Ezekiel 46:14 — compare English translations
Compare translationsEzekiel 46:14 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וּמִנְחָה֩
minchâh
H4503
offering
תַעֲשֶׂ֨ה
ʻâsâh
H6213
to do
עָלָ֜יו
ʻal
H5921
upon
בַּבֹּ֤קֶר
bôqer
H1242
morning
בַּבֹּ֨קֶר֙
bôqer
H1242
morning
שִׁשִּׁ֣ית
shishshîy
H8345
sixth
הָֽאֵיפָ֔ה
ʼêyphâh
H374
ephah
וְשֶׁ֛מֶן
shemen
H8081
fat
שְׁלִישִׁ֥ית
shᵉlîyshîy
H7992
third
הַהִ֖ין
hîyn
H1969
hin
לָרֹ֣ס
râçaç
H7450
to moisten
אֶת
ʼêth
H853
-
הַסֹּ֑לֶת
çôleth
H5560
fine flour
מִנְחָה֙
minchâh
H4503
offering
לַֽיהוָ֔ה
Yᵉhôvâh
H3068
LORD
חֻקּ֥וֹת
chuqqâh
H2708
statute
עוֹלָ֖ם
ʻôwlâm
H5769
forever
תָּמִֽיד
tâmîyd
H8548
continually
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
You shall prepare a meal-offering with it morning by morning, the sixth part of an ephah, and the third part of a hin of oil, to moisten the fine flour; a meal-offering to Yahweh continually by a perpetual ordinance.
-
King James Version Public Domain
And thou shalt prepare a meat offering for it every morning, the sixth part of an ephah, and the third part of an hin of oil, to temper with the fine flour; a meat offering continually by a perpetual ordinance unto the LORD.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
You will give a grain offering with it morning after morning, a sixth of an ephah and a third of a hin of oil to moisten the flour of the grain offering for Yahweh, according to a permanent statute.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).