Leviticus 6:30 — compare English translations
Compare translationsLeviticus 6:30 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וְכָל
kôl
H3605
all
חַטָּ֡את
chaṭṭâʼâh
H2403
sin offering
אֲשֶׁר֩
ʼăsher
H834
which
יוּבָ֨א
bôwʼ
H935
to enter
מִדָּמָ֜הּ
dâm
H1818
blood
אֶל
ʼêl
H413
to
אֹ֧הֶל
ʼôhel
H168
tent
מוֹעֵ֛ד
môwʻêd
H4150
appointed time
לְכַפֵּ֥ר
kâphar
H3722
to atone
בַּקֹּ֖דֶשׁ
qôdesh
H6944
holiness
לֹ֣א
lôʼ
H3808
not
תֵאָכֵ֑ל
ʼâkal
H398
to eat
בָּאֵ֖שׁ
ʼêsh
H784
fire
תִּשָּׂרֵֽף
sâraph
H8313
to burn
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
No sin offering, of which any of the blood is brought into the Tent of Meeting to make atonement in the Holy Place, shall be eaten: it shall be burned with fire.
-
King James Version Public Domain
And no sin offering, whereof any of the blood is brought into the tabernacle of the congregation to reconcile withal in the holy place, shall be eaten: it shall be burnt in the fire.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
But every sin offering that some of its blood is brought into the tent of meeting to make atonement in the Holy Place, it shall not be eaten. It shall be burned with fire.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).