1 Corinthians 11:13 — compare English translations

Compare translations

1 Corinthians 11:13 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →

ἐν en G1722 in ὑμῖν hymeîs G5210 you αὐτοῖς autós G846 he κρίνατε krínō G2919 to judge πρέπον prépō G4241 to be fitting ἐστὶν eimí G1510 to be γυναῖκα gynḗ G1135 woman ἀκατακάλυπτον akatakályptos G177 unveiled τῷ ho G3588 the θεῷ theós G2316 God προσεύχεσθαι proseúchomai G4336 to pray

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

World English Bible Public Domain

Judge for yourselves. Is it appropriate that a woman pray to God unveiled?
King James Version Public Domain

Judge in yourselves: is it comely that a woman pray unto God uncovered?
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0

Judge for your own selves: Is it proper for a woman to pray to God uncovered?

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).