Titus 3:14 — compare English translations
Compare translationsTitus 3:14 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
μανθανέτωσαν
manthánō
G3129
to learn
δὲ
dé
G1161
but
καὶ
kaí
G2532
and
οἱ
ho
G3588
the
ἡμέτεροι
hēméteros
G2251
our
καλῶν
kalós
G2570
good
ἔργων
érgon
G2041
work
προΐστασθαι
proḯstēmi
G4291
to set before
εἰς
eis
G1519
into
τὰς
ho
G3588
the
ἀναγκαίας
anankaîos
G316
necessary
χρείας
chreía
G5532
necessity
ἵνα
hína
G2443
that
μὴ
mḗ
G3361
not
ὦσιν
eimí
G1510
to be
ἄκαρποι
ákarpos
G175
unfruitful
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
Let our people also learn to maintain good works for necessary uses, that they may not be unfruitful.
-
King James Version Public Domain
And let our's also learn to maintain good works for necessary uses, that they be not unfruitful.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And also, our own must learn to engage themselves in good works toward essential needs, in order not to be unfruitful.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).