hearers. He begins with creation, which he declares to have been the act of one personal God, and neither of a multitude of deities, as some of his hearers held, nor of an impersonal blind power, as others believed, nor the result of chance, nor eternal, as others maintained. He boldly proclaims there, below the shadow of the Parthenon, that there is but one God,-the universal Lord, because the universal Creator. Many consequences from that fact, no doubt, crowded into Paul’s mind; but he swiftly turns to its bearing on the pomp of temples which were the glory of Athens, and the multitude of sacrifices which he had beheld on their altars. The true conception of God as the Creator and Lord of all things cuts up by the roots the pagan notions of temples as dwelling-places of a god and of sacrifices as ministering to his needs. With one crushing blow Paul pulverises the fair fanes around him, and declares that sacrifice, as practised there, contradicted the plain truth as to God’s nature. To suppose that man can give anything to Him, or that He needs anything, is absurd. All heathen worship reverses the parts of God and man, and loses sight of the fact that He is the giver continually and of everything. Life in its origination, the continuance thereof {breath}, and all which enriches it, are from Him. Then true worship will not be giving to, but thankfully accepting from and using for, Him, His manifold gifts.

So Paul declares the one God as Creator and Sustainer of all. He goes on to sketch in broad outline what we may call a philosophy of history. The declaration of the unity of mankind was a wholly strange message to proud Athenians, who believed themselves to be a race apart, not only from the ‘barbarians,’ whom all Greeks regarded as made of other clay than they, but from the rest of the Greek world. It flatly contradicted one of their most cherished prerogatives. Not only does Paul claim one origin for all men, but he regards all nations as equally cared for by the one God. His hearers believed that each people had its own patron deities, and that the wars of nations were the wars of their gods, who won for them territory, and presided over their national fortunes. To all that way of thinking the Apostle opposes the conception, which naturally follows from his fundamental declaration of the one Creator, of His providential guidance of all nations in regard to their place in the world and the epochs of their history.

But he rises still higher when he declares the divine purpose in all the tangled web of history-the variety of conditions of nations, their rise and fall, their glory and decay, their planting in their lands and their rooting out,-to be to lead all men to ‘seek God.’ That is the deepest meaning of history. The whole course of human affairs is God’s drawing men to Himself. Not only in Judea, nor only by special revelation, but by the gifts bestowed, and the schooling brought to bear on every nation, He would stir men up to seek for Him.

But that great purpose has not been realised. There is a tragic ‘if haply’ inevitable; and men may refuse to yield to the impulses towards God. They are the more likely to do so, inasmuch as to find Him they must ‘feel after Him,’ and that is hard. The tendrils of a plant turn to the far-off light, but men’s spirits do not thus grope after God. Something has come in the way which frustrates the divine purpose, and makes men blind and unwilling to seek Him.

Paul docs not at once draw the two plain inferences, that there must be something more than the nations have had, if they are to find God, even His seeking them in some new fashion; and that the power which neutralises God’s design in creation and providence is sin. He has a word to say about both these, but for the moment he contents himself with pointing to the fact, attested by his hearers’ consciousness, and by many a saying of thinkers and poets, that the failure to find God does not arise from His hiding Himself in some remote obscurity. Men are plunged, as it were, in the ocean of God, encompassed by Him as an atmosphere, and-highest thought of all, and not strange to Greek thought of the nobler sort-kindred with Him as both drawing life from Him and being in His image. Whence, then, but from their own fault, could men have failed to find God? If He is ‘unknown,’ it is not because He has shrouded Himself in darkness, but because they do not love the light. One swift glance at the folly of idolatry, as demonstrated by this thought of man’s being the offspring of God, leads naturally to the properly Christian conclusion of the address.

III. It is probable that this part of it was prematurely ended by the mockery of some and the impatience of others, who had had enough of Paul and his talk, and who, when they said, ‘We will hear thee again,’ meant, ‘We will not hear you now.’ But, even in the compass permitted him, he gives much of his message.

We can but briefly note the course of thought. He comes back to his former word ‘ignorance,’ bitter pill as it was for the Athenian cultured class to swallow. He has shown them how their religion ignores or contradicts the true conceptions of God and man. But he no sooner brings the charge than he proclaims God’s forbearance. And he no sooner proclaims God’s forbearance than he rises to the full height of his mission as God’s ambassador, and speaks in authoritative tones, as bearing His ‘commands.’

Now the hint in the previous part is made more plain. The demand for repentance implies sin. Then the ‘ignorance’ was not inevitable or innocent. There was an element of guilt in men’s not feeling after God, and sin is universal, for ‘all men everywhere’ are summoned to repent. Philosophers and artists, and cultivated triflers, and sincere worshippers of Pallas and Zeus, and all ‘barbarian’ people, are alike here. That would grate on Athenian pride, as it grates now on ours. The reason for repentance would be as strange to the hearers as the command was-a universal judgment, of which the principle was to be rigid righteousness, and the Judge, not Minos or Rhadamanthus, but ‘a Man’ ordained for that function.

What raving nonsense that would appear to men who had largely lost the belief in a life beyond the grave! The universal Judge a man! No wonder that the quick Athenian sense of the ridiculous began to rise against this Jew fanatic, bringing his dreams among cultured people like them! And the proof which he alleged as evidence to all men that it is so, would sound even more ridiculous than the assertion meant to be proved. ‘A man has been raised from the dead; and this anonymous Man, whom nobody ever heard of before, and who is no doubt one of the speaker’s countrymen, is to judge us, Stoics, Epicureans, polished people, and we are to be herded to His bar in company with Boeotians and barbarians! The man is mad.’

So the assembly broke up in inextinguishable laughter, and Paul silently ‘departed from among them,’ having never named the name of Jesus to them. He never more earnestly tried to adapt his teaching to his audience; he never was more unsuccessful in his attempt by all means to gain some. Was it a remembrance of that scene in Athens that made him write to the Corinthians that his message was ‘to the Greeks foolishness’?

Alexander MacLaren, Expositions of Holy Scripture (1904–1910) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Burkitt's Expository Notes on the New Testament

William Burkitt

Here we have the success of Paul’s sermon declared; it was various and different: some of his hearers derided, others doubted, and a few believed.

Those that derided and mocked, it is very probable, were Epicureans, who denied that the world was either created or governed by God; as also that there were any rewards or punishments for men after death: therefore they ridiculed St. Paul’s doctrine of the resurrection of the dead.

The sublimest doctrines, and most comfortable truths of the gospel are matter of derision and mockery to sensual minds.

Those that doubted, probably were the Stoics, who did own the resurrection and a state of rewards and punishments in another world; and therefore for obtaining better satisfaction to their doubts, desired to hear the apostle again discoursing farther of that matter.

Those that believed are few indeed, if no more than are here mentioned, which are Dionysius and Damaris, with some others.

Dionysius was a famous person, one of the great council, mentioned ver. 19 whose conversion probably might afterwards have a great influence upon many others; and it was no small honour and advantage to the gospel to be owned by such an honourable person as this Dionysius was: not many wise, not many noble, were called.

Blessed be God that any were, that any are, that any of the great ones of the world stoop to the sceptre of Jesus Christ, and pay their homage and subjection to him.

Thus ends the apostle’s divine sermon at the famous university of Athens, which yielded few, very few converts, to St. Paul; for we read of no church founded here, as we did before at Philippi, and in the next chapter at Corinth.

What reason can be assigned but this, That these grave philosophers, profound scholars, venerable senators and citizens, who had a name for wisdom throughout the world were too wise to be saved by the foolishness of preaching!

As the wisdom of the world is foolishness with God, so the wisdom of God in the gospel is accounted foolishness by the wise men of the world; according to that of the apostle, 1Co 1:21. "When the world by wisdom knew not God, it pleased God by the foolishness of preaching, to save them that believe.

We preach Christ crucified, to the Jews a stumbling-block, and unto the Greeks foolishness, but unto them which are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God, and the wisdom of God; because the foolishness of God is wiser than men, and the weakness of God is stronger than men."

William Burkitt's Expository Notes on the New Testament (1700–1703) — public domain. Text from a community e-Sword module.

McGarvey & Pendleton's Commentaries

J. W. McGarvey

32, 33. (32) " And when they heard of a resurrection of the dead, some mocked; but others said, We will hear you again concerning this matter. (33) So Paul departed from among them. " There are two strange features in the conduct of this audience. First, That they listened so patiently while Paul was demonstrating the folly of their idolatrous worship, which we would expect them to defend with zeal. Second, That they should interrupt him with mockery when he spoke of a resurrection from the dead, which we would have expected them to welcome as a most happy relief from the gloom which shrouded their thoughts of death. But the former is accounted for by the prevailing infidelity among philosophic minds in reference to the popular worship, rendering formal and heartless with them a service which was still performed by the masses with devoutness and sincerity. Their repugnance to the thought of a resurrection originated not in a preference for the gloomy future into which they were compelled to look, but in a fondness for that philosophy by which they had concluded that death was an eternal sleep. Their pride of opinion had crushed the better instincts of their nature, and led them to mock at the hope of a future life, which has been the dearest of all hopes to the chief part of mankind. Thus the devotees of human philosophy, instead of being led by it to a knowledge of the truth, were deceived into the forfeiture of a blessed hope, which has been enjoyed by ruder nations, amid all their ignorance and superstition.

J. W. McGarvey (with Philip Y. Pendleton), Commentaries on the New Testament (The Fourfold Gospel, 1914; Acts; and the epistles) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

The People's New Testament

B. W. Johnson

32–34. When they heard of the resurrection. The Epicureans were materialists like the Sadducees. They no doubt mocked at the idea of a resurrection. The Stoics probably wished to hear again of this matter. There was a division of sentiment.

So Paul departed. He regarded the field less fruitful than others.

Certain men … believed. His labors were not without results. One of the judges of the court of the Areopagus, the judges which were chosen from the noblest men of the city, Dionysius, was converted, along with others. A church does not seem to have been founded at this time; at least it is not elsewhere mentioned in the New Testament. Even as late as the time of Constantine the Great, Athens was a rallying point of the dying Paganism.

B. W. Johnson's The People's New Testament with Notes (1889–1891) — public domain. Electronic text from the Christian Classics Ethereal Library (CCEL) ThML edition.

unfoldingWord translationNotes

Door43 World Missions Community

Connecting Statement:

This is the end of the part of the story about Paul in Athens. (See: End of Story)

General Information:

Here the word "We" refers to the men of Athens but not to Paul, so this is exclusive. Though some of them probably did want to hear Paul again, they may only have been being polite. (See: Exclusive and Inclusive "We")

Now

This word is used here to mark a break in the main story line. Here Luke shifts from Paul's teachings to the reaction of the people of Athens.

the men of Athens

These are the people who were present at the Areopagus listening to Paul.

some mocked Paul

"some ridiculed Paul" or "some laughed at Paul." These did not believe it was possible for someone to die and then return to life.

Dionysius the Areopagite

Dionysius is a man's name. Areopagite implies that Dionysius was one of the judges at the council of Areopagus. (See: How to Translate Names)

Damaris

This is the name of a woman. (See: How to Translate Names)

translationWords

resurrection

die

mock

Paul

believe

unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges

32–34. EFFECT OF ST PAUL’S SPEECH. SOME MOCKED, BUT OTHERS BELIEVED

32. καὶ before πάλιν added with אAB. Not represented in Vulg.

32. ἀνάστασιν νεκρῶν. See above on Act 17:18.

οἱ μὲν ἐχλεύαζον, some mocked. So did some (Act 2:13) on the day of Pentecost. But they were Jews. On Mars’ Hill the mockers were heathens. To the Epicurean this life was all, and the teaching of the Stoic, that all should finally be absorbed into the Godhead, forbade the belief that the dead should rise again. So of these men the Epicureans would most likely be the mockers; the Stoics might be expected to give more heed, and theirs perhaps would be the decision to hear the Apostle again. On this mockery Chrysostom writes: ὅρα αὐτὸν μείζους ἔχοντα πειρασμοὺς παρὰ Ἰουδαίοις ἢ παρ’ Ἓλλησιν. ἐν γοῦν Ἀθήναις οὐδὲν πάσχει τοιοῦτον, ἀλλὰ μέχρι γέλετος τὸ πᾶν προυχώρησε, καὶ τοί γε ἒπεισεν. ἐν δὲ Ἰουδαίοις πολλὰ τὰ δεινὰ. οὕτως ἦσαν ἐκπεπολεμωμένοι μᾶλλον.

ἀκουσόμεθά σου καὶ πάλιν, we will hear thee yet again.

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges (Cambridge University Press, 1896; 21 vols, various authors incl. Carr, Maclear, Plummer, Farrar, Lumby, Moule, M. R. James, Simcox) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Alford’s Greek Testament

Henry Alford

32. ἀνάστ. νεκρ.] Perhaps here, ‘when they heard of a resurrection of dead men,’ viz. of that of Christ, νεκρῶν being generic. But the same words are used in ref. 1 Cor. πῶς λέγουσιν ἐν ὑμῖν τινες ὅτι ἀνάστασις νεκρῶν οὐκ ἔστιν; so that I would rather take them here to mean that they inferred the general possibility of the resurrection of the dead, as a tenet of Paul’s, from the one case which he mentioned.

οἱ.… οἱ δέ] We must not allot these two parties as some have done, the former to the Epicureans, the latter to the Stoics: the description is general.

The words ἀκουσόμεθα.… need not be taken as ironical. The hearing not having taken place is no proof that it was not intended at the time: and the distinction between these and the mockers seems to imply that they were in earnest.

Henry Alford, The Greek Testament (1849–1861) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Vincent's Word Studies in the New Testament

Marvin R. Vincent

Resurrection. This word was the signal for a derisive outburst from the crowd.

Mocked [εχλευαζον] . From cleuh, a jest. Only here in New Testament, though a compound, diacleuazw, mock, occurs, according to the best texts, at ch. 2 13. The force of the imperfect, began to mock, should be given here in the translation, as marking the outbreak of derision. In this remarkable speech of Paul are to be noted : his prudence and tact in not needlessly offending his hearers; his courtesy and spirit of conciliation in recognizing their piety toward their gods; his wisdom and readiness in the use of the inscription "to the unknown God," and in citing their own poets; his meeting the radical errors of every class of his hearers, while seeming to dwell only on points of agreement; his lofty views of the nature of God and the great principle of the unity of the human race; his boldness in proclaiming Jesus and the resurrection among those to whom these truths were foolishness; the wonderful terseness and condensation of the whole, and the rapid but powerful and assured movement of the thought.

Marvin R. Vincent, Word Studies in the New Testament (1887–1900) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

Acts, in the Acts, opens this verse with 16 words (13 distinct Greek lemmas). Its most distinctive word is chleuázō (“to mock”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. The word chleuázō carries the sense “to mock.” How does it shape the verse?
  2. Acts 2:13 shares the word «to mock» with this verse. How do the two illuminate each other?
  3. “to hear” occurs 2× in this one verse. What is the effect of the repetition?
  4. The translations on this page render this verse differently — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment. What might account for the different wordings?
  5. Reading how Matthew Henry's Commentary and The Biblical Illustrator read this verse, where do the two commentators agree and where do they part?

Things to notice

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.