Revelation 17:11 — compare English translations
Compare translationsRevelation 17:11 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
καὶ
kaí
G2532
and
τὸ
ho
G3588
the
θηρίον
thēríon
G2342
wild animal
ὃ
hós
G3739
who
ἦν
eimí
G1510
to be
καὶ
kaí
G2532
and
οὐκ
ou
G3756
not
ἔστιν
eimí
G1510
to be
καὶ
kaí
G2532
and
αὐτὸς
autós
G846
he
ὄγδοός
ógdoos
G3590
eighth
ἐστιν
eimí
G1510
to be
καὶ
kaí
G2532
and
ἐκ
ek
G1537
from
τῶν
ho
G3588
the
ἑπτά
heptá
G2033
seven
ἐστιν
eimí
G1510
to be
καὶ
kaí
G2532
and
εἰς
eis
G1519
into
ἀπώλειαν
apṓleia
G684
destruction
ὑπάγει
hypágō
G5217
to depart
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
The beast that was, and is not, is himself also an eighth, and is of the seven; and he goes to destruction.
-
King James Version Public Domain
And the beast that was, and is not, even he is the eighth, and is of the seven, and goeth into perdition.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And the beast that was and is not is itself also an eighth, but it is from the seven and is going to destruction.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).