Daniel 3:15 — compare English translations

כְּעַ֞ן kᵉʻan H3705 now הֵ֧ן hên H2006 behold אִֽיתֵיכ֣וֹן ʼîythay H383 there is עֲתִידִ֗ין ʻăthîyd H6263 ready דִּ֣י dîy H1768 which בְעִדָּנָ֡א ʻiddân H5732 time דִּֽי dîy H1768 which תִשְׁמְע֡וּן shᵉmaʻ H8086 to hear קָ֣ל qâl H7032 voice קַרְנָ֣א qeren H7162 horn מַשְׁרוֹקִיתָ֣א mashrôwqîy H4953 pipe קיתרס qîythârôç H7030 lyre קַתְר֣וֹס qîythârôç H7030 lyre שַׂבְּכָ֡א çabbᵉkâʼ H5443 trigon פְּסַנְתֵּרִין֩ pᵉçanṭêrîyn H6460 stringed instrument וְסוּמְפֹּ֨נְיָ֜ה çûwmᵉpôwnᵉyâh H5481 musical instrument וְכֹ֣ל kôl H3606 all זְנֵ֣י zan H2178 kind זְמָרָ֗א zᵉmâr H2170 music תִּפְּל֣וּן nᵉphal H5308 to fall וְתִסְגְּדוּן֮ çᵉgid H5457 to worship לְצַלְמָ֣א tselem H6755 idol דִֽי dîy H1768 which עַבְדֵת֒ ʻăbad H5648 to make וְהֵן֙ hên H2006 behold לָ֣א lâʼ H3809 nothing תִסְגְּד֔וּן çᵉgid H5457 to worship בַּהּ שַׁעֲתָ֣ה shâʻâh H8160 moment תִתְרְמ֔וֹן rᵉmâh H7412 to cast לְגֽוֹא gav H1459 midst אַתּ֥וּן ʼattûwn H861 furnace נוּרָ֖א nûwr H5135 fire יָקִֽדְתָּ֑א yᵉqad H3345 to burn וּמַן mân H4479 who ה֣וּא hûwʼ H1932 he אֱלָ֔הּ ʼĕlâhh H426 God דֵּ֥י dîy H1768 which יְשֵֽׁיזְבִנְכ֖וֹן shᵉzab H7804 to deliver מִן min H4481 from יְדָֽי yad H3028 hand