Psalms 89:44

Hebrew (Westminster Leningrad Codex) Psalms 89:44 appears in the Hebrew Old Testament. The text above is from the Westminster Leningrad Codex. Each word links to its Strong’s number, a concise gloss, and parsing drawn from the Open Scriptures Hebrew Bible morphology. Click any word for its full Brown-Driver-Briggs (BDB) entry.
Download image
Cite this verse

Psalms 89:44 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/psalms/89/44.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
You have ended his splendor, And thrown his throne down to the ground.
World English Bible · Public Domain
Highlights
  • 1 first appearance in the Hebrew Bible
Full analysis ↓
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    You have ended his splendor, And thrown his throne down to the ground.
  • King James Version Public Domain
    Thou hast made his glory to cease, and cast his throne down to the ground.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    You have made his splendor cease, and you have cast his throne to the ground.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 18 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    You have ended his splendor, And thrown his throne down to the ground.
  • Berean Standard Bible Public Domain
    You have ended his splendor and cast his throne to the ground.
  • Majority Standard Bible Public Domain
    You have ended his splendor and cast his throne to the ground.
  • King James Version Public Domain
    Thou hast made his glory to cease, and cast his throne down to the ground.
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    Thou hast made his brightness to cease, And cast his throne down to the ground.
  • Revised Version (1885) Public Domain
    Thou hast made his brightness to cease, and cast his throne down to the ground.
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    Thou hast caused his dignitie to decay, and cast his throne to the ground.
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    Thou hast turned away the help of his sword; and hast not assisted him in battle.
  • Young's Literal Translation Public Domain
    Hast caused `him' to cease from his brightness, And his throne to the earth hast cast down.
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    Have caused [him] to cease from his brightness, || And have cast down his throne to the earth.
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    You have brought his splendor to an end; you have brought down his throne to the ground.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    You have made his splendor cease, and you have cast his throne to the ground.
  • Darby Bible Public Domain
    Thou hast made his brightness to cease, and cast his throne down to the ground;
  • World Messianic Bible Public Domain
    You have ended his splendor, and thrown his throne down to the ground.
  • Webster's Bible Public Domain
    \\89:43\\Thou hast also turned the edge of his sword, and hast not made him to stand in the battle.
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    You took away his glory; you threw his throne to the ground.
  • Bible in Basic English Public Domain
    You have put an end to his glory: the seat of his kingdom has been levelled to the earth.
  • JPS Tanakh (1917) Public Domain
    (89-45) Thou hast made his brightness to cease, and cast his throne down to the ground.

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

5
words
5
distinct lemmas
Wisdom
section

Notable vocabulary

The rarest word here is מִטְּהָר֑וֹ purification H2892 — appearing just 2 times in the whole Hebrew Bible.

First appearance in Scripture

This word makes its first canonical appearance in the Hebrew Bible here:

  • מִגַּֽרְתָּה to throw H4048

Shared distinctive vocabulary

מִטְּהָר֑וֹ purification H2892 occurs in 2 verses of the Hebrew Bible. Also found in:

Grammatical profile

  • 2 verbs
  • 3 nouns

Verb forms

  • הִשְׁבַּ֥תָּ Hiphil · Perfect
  • מִגַּֽרְתָּה Piel · Perfect

Hebrew & Septuagint length

In English translation the verse runs 13 words from the Hebrew and 15 from the Septuagint (LXX English) — closely comparable.

A rough comparison of the two English renderings, which tokenize alike — not a word-level alignment.

Word counts can differ between the Hebrew and the Greek without any difference in meaning — e.g. the Hebrew direct-object marker אֵת has no separate Greek word, and Greek often adds the article ὁ.

Cross-references

7

Topical passages linked to Psalms 89:44 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • 1 Samuel 4:21–22 She named the child Ichabod, saying, The glory is departed from Israel; because the ark of God was taken, and because of her father-in-law and her husband.
  • 1 Kings 12:16–20 When all Israel saw that the king didn't listen to them, the people answered the king, saying, What portion have we in David? neither have we inheritance in the son of Jesse: to your tents, Israel: now see to your own house, David. So Israel departed to their tents.
  • 1 Kings 14:25–28 It happened in the fifth year of king Rehoboam, that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem;
  • Psalms 89:39 You have renounced the covenant of your servant. You have defiled his crown in the dust.
  • Lamentations 4:1–2 How is the gold become dim! [how] is the most pure gold changed! The stones of the sanctuary are poured out at the head of every street.
  • Daniel 7:20–25 and concerning the ten horns that were on its head, and the other [horn] which came up, and before which three fell, even that horn that had eyes, and a mouth that spoke great things, whose look was more stout than its fellows.
  • 2 Thessalonians 2:3–10 Let no one deceive you in any way. For it will not be, unless the departure comes first, and the man of sin is revealed, the son of destruction,

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Hebrew and Greek witnesses Masoretic Hebrew ↔ Greek Septuagint

The same verse in the two great witnesses to the Old Testament, shown verse-for-verse.

You’re reading Greek Psalm 88 (Hebrew Psalm 89). The Septuagint counts the superscription, so verse numbers can differ from the Hebrew — chapter-level alignment, not verse-by-verse. Numbering follows Rahlfs.

These are two independent witnesses, not word-aligned to each other, and the Septuagint is shown in lemma (dictionary) form.

Hebrew Psalms 89:44 Masoretic · Westminster Leningrad Codex

הִשְׁבַּ֥תָּ מִטְּהָר֑וֹ וְ֝כִסְא֗וֹ לָאָ֥רֶץ מִגַּֽרְתָּה

You have ended his splendor, And thrown his throne down to the ground.

World English Bible · Public Domain

Greek LXX Greek Psalm 88:44 Septuagint · lemma form

ἀποστρέφω ὁ βοήθεια ὁ ῥομφαία αὐτός καί οὐ ἀντιλαμβάνω αὐτός ἐν ὁ πόλεμος

You have deprived him of glory: you have broken down his throne to the ground.

LXX2012 (modern English Septuagint) · Public Domain

Hebrew: Westminster Leningrad Codex (CC BY 4.0). Greek: Septuagint (public domain); English from LXX2012 (modern English Septuagint) (Public Domain). How the Septuagint differs from the Hebrew →

Commentary

Notes on Psalms 89:44 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

Psa 89:44 Thou hast made his glory to cease, and cast his throne down to the ground.

Ver. 44. Thou hast made his glory to cease] Heb. his brightness, the splendent glory and dignity of the kingdom. Some understand it of the priesthood, and the following words of the kingdom.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

J. A. Alexander on Psalms

Joseph Addison Alexander

45. (Psa 89:44) Thou hast made (him) to cease from his brightness, and his throne to the earth cast down. Brightness is in various languages a figure for distinction, eminence, celebrity, or glory. Compare with the last clause what is said of the crown in Psa 89:39, and of the throne itself in Psa 89:4.

Joseph Addison Alexander, The Psalms Translated and Explained (1850) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Adam Clarke's Commentary

Verse 44. Thou hast made his glory to cease] The kingly dignity is destroyed, and there is neither king nor throne remaining.

Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Ellicott's Commentary for English Readers

(44) Thou hast . . .—Literally, Thou hast made to cease from his brightness—i.e., the brightness of the sun, promised in Psa_89:36.

To the ground.—From being as the sun in heaven.

A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

44. his glory] R.V. his brightness: the lustre of his kingdom.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

The days of his youth hast thou shortened,.... His days of joy and pleasure; such as days of youth are, in opposition to the days of old age, which are evil, Ecc 11:9, these were shortened when his sorrows and sufferings came on, and God hid his face from him; and indeed he was a man of sorrows, and acquainted with grief all his days: the Vulgate Latin version renders it, "the days of his time"; and the Arabic version "the days of his years"; for he did not live out half the time of man's age, which is threescore years and ten, Psa 90:10, he dying at the age of thirty three or four; but, notwithstanding this, he lives again, and lives for evermore; he has length of days for ever and ever, Psa 21:4, though his days were in some sense shortened, yet in another sense they are and will be prolonged, even his own, and those of his spiritual seed, according to the promise of God, Isa 53:10,

thou hast covered him with shame; see Psa 69:7, when his face was covered with shame and spitting, from which he hid it not, Isa 1:6, but now he is crowned with glory and honour; wherefore all these complaints, though true, are no objections to what is before said and swore to.

Selah. See Gill on Psa 3:2.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Albert Barnes' Notes on the Bible

Thou hast made his glory to cease - Margin,” brightness.” Luther, “Thou destroyest his purity.” The original word means brightness, sp endour. The literal translation here would be, “Thou causest to cease from being brightness;” that is, Thou hast taken away from his brightness, so that it is gone. The allusion is to the splendor, the glory, the magnificence connected with his rank as king. This had been destroyed, or had come to nought.

And cast his throne down to the ground - See Psa 89:39.

Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

The Treasury of David

Charles H. Spurgeon

Ver. 44. Thou hast made his glory to cease. The brightness of his reign and the prosperity of his house are gone, his fame is tarnished, his honour disgraced.

And cast his throne down to the ground. He has lost his power to govern at home or to conquer abroad. This happened to kings of David's line, and, more grievous to tell, it is happening in these days to the visible kingdom of the Lord Jesus. Where are the glories of Pentecost? Where is the majesty of the Reformation? Where does his kingdom come among the sons of men? Woe is unto us, for the glory has departed, and the gospel throne of Jesus is hidden from our eyes!

Ver. 44-45.

1. A prophecy that the Messiah would be meek and lowly. "Made his glory to cease."

2. Would become a servant to the Father. "Cast his throne down", etc.

3. Would be cut off in the midst of his days. "The days of his youth", etc.

4. That he would die an ignominious death. "Hast covered him", etc.

Psalms 89:45*

Charles H. Spurgeon's The Treasury of David (1869–1885) — public domain. Psalms only. Text from a community e-Sword/MySword module.

Whedon's Commentary on the Bible

Daniel D. Whedon

44. Made his glory to cease, etc.—Contrast Psa_89:24-27

Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Pulpit Commentary

Thou hast made his glory to cease; literally, thou hast put an end to his brightness; but the meaning is that given in the text. And cast his throne down to the ground (comp. ver. 39).

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

unfoldingWord translationNotes

Door43 World Missions Community

you have brought down his throne to the ground

Here "throne" represents the power to rule as king. AT: "you, Yahweh, have ended his reign as king" (See: Metonymy)

You have shortened the days of his youth

This is a way of saying God made the king seem old even while he was still young. AT: "Even while he is young you have made him weak like an old man" (See: Idiom)

covered him with shame

Yahweh completely humiliating the king is spoken of as if shame were a garment that God used to cover the king. (See: Metaphor)

translationWords

splendor

throne

shame

selah

unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.

Rashi

Rabbi Shlomo Yitzchaki (Rashi)

You even turned back the sharp edge of his sword You turned back and reversed the sharp edge of his sword, as (Josh. 5:2): “sharp (צרים) knives,” and likewise (Isa. 54:17): “Any weapon whetted (יוצר) against you.”

and You did not raise him up in battle And You did not hold him upright so that he should not fall.

Rashi on the Tanakh — English translations: “The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg” (CC BY 4.0); “Pentateuch with Rashi's commentary by M. Rosenbaum and A.M. Silbermann, 1929-1934” (public domain); “The Metsudah Tanach series, Lakewood, N.J” (CC BY 4.0); and “The Book of Joshua, Metsudah Publications, 1997” (CC BY 4.0). Text via Sefaria.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

Psalms, in the Wisdom, opens this verse with 5 words (5 distinct Hebrew lemmas). Its most distinctive word is ṭôhar (“purification”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. What does “purification” (ṭôhar) contribute to the verse as a whole?
  2. This is the first place “to throw” appears in Scripture (first appears here). What does its debut here establish?
  3. How does Exodus 24:10, which shares the word «purification», read alongside this verse?
  4. These translations render this verse differently; the difference is in the English rendering, not the original. What questions does that raise?
  5. «הִשְׁבַּ֥תָּ» is a Hiphil Perfect verb. How does that grammatical form shape the action described?
  6. Compare how Trapp's Complete Commentary and J. A. Alexander on Psalms read this verse. Where do they agree or differ?

Things to notice

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.