2 Chronicles 32:29 — compare English translations
Compare translations2 Chronicles 32:29 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
וְעָרִים֙
ʻîyr
H5892
city
עָ֣שָׂה
ʻâsâh
H6213
to do
ל֔וֹ
וּמִקְנֵה
miqneh
H4735
cattle
צֹ֥אן
tsôʼn
H6629
flock
וּבָקָ֖ר
bâqâr
H1241
cattle
לָרֹ֑ב
rôb
H7230
multitude
כִּ֤י
kîy
H3588
that
נָֽתַן
nâthan
H5414
to give
לוֹ֙
אֱלֹהִ֔ים
ʼĕlôhîym
H430
God
רְכ֖וּשׁ
rᵉkûwsh
H7399
property
רַ֥ב
rab
H7227
many
מְאֹֽד
mᵉʼôd
H3966
exceedingly
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
Moreover he provided him cities, and possessions of flocks and herds in abundance; for God had given him very much substance.
-
King James Version Public Domain
Moreover he provided him cities, and possessions of flocks and herds in abundance: for God had given him substance very much.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And cities he made for himself and livestock of sheep and cattle in abundance, for God gave to him very much property.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).