1 Chronicles 2:20

Hebrew (Westminster Leningrad Codex) 1 Chronicles 2:20 appears in the Hebrew Old Testament. The text above is from the Westminster Leningrad Codex. Each word links to its Strong’s number, a concise gloss, and parsing drawn from the Open Scriptures Hebrew Bible morphology. Click any word for its full Brown-Driver-Briggs (BDB) entry.
Download image
Cite this verse

1 Chronicles 2:20 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/1-chronicles/2/20.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
Hur became the father of Uri, and Uri became the father of Bezalel.
World English Bible · Public Domain
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    Hur became the father of Uri, and Uri became the father of Bezalel.
  • King James Version Public Domain
    And Hur begat Uri, and Uri begat Bezaleel.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    And Hur fathered Uri, and Uri fathered Bezalel. q1

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 18 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    Hur became the father of Uri, and Uri became the father of Bezalel.
  • Berean Standard Bible Public Domain
    Hur was the father of Uri, and Uri was the father of Bezalel.
  • Majority Standard Bible Public Domain
    Hur was the father of Uri, and Uri was the father of Bezalel.
  • King James Version Public Domain
    And Hur begat Uri, and Uri begat Bezaleel.
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    And Hur begat Uri, and Uri begat Bezalel.
  • Revised Version (1885) Public Domain
    And Hur begat Uri, and Uri begat Bezalel.
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    And Hur begate Vri, and Vri begate Bezaleel.
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    And Hur beget Uri: and Uri beget Bezeleel.
  • Young's Literal Translation Public Domain
    And Hur begat Uri, and Uri begat Bezaleel.
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    And Hur begot Uri, and Uri begot Bezaleel.
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    Hur became the father of Uri, and Uri became the father of Bezalel.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    And Hur fathered Uri, and Uri fathered Bezalel. q1
  • Darby Bible Public Domain
    And Hur begot Uri, and Uri begot Bezaleel.
  • World Messianic Bible Public Domain
    Hur became the father of Uri, and Uri became the father of Bezalel.
  • Webster's Bible Public Domain
    And Hur begat Uri, and Uri begat Bezaleel.
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    Hur was the father of Uri, and Uri the father of Bezalel.
  • Bible in Basic English Public Domain
    And Hur was the father of Uri; and Uri was the father of Bezalel.
  • JPS Tanakh (1917) Public Domain
    And Hur begot Uri, and Uri begot Bezalel.

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

8
words
5
distinct lemmas
Historical
section

Notable vocabulary

The rarest word here is אוּרִ֔י Uri H221 — appearing just 8 times in the whole Hebrew Bible.

Shared distinctive vocabulary

אוּרִ֔י Uri H221 occurs in 7 verses of the Hebrew Bible. Also found in:

Grammatical profile

  • 2 verbs
  • 4 nouns
  • 2 particles

Verb forms

  • הוֹלִ֣יד Hiphil · Perfect
  • הוֹלִ֥יד Hiphil · Perfect

Repetition

Words recur within this verse — often emphatic in Hebrew:

  • הוֹלִ֣יד to bear H3205 ×2
  • אוּרִ֔י Uri H221 ×2

Hebrew & Septuagint length

In English translation the verse runs 13 words from the Hebrew and 8 from the Septuagint (LXX English) — the Septuagint runs noticeably shorter here. See the side-by-side →

A rough comparison of the two English renderings, which tokenize alike — not a word-level alignment.

Word counts can differ between the Hebrew and the Greek without any difference in meaning — e.g. the Hebrew direct-object marker אֵת has no separate Greek word, and Greek often adds the article ὁ.

In the original languages it is 8 Hebrew tokens and 10 Greek tokens — but the two are counted differently (Hebrew bundles its prefixes and suffixes into one token; the Greek is in lemma form), so that isn’t a like-for-like length.

Cross-references

5

Topical passages linked to 1 Chronicles 2:20 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • Exodus 31:2 "Behold, I have called by name Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah:
  • Exodus 36:1–2 "Bezalel and Oholiab shall work with every wise-hearted man, in whom Yahweh has put wisdom and understanding to know how to work all the work for the service of the sanctuary, according to all that Yahweh has commanded."
  • Exodus 37:1 Bezalel made the ark of acacia wood. Its length was two and a half cubits, and its breadth a cubit and a half, and a cubit and a half its height.
  • Exodus 38:22 Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made all that Yahweh commanded Moses.
  • 2 Chronicles 1:5 Moreover the brazen altar, that Bezalel the son of Uri, the son of Hur, had made, was there before the tent of Yahweh: and Solomon and the assembly sought to it.

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Hebrew and Greek witnesses Masoretic Hebrew ↔ Greek Septuagint

The same verse in the two great witnesses to the Old Testament, shown verse-for-verse.

Here the Septuagint runs noticeably shorter than the Hebrew — LXX2012 (modern English Septuagint) 8 words vs World English Bible 13. A rough length comparison of the two English translations, not a word-level alignment — read both below.

These are two independent witnesses, not word-aligned to each other, and the Septuagint is shown in lemma (dictionary) form.

Hebrew 1 Chronicles 2:20 Masoretic · Westminster Leningrad Codex

וְחוּר֙ הוֹלִ֣יד אֶת אוּרִ֔י וְאוּרִ֖י הוֹלִ֥יד אֶת בְּצַלְאֵֽל

Hur became the father of Uri, and Uri became the father of Bezalel.

World English Bible · Public Domain

Greek LXX 1 Chronicles 2:20 Septuagint · lemma form

καί ωρ γεννάω ὁ ουρι καί ουρι γεννάω ὁ βεσελεηλ

And Or begot Uri, and Uri begot Beseleel.

LXX2012 (modern English Septuagint) · Public Domain

Hebrew: Westminster Leningrad Codex (CC BY 4.0). Greek: Septuagint (public domain); English from LXX2012 (modern English Septuagint) (Public Domain). How the Septuagint differs from the Hebrew →

Commentary

Notes on 1 Chronicles 2:20 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Tyndale Open Study Notes

Tyndale Open Resources

2:20 The Lord chose Bezalel, a craftsman descended from Hezron, to construct the Tabernacle (see Exod 31:1-2).

Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.

Adam Clarke's Commentary

Verse 20. Uri begat Bezaleel] This was probably the famous artist mentioned Ex 31:2, &c., where see the notes.

Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Ellicott's Commentary for English Readers

(20) Hur begat Uri . . . Bezaleel.—See Exo_31:2, which states that: “ Bezaleel, son of Uri, son of Hur, of the tribe of Judah,” was divinely qualified for building the Tent of Meeting. Bezaleel is no doubt a person, but Hur is probably a Calebite clan, established at “Ephrath, which is Beth-lehem” (Gen_35:19).

A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

Jerahmeel had also another wife, whose name was Atarah,.... Distinct from his wife before named; or "another woman", which is a phrase for an harlot or concubine, Jdg 11:2 which she might be, as Kimchi observes; though the former seems best:

she was the mother of Onam; and perhaps was the only son she bore to Jerahmeel, of whose sons see Ch1 2:28.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Haydock's Catholic Bible Commentary

Bezeleel, the famous artist, (Exodus xxxi. 2.; Calmet) or a different person. (Du Hamel) --- The Rabbins, who confound Caleb with the son of Jephone, say that he espoused Ephrata, or Mary, the sister of Moses, when he was ten years old, that Ur and Uri had each a child at eight, and the Bezeleel began to work at the tabernacle before he was nine years old. (Lyranus) --- But this is extravagant, and the Bezeleel here mentioned was of the family of Hesron. (Calmet)

George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).

The Pulpit Commentary

Artistic gifts finding religious spheres.

For the earlier references to Bezaleel, (see Exo_31:2 Exo_35:30 Exo_36:1, 2 37:1) Explain the precise endowment of this man and his companion, and the assertion of his call by God, who specially "filled him with the Spirit of God, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship." It has been said that "their work was to be only that of handicraftsmen. Everything that they had to do was prescribed in strict and precise detail. There was to be no exercise for their original powers of invention nor for their taste." But this appears to be a needless limitation of their mission, especially as we are told that they were called to "devise cunning works, to work in gold," etc.; and, however minute patterns of artistic work may be, even this worthy carrying out makes demand on artistic faculty and taste. We are rather disposed to give Bezaleel credit for designing much of the ornamentation, and elaborating the details of a general sketch furnished by Moses. It is curious to note that, in a mistaken apprehension of the commandment, (Exo_20:4) the Jews would not cultivate either the arts of painting or sculpture. This may have been a safeguard to them under the temptations of surrounding idolatry, but it seriously limited their culture as a nation, and possibly made their idolatrous love of images and aesthetic worship the more intense when once the barriers were broken down. The Divine call and endowments of Bezaleel are the Divine protest against the neglect of those artistic faculties which are an essential part of man"s composite nature, as God has been pleased to create it. These faculties have their own place, their right place; and it is at the peril of an imperfect and one-sided culture that we, on the one hand, neglect them, and, on the other hand, push them into an exaggerated place.

I THE MISSION OF THE ARTS IN HUMAN LIFE. Take illustrations from the arts of painting, sculpture, music, and poetry, and show how they bear on the refinement of human life. Each holds out an ideal standard of purity and beauty, and seeking for absolute grace of form materially aids in securing real goodness and purity and truth. Illustrate by the influence of works of art in our homes as aids to the culture of family life. They also bear directly upon the pleasure of human life. For most of us the days must be spent in dull, grinding toil, which wears out the brightness and romance of our spirits. Our real world is bard and depressing. It is of the utmost concern to us that we may pass into an ideal world created by the imagination, and find pleasure in its winsome and joyous scenes. The arts take us into another world, and bring to the earth-toilers the pleasures of a paradise. Evidently true of music and poetry, really true of all.

II THE MISSION OF THE ARTS IN RELIGIOUS LIFE. Strangely in this sphere we still dread their influence. Yet the decorations of even the tabernacle and temple reproach us, and much more David"s elaborate efforts to secure the "beautiful" and the "pleasing" in the temple-worship. Explain that the arts serve in religion the one great end of keeping the ideal and the ideally perfect ever before us, and so they become a perpetual uplifting inspiration, surrounding us ever with the symbols and the suggestions of the Divine and eternal. They are for us the "figures of the true.

III THE NECESSARY LIMITATION OF THE ARTISTIC IN THE HIGHER AND RELIGIOUS SPHERES. The creations of art must never be sought for themselves, or they become virtual idols. They may only be symbols of realities, and handmaids to truths. As a practical conclusion, it may be shown that a man is not responsible for other gifts than those with which he is personally entrusted, but he is bound to be fully loyal to God in the use of those he has. Sooner or later in life, every man who wants to be faithful will discover his faculty and find his sphere. R.T.

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

Keil & Delitzsch

C. F. Keil & F. Delitzsch

Jerahmeel had also another wife, whose name was Atarah,.... Distinct from his wife before named; or "another woman", which is a phrase for an harlot or concubine, Jdg 11:2 which she might be, as Kimchi observes; though the former seems best:

she was the mother of Onam; and perhaps was the only son she bore to Jerahmeel, of whose sons see Ch1 2:28.

Keil & Delitzsch — Biblical Commentary on the Old Testament (1861–1891) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API. (Old Testament only.)

Rashi

Rabbi Shlomo Yitzchaki (Rashi)

And Hur begot Uri, and Uri begot Bezalel Figure that each of them was less than eight years old when they begot, for Caleb was forty years old during the episode of the spies, as it is written (Jos. 14: 7): “I was forty years old when [Moses, the servant of the Lord] sent, etc.,” and at that time they all were already born, for the Tabernacle that Bezalel made had been erected. Caleb was eight years old when he begot Azuba Ishah, nine years old when he begot Jerioth, and after the death of Azubah, his wife, he took Ephrath, and she bore him Hur in the following year, making him ten years old, and Hur was eight years old when he begot Uri, and Uri was eight years old when he begot Bezalel, thus making 26 years, and it is written (Exod. 36:1): “and every wise hearted man,” and a man is not less than thirteen years old. So Bezalel was thirteen years old when he made the Tabernacle. Thus, we have forty years less one. We find that each one of them was less than eight years old when they begot children, and so it is explained in Chapter “Ben sorer umoreh“ (Sanh. 69a). According to the Midrash, they begot at the age of six.

Rashi on the Tanakh — English translations: “The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg” (CC BY 4.0); “Pentateuch with Rashi's commentary by M. Rosenbaum and A.M. Silbermann, 1929-1934” (public domain); “The Metsudah Tanach series, Lakewood, N.J” (CC BY 4.0); and “The Book of Joshua, Metsudah Publications, 1997” (CC BY 4.0). Text via Sefaria.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

1 Chronicles, in the Historical, opens this verse with 8 words (5 distinct Hebrew lemmas). Its most distinctive word is ʼÛwrîy (“Uri”). The Greek Septuagint runs shorter here. A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. What does “Uri” (ʼÛwrîy) contribute to the verse as a whole?
  2. How does Exodus 31:2, which shares the word «Uri», read alongside this verse?
  3. What does the repetition of “to bear” (2× in this one verse) do in this verse?
  4. The Septuagint runs shorter here than the Hebrew. What might account for the difference?
  5. The translations on this page render this verse differently — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment. What might account for the different wordings?
  6. «הוֹלִ֣יד» is a Hiphil Perfect verb. How does that grammatical form shape the action described?
  7. Compare how Tyndale Open Study Notes and Adam Clarke's Commentary read this verse. Where do they agree or differ?

Things to notice

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.