Joshua 13:14 — compare English translations
Compare translationsJoshua 13:14 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
רַ֚ק
raq
H7535
only
לְשֵׁ֣בֶט
shêbeṭ
H7626
staff
הַלֵּוִ֔י
Lêvîy
H3878
Levi
לֹ֥א
lôʼ
H3808
not
נָתַ֖ן
nâthan
H5414
to give
נַחֲלָ֑ה
nachălâh
H5159
inheritance
אִשֵּׁ֨י
ʼishshâh
H801
burnt offering
יְהוָ֜ה
Yᵉhôvâh
H3068
LORD
אֱלֹהֵ֤י
ʼĕlôhîym
H430
God
יִשְׂרָאֵל֙
Yisrâʼêl
H3478
Israel
ה֣וּא
hûwʼ
H1931
he
נַחֲלָת֔וֹ
nachălâh
H5159
inheritance
כַּאֲשֶׁ֖ר
ʼăsher
H834
which
דִּבֶּר
dâbar
H1696
to speak
לֽוֹ
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
Only to the tribe of Levi he gave no inheritance; the offerings of Yahweh, the God of Israel, made by fire are his inheritance, as he spoke to him.
-
King James Version Public Domain
Only unto the tribes of Levi he gave none inheritance; the sacrifices of the LORD God of Israel made by fire are their inheritance, as he said unto them.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
Only he did not give an inheritance to the tribe of Levi. The burnt offerings of Yahweh, the God of Israel, they are his inheritance, just as he spoke to him.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).