Hebrews 5:3 — compare English translations
Compare translationsHebrews 5:3 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
καὶ
kaí
G2532
and
δι’
diá
G1223
through
αὐτὴν
autós
G846
he
ὀφείλει
opheílō
G3784
to owe
καθὼς
kathṓs
G2531
according as
περὶ
perí
G4012
about
τοῦ
ho
G3588
the
λαοῦ
laós
G2992
people
οὕτως
hoútō
G3779
thus
καὶ
kaí
G2532
and
περὶ
perí
G4012
about
ἑαυτοῦ
heautoû
G1438
himself
προσφέρειν
prosphérō
G4374
to bring to
περὶ
perí
G4012
about
ἁμαρτιῶν
hamartía
G266
sin
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
Because of this, he must offer sacrifices for sins for the people, as well as for himself.
-
King James Version Public Domain
And by reason hereof he ought, as for the people, so also for himself, to offer for sins.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And because of this, he is obligated, just as for the people, so also for himself, to offer for sins.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).