Hebrews 3:1 — compare English translations
Compare translationsHebrews 3:1 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
Ὅθεν
hóthen
G3606
from which
ἀδελφοὶ
adelphós
G80
brother
ἅγιοι
hágios
G40
saint
κλήσεως
klēsis
G2821
calling
ἐπουρανίου
epouránios
G2032
heaven
μέτοχοι
métochos
G3353
partner
κατανοήσατε
katanoéō
G2657
to observe
τὸν
ho
G3588
the
ἀπόστολον
apóstolos
G652
apostle
καὶ
kaí
G2532
and
ἀρχιερέα
archiereús
G749
high priest
τῆς
ho
G3588
the
ὁμολογίας
homología
G3671
profession
ἡμῶν
hēmeîs
G2249
we
Ἰησοῦν
Iēsoûs
G2424
Jesus
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
Therefore, holy brothers, partakers of a heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our confession, Jesus;
-
King James Version Public Domain
Wherefore, holy brethren, partakers of the heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our profession, Christ Jesus;
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
Therefore, holy brothers, sharers of a heavenly calling, consider carefully the apostle and high priest of our confession, Jesus,
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).