Revelation 13:4 — compare English translations
Compare translationsRevelation 13:4 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
καὶ
kaí
G2532
and
προσεκύνησαν
proskynéō
G4352
to worship
τῷ
ho
G3588
the
δράκοντι
drákōn
G1404
dragon
ὅτι
hóti
G3754
that
ἔδωκεν
dídōmi
G1325
to give
τὴν
ho
G3588
the
ἐξουσίαν
exousía
G1849
authority
τῷ
ho
G3588
the
θηρίῳ
thēríon
G2342
wild animal
καὶ
kaí
G2532
and
προσεκύνησαν
proskynéō
G4352
to worship
τῷ
ho
G3588
the
θηρίῳ
thēríon
G2342
wild animal
λέγοντες
légō
G3004
to say
τίς
tís
G5101
who
ὅμοιος
hómoios
G3664
like
τῷ
ho
G3588
the
θηρίῳ
thēríon
G2342
wild animal
καὶ
kaí
G2532
and
τίς
tís
G5101
who
δύναται
dýnamai
G1410
to be able
πολεμῆσαι
poleméō
G4170
to war
μετ’
metá
G3326
with
αὐτοῦ
autós
G846
he
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
They worshiped the dragon, because he gave his authority to the beast, and they worshiped the beast, saying, "Who is like the beast? Who is able to make war with him?"
-
King James Version Public Domain
And they worshipped the dragon which gave power unto the beast: and they worshipped the beast, saying, Who is like unto the beast? who is able to make war with him?
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
and they worshiped the dragon because he had given authority to the beast, and they worshiped the beast, saying, “Who like the beast, and who is able to war with it?”
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).