1 Chronicles 16:6

Hebrew (Westminster Leningrad Codex) 1 Chronicles 16:6 appears in the Hebrew Old Testament. The text above is from the Westminster Leningrad Codex. Each word links to its Strong’s number, a concise gloss, and parsing drawn from the Open Scriptures Hebrew Bible morphology. Click any word for its full Brown-Driver-Briggs (BDB) entry.
Download image
Cite this verse

1 Chronicles 16:6 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/1-chronicles/16/6.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
and Benaiah and Jahaziel the priests with trumpets continually, before the ark of the covenant of God.
World English Bible · Public Domain
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    and Benaiah and Jahaziel the priests with trumpets continually, before the ark of the covenant of God.
  • King James Version Public Domain
    Benaiah also and Jahaziel the priests with trumpets continually before the ark of the covenant of God.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    and Benaiah and Jahaziel, the priests, with trumpets continually to the face of the Box of the Covenant of God.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 18 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    and Benaiah and Jahaziel the priests with trumpets continually, before the ark of the covenant of God.
  • Berean Standard Bible Public Domain
    and the priests Benaiah and Jahaziel blew the trumpets regularly before the ark of the covenant of God.
  • Majority Standard Bible Public Domain
    and the priests Benaiah and Jahaziel blew the trumpets regularly before the ark of the covenant of God.
  • King James Version Public Domain
    Benaiah also and Jahaziel the priests with trumpets continually before the ark of the covenant of God.
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    and Benaiah and Jahaziel the priests with trumpets continually, before the ark of the covenant of God.
  • Revised Version (1885) Public Domain
    and Benaiah and Jahaziel the priests with trumpets continually, before the ark of the covenant of God.
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    And Benaiah and Iahaziel Priestes, with trumpets continually before the Arke of the couenant of God.
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    But Banaias, and Jaziel the priests, to sound the trumpet continually before the ark of the covenant of the Lord.
  • Young's Literal Translation Public Domain
    and Benaiah and Jahaziel the priests `are' with trumpets continually before the ark of the covenant of God.
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    and Benaiah and Jahaziel the priests [are] continually [sounding] with trumpets before the Ark of the Covenant of God.
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    Benaiah and Jahaziel the priests were to blow the trumpets regularly, before the ark of the covenant of God.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    and Benaiah and Jahaziel, the priests, with trumpets continually to the face of the Box of the Covenant of God.
  • Darby Bible Public Domain
    and Benaiah and Jahaziel the priests with trumpets continually, before the ark of the covenant of God.
  • World Messianic Bible Public Domain
    with Benaiah and Jahaziel the priests with shofars continually, before the ark of the covenant of God.
  • Webster's Bible Public Domain
    Benaiah also and Jahaziel the priests with trumpets continually before the ark of the covenant of God.
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    and the priests Benaiah and Jahaziel blew the trumpets continually in front of the Ark of God's Agreement.
  • Bible in Basic English Public Domain
    And Benaiah and Jahaziel the priests, blowing horns all the time before the ark of the agreement of God.
  • JPS Tanakh (1917) Public Domain
    and Benaiah and Jahaziel the priests with trumpets continually, before the ark of the covenant of God.

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

וְיַחֲזִיאֵ֖ל
Yachăzîyʼêl
H3166
“and · Jahaziel”
Conjunction + Noun, Proper
Part of Speech
Conjunction + Noun
Type
Proper
Full BDB Definition

Origin: from H2372 and H410

TWOT: None

Jahaziel = "beheld of God" - a Benjamite warrior who joined David at Ziklag - a priest in the reign of David who helped move the ark - a Kohathite Levite, 3rd son of Hebron - a Levite, son of Zechariah, of the sons of Asaph, in the reign of Jehoshaphat - an ancestor of one of the families who returned from exile with Ezra
  1. וּבְנָיָ֥הוּ Bᵉnâyâh H1141 “and · Benaiah” Conjunction + Noun, Proper
  2. הַכֹּהֲנִ֑ים kôhên H3548 “the · priests” Particle, Definite Article + Noun, Common, Masculine, Plural, Absolute
  3. בַּחֲצֹצְר֣וֹת chătsôtsᵉrâh H2689 “in/at · trumpets” Preposition + Noun, Common, Feminine, Plural, Absolute
  4. תָּמִ֔יד tâmîyd H8548 “continually” Noun, Common, Masculine, Singular, Absolute
  5. לִפְנֵ֖י pânîym H6440 “to/for · face(s) of” Preposition + Noun, Common, Both, Plural, Construct
  6. אֲר֥וֹן ʼârôwn H727 “ark of” Noun, Common, Both, Singular, Construct
  7. בְּרִית bᵉrîyth H1285 “covenant of” Noun, Common, Feminine, Singular, Construct
  8. הָאֱלֹהִֽים ʼĕlôhîym H430 “the · God(s)” Particle, Definite Article + Noun, Common, Masculine, Plural, Absolute

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

9
words
9
distinct lemmas
Historical
section

Notable vocabulary

The rarest word here is וְיַחֲזִיאֵ֖ל Jahaziel H3166 — appearing just 6 times in the whole Hebrew Bible.

Shared distinctive vocabulary

וְיַחֲזִיאֵ֖ל Jahaziel H3166 occurs in 6 verses of the Hebrew Bible. Also found in:

Grammatical profile

  • 9 nouns

Hebrew & Septuagint length

In English translation the verse runs 17 words from the Hebrew and 21 from the Septuagint (LXX English) — closely comparable.

A rough comparison of the two English renderings, which tokenize alike — not a word-level alignment.

Word counts can differ between the Hebrew and the Greek without any difference in meaning — e.g. the Hebrew direct-object marker אֵת has no separate Greek word, and Greek often adds the article ὁ.

Cross-references

4

Topical passages linked to 1 Chronicles 16:6 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • 2 Chronicles 29:26–28 The Levites stood with the instruments of David, and the priests with the trumpets.
  • Numbers 10:8 The sons of Aaron, the priests, shall blow the trumpets; and they shall be to you for a statute forever throughout your generations.
  • 2 Chronicles 5:12–13 also the Levites who were the singers, all of them, even Asaph, Heman, Jeduthun, and their sons and their brothers, arrayed in fine linen, with cymbals and psalteries and harps, stood at the east end of the altar, and with them one hundred twenty priests sounding with trumpets;)
  • 2 Chronicles 13:12 Behold, God is with us at our head, and his priests with the trumpets of alarm to sound an alarm against you. Children of Israel, don't you fight against Yahweh, the God of your fathers; for you shall not prosper.

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Hebrew and Greek witnesses Masoretic Hebrew ↔ Greek Septuagint

The same verse in the two great witnesses to the Old Testament, shown verse-for-verse.

These are two independent witnesses, not word-aligned to each other, and the Septuagint is shown in lemma (dictionary) form.

Hebrew 1 Chronicles 16:6 Masoretic · Westminster Leningrad Codex

וּבְנָיָ֥הוּ וְיַחֲזִיאֵ֖ל הַכֹּהֲנִ֑ים בַּחֲצֹצְר֣וֹת תָּמִ֔יד לִפְנֵ֖י אֲר֥וֹן בְּרִית הָאֱלֹהִֽים

and Benaiah and Jahaziel the priests with trumpets continually, before the ark of the covenant of God.

World English Bible · Public Domain

Greek LXX 1 Chronicles 16:6 Septuagint · lemma form

καί βαναιας καί οζιηλ ὁ ἱερεύς ἐν ὁ σάλπιγξ διά πᾶς ἐναντίον ὁ κιβωτός ὁ διαθήκη ὁ θεός

and Banaeas and Oziel the priests sounding continually with trumpets before the ark of the covenant of God in that day.

LXX2012 (modern English Septuagint) · Public Domain

Hebrew: Westminster Leningrad Codex (CC BY 4.0). Greek: Septuagint (public domain); English from LXX2012 (modern English Septuagint) (Public Domain). How the Septuagint differs from the Hebrew →

Commentary

Notes on 1 Chronicles 16:6 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

1Ch 16:6 Benaiah also and Jahaziel the priests with trumpets continually before the ark of the covenant of God.

Ver. 6. Continually.] That is, Constantly at set hours.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Jamieson, Fausset & Brown

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown

Benaiah also and Jahaziel--The name of the former is mentioned among the priests (Ch1 15:24), but not the latter. The office assigned to them was that of blowing trumpets at regular intervals before the ark and in the tabernacle.

Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Ellicott's Commentary for English Readers

(6) Jahaziel.—Not mentioned in 1 Chronicles 15, unless he be the Eliezer of 1Ch_16:24. The number of these musicians is twelve, suggesting the twelve tribes of Israel.

With trumpets.—Clarions, or straight trumpets.

Continually.—The Hebrew term is a special one, denoting at fixed and regularly recurring services.

A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

6. Benaiah also and Jahaziel] Two priests for the two trumpets.

Benaiah] In 1Ch_27:5-6 a Benaiah son of Jehoiada the priest (R.V.) is mentioned who is identified with the Benaiah who was one of the thirty heroes (1Ch_11:24-25). Cp. also 1Ch_12:17.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

Then on that day,.... The ark was brought to Zion, and the above persons appointed to minister before it:

David delivered first this psalm to thank the Lord into the hand of Asaph and his brethren to be sung by them now, and on every proper occasion; and this seems to be the first that was delivered to them; afterwards there were many more, as the titles of the psalms show; the following is composed of part of two others, as they now stand in the book of Psalms. From hence, to the end of Ch1 16:22 is the same with Psa 105:1, with a little variation, see the notes there; and from thence to the end of Ch1 16:33 is Psa 96:1 which see; and Ch1 16:34 is the same with Psa 106:1, see the notes there. See Gill on Psa 106:1, Psa 107:1, Psa 105:1, Psa 105:2, Psa 105:3, Psa 105:4, Psa 105:5, Psa 105:6, Psa 105:7, Psa 105:8, Psa 105:9, Psa 105:10, Psa 105:11,on Psa 105:12, Psa 105:13, Psa 105:14,on Psa 105:15

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Haydock's Catholic Bible Commentary

Jaziel. We read Eliezer, &c., chap. xv. 24. --- Continually. At the appointed times.

George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).

The Pulpit Commentary

Jahaziel. Probably the Eliezer, who in 1Ch_15:24 is coupled as priest with Benaiah, should stand in the place of this name or else vice versa.

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

Keil & Delitzsch

C. F. Keil & F. Delitzsch

Then on that day,.... The ark was brought to Zion, and the above persons appointed to minister before it:

David delivered first this psalm to thank the Lord into the hand of Asaph and his brethren to be sung by them now, and on every proper occasion; and this seems to be the first that was delivered to them; afterwards there were many more, as the titles of the psalms show; the following is composed of part of two others, as they now stand in the book of Psalms. From hence, to the end of Ch1 16:22 is the same with Psa 105:1, with a little variation, see the notes there; and from thence to the end of Ch1 16:33 is Psa 96:1 which see; and Ch1 16:34 is the same with Psa 106:1, see the notes there. See Gill on Psa 106:1, Psa 107:1, Psa 105:1, Psa 105:2, Psa 105:3, Psa 105:4, Psa 105:5, Psa 105:6, Psa 105:7, Psa 105:8, Psa 105:9, Psa 105:10, Psa 105:11,on Psa 105:12, Psa 105:13, Psa 105:14,on Psa 105:15

Keil & Delitzsch — Biblical Commentary on the Old Testament (1861–1891) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API. (Old Testament only.)

Rashi

Rabbi Shlomo Yitzchaki (Rashi)

And Benaiah and Jahaziel the priests with trumpets constantly Trumpets were the musical instruments of the priests. A similar case is found above (15:24): “And Shebaniah, etc. and Eliezer. the priests, sounding the trumpets.”

Rashi on the Tanakh — English translations: “The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg” (CC BY 4.0); “Pentateuch with Rashi's commentary by M. Rosenbaum and A.M. Silbermann, 1929-1934” (public domain); “The Metsudah Tanach series, Lakewood, N.J” (CC BY 4.0); and “The Book of Joshua, Metsudah Publications, 1997” (CC BY 4.0). Text via Sefaria.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

1 Chronicles, in the Historical, opens this verse with 9 words (9 distinct Hebrew lemmas). Its most distinctive word is Yachăzîyʼêl (“Jahaziel”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. What does “Jahaziel” (Yachăzîyʼêl) contribute to the verse as a whole?
  2. 1 Chronicles 12:4 shares the word «Jahaziel» with this verse. How do the two illuminate each other?
  3. These translations render this verse differently. What is at stake in choosing one wording over another?
  4. Reading how Trapp's Complete Commentary and Jamieson, Fausset & Brown read this verse, where do the two commentators agree and where do they part?

Things to notice

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.