Ephesians 2:10 — compare English translations
Compare translationsEphesians 2:10 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
αὐτοῦ
autós
G846
he
γάρ
gár
G1063
for
ἐσμεν
eimí
G1510
to be
ποίημα
poíēma
G4161
work
κτισθέντες
ktízō
G2936
to create
ἐν
en
G1722
in
Χριστῷ
Christós
G5547
Christ
Ἰησοῦ
Iēsoûs
G2424
Jesus
ἐπὶ
epí
G1909
upon
ἔργοις
érgon
G2041
work
ἀγαθοῖς
agathós
G18
good
οἷς
hós
G3739
who
προητοίμασεν
proetoimázō
G4282
to prepare before
ὁ
ho
G3588
the
θεὸς
theós
G2316
God
ἵνα
hína
G2443
that
ἐν
en
G1722
in
αὐτοῖς
autós
G846
he
περιπατήσωμεν
peripatéō
G4043
to walk
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
For we are his workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God prepared before that we would walk in them.
-
King James Version Public Domain
For we are his workmanship, created in Christ Jesus unto good works, which God hath before ordained that we should walk in them.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
For we are his workmanship, created in Christ Jesus for good works that God prepared beforehand, so that we would walk in them.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).