Genesis 24:62

Hebrew (Westminster Leningrad Codex) Genesis 24:62 appears in the Hebrew Old Testament. The text above is from the Westminster Leningrad Codex. Each word links to its Strong’s number, a concise gloss, and parsing drawn from the Open Scriptures Hebrew Bible morphology. Click any word for its full Brown-Driver-Briggs (BDB) entry.
Download image
Cite this verse

Genesis 24:62 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/genesis/24/62.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
Isaac came from the way of Beer Lahai Roi. For he lived in the land of the South.
World English Bible · Public Domain
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    Isaac came from the way of Beer Lahai Roi. For he lived in the land of the South.
  • King James Version Public Domain
    And Isaac came from the way of the well Lahairoi; for he dwelt in the south country.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    Meanwhile Isaac came from going to Beer Lahai Roi, and he was living in the land of the Negev.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 18 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    Isaac came from the way of Beer Lahai Roi. For he lived in the land of the South.
  • Berean Standard Bible Public Domain
    Now Isaac had just returned from Beer-lahai-roi, for he was living in the Negev.
  • Majority Standard Bible Public Domain
    Now Isaac had just returned from Beer-lahai-roi, for he was living in the Negev.
  • King James Version Public Domain
    And Isaac came from the way of the well Lahairoi; for he dwelt in the south country.
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    And Isaac came from the way of Beer-lahai-roi. For he dwelt in the land of the South.
  • Revised Version (1885) Public Domain
    And Isaac came from the way of Beer-lahai-roi; for he dwelt in the land of the South.
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    Nowe Izhak came from the way of Beer-lahai-roi, (for he dwelt in the South countrey)
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    At the same time Isaac was walking along the way to the well which is called Of the living and the seeing: for he dwelt in the south country.
  • Young's Literal Translation Public Domain
    And Isaac hath come in from the entrance of the Well of the Living One, my Beholder; and he is dwelling in the land of the south,
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    And Isaac has come in from the entrance of the Well of the Living One, my Beholder; and he is dwelling in the land of the south,
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    Now Isaac was living in the Negev, and had just returned from Beer Lahai Roi.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    Meanwhile Isaac came from going to Beer Lahai Roi, and he was living in the land of the Negev.
  • Darby Bible Public Domain
    And Isaac had just returned from Beer-lahai-roi; for he was dwelling in the south country.
  • World Messianic Bible Public Domain
    Isaac came from the way of Beer Lahai Roi, for he lived in the land of the South.
  • Webster's Bible Public Domain
    And Isaac came from the way of the well Lahai-roi; for he dwelt in the south country.
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    Meanwhile Isaac, who was living in the Negev, had just come back from Beer-lahai-roi.
  • Bible in Basic English Public Domain
    Now Isaac had come through the waste land to Beer-lahai-roi; for he was living in the South.
  • JPS Tanakh (1917) Public Domain
    And Isaac came from the way of Beer-lahai-roi; for he dwelt in the land of the South.

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

10
words
7
distinct lemmas
Pentateuch
section

Notable vocabulary

The rarest word here is בְּאֵ֥ר Beer-lahai-roi H883 — appearing just 9 times in the whole Hebrew Bible.

Shared distinctive vocabulary

בְּאֵ֥ר Beer-lahai-roi H883 occurs in 3 verses of the Hebrew Bible. Also found in:

Grammatical profile

  • 3 verbs
  • 6 nouns
  • 1 pronoun

Verb forms

  • בָּ֣א Qal · Perfect
  • מִבּ֔וֹא Qal · Infinitive Construct
  • יוֹשֵׁ֖ב Qal · Participle Active

Repetition

Words recur within this verse — often emphatic in Hebrew:

  • בְּאֵ֥ר Beer-lahai-roi H883 ×3
  • בָּ֣א to enter H935 ×2

Hebrew & Septuagint length

In English translation the verse runs 18 words from the Hebrew and 21 from the Septuagint (LXX English) — closely comparable.

A rough comparison of the two English renderings, which tokenize alike — not a word-level alignment.

Word counts can differ between the Hebrew and the Greek without any difference in meaning — e.g. the Hebrew direct-object marker אֵת has no separate Greek word, and Greek often adds the article ὁ.

Cross-references

4

Topical passages linked to Genesis 24:62 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • Genesis 16:14 Therefore the well was called Beer Lahai Roi. Behold, it is between Kadesh and Bered.
  • Genesis 25:11 It happened after the death of Abraham, that God blessed Isaac, his son. Isaac lived by Beer Lahai Roi.
  • Genesis 12:9 Abram traveled, going on still toward the South.
  • Genesis 20:1 Abraham traveled from there toward the land of the South, and lived between Kadesh and Shur. He lived as a foriegner in Gerar.

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Hebrew and Greek witnesses Masoretic Hebrew ↔ Greek Septuagint

The same verse in the two great witnesses to the Old Testament, shown verse-for-verse.

These are two independent witnesses, not word-aligned to each other, and the Septuagint is shown in lemma (dictionary) form.

Hebrew Genesis 24:62 Masoretic · Westminster Leningrad Codex

וְיִצְחָק֙ בָּ֣א מִבּ֔וֹא בְּאֵ֥ר לַחַ֖י רֹאִ֑י וְה֥וּא יוֹשֵׁ֖ב בְּאֶ֥רֶץ הַנֶּֽגֶב

Isaac came from the way of Beer Lahai Roi. For he lived in the land of the South.

World English Bible · Public Domain

Greek LXX Genesis 24:62 Septuagint · lemma form

ισαακ δέ πορεύομαι διά ὁ ἔρημος κατά ὁ φρέαρ ὁ ὅρασις αὐτός δέ καταοἰκέω ἐν ὁ γῆ ὁ πρός λίψ

And Isaac went through the wilderness to the well of the vision, and he lived in the land toward the south.

LXX2012 (modern English Septuagint) · Public Domain

On this verse, The Cambridge Bible for Schools and Colleges discusses the Septuagint’s reading. Read the note in Commentary ↓

Hebrew: Westminster Leningrad Codex (CC BY 4.0). Greek: Septuagint (public domain); English from LXX2012 (modern English Septuagint) (Public Domain). How the Septuagint differs from the Hebrew →

Targum (Aramaic paraphrase)

2

The Targum is the ancient Jewish Aramaic paraphrase of the Hebrew Scriptures — an interpretive translation, not the Hebrew text itself. Onkelos (literal) and Pseudo-Jonathan (expansive) render the Torah, and Jonathan the Prophets. Coverage is partial: where no permissively-licensed English translation exists for a verse, only the Aramaic is shown. This is verse-level text, not a word-by-word alignment to the Hebrew.

  1. Targum Onkelos Torah (Genesis–Deuteronomy)
    וְיִצְחָק אָתָא מִמֵּתוֹהִי (נ''י עַל בְּמֵיתוֹהִי) מִבֵּירָא דְמַלְאָךְ קַיָּמָא אִתְחֲזֵי עֲלַהּ וְהוּא יָתֵב בַּאֲרַע דָּרוֹמָא

    (no public-domain English translation for this verse)

    Targum Onkelos — Aramaic: “Onkelos Genesis” (public domain); “Onkelos Exodus” (public domain); “Onkelos Leviticus” (public domain); “Onkelos Numbers” (public domain); “Onkelos Deuteronomy” (public domain). English: “Sefaria Community Translation” (CC0 1.0 (public-domain dedication)); “J.W. Etheridge. The Targums of Onkelos and Jonathan Ben Uzziel on the Pentateuch. London: Longmans, Green, 1862” (public domain). Text via Sefaria.

  2. Targum Pseudo-Jonathan Torah (Genesis–Deuteronomy)
    וְיִצְחָק הֲוָה אָתִי מִבֵּי מֶדְרָשָׁא דְשֵׁם רַבָּא מַעֲלָנָא דְבֵירָא דְאִתְגְלֵי עֲלוֹי חַי וְקַיָם דְחָמֵי וְלָא מִתְחָמֵי וְהוּא הֲוָה יָתֵיב בְּאַרַע דָרוֹמָא

    And Izhak was coming from the school of the Rabba Shem, by the way of the fountain where had been revealed to him the Living and Eternal One, who seeth, and is not seen; and he resided in the land of the south.

    Targum Pseudo-Jonathan — Aramaic: “Targum Jonathan on Genesis” (public domain); “Targum Jonathan on Exodus” (public domain); “Targum Jonathan on Leviticus” (public domain); “Targum Jonathan on Numbers” (public domain); “Targum Jonathan on Deuteronomy” (public domain). English: “The Targum of Jonathan ben Uzziel, trans. J. W. Etheridge, London, 1862” (public domain). Text via Sefaria.

Commentary

Notes on Genesis 24:62 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Matthew Henry's Commentary

Isaac and Rebekah are, at length, happily brought together. Observe,

I. Isaac was well employed when he met Rebekah: He went out to meditate, or pray, in the field, at the even-tide, Gen 24:62, Gen 24:63. Some think he expected the return of his servants about this time, and went out on purpose to meet them. But, it should seem, he went out on another errand, to take the advantage of a silent evening and a solitary field for meditation and prayer, those divine exercises by which we converse with God and our own hearts. Note, 1. Holy souls love retirement. It will do us good to be often left alone, walking alone and sitting alone; and, if we have the art of improving solitude, we shall find we are never less alone than when alone. 2. Meditation and prayer ought to be both our business and our delight when we are alone; while we have a God, a Christ, and a heaven, to acquaint ourselves with, and to secure our interest in, we need not want matter either for meditation or prayer, which, if they go together, will mutually befriend each other. 3. Our walks in the field are then truly pleasant when in them we apply ourselves to meditation and prayer. We there have a free and open prospect of the heavens above us and the earth around us, and the host and riches of both, by the view of which we should be led to the contemplation of the Maker and owner of all. 4. The exercises of devotion should be the refreshment and entertainment of the evening, to relieve us from the fatigue occasioned by the care and business of the day, and to prepare us for the repose and sleep of the night. 5. Merciful providences are then doubly comfortable when they find us well employed and in the way of our duty. Some think Isaac was now praying for good success in this affair that was depending, and meditating upon that which was proper to encourage his hope in God concerning it; and now, when he sets himself, as it were, upon his watch-tower, to see what God would answer him, as the prophet (Hab 2:1), he sees the camels coming. Sometimes God sends in the mercy prayed for immediately, Act 12:12.

II. Rebekah behaved herself very becomingly, when she met Isaac: understanding who he was, she alighted off her camel (Gen 24:64), andtook a veil, and covered herself (Gen 24:65), in token of humility, modesty, and subjection. She did not reproach Isaac for not coming himself to fetch her, or, at least, to meet her a day's journey or two, did not complain of the tediousness of her journey, or the difficulty of leaving her relations, to come into a strange place; but, having seen Providence going before her in the affair, she accommodates herself with cheerfulness to her new relation. Those that by faith are espoused to Christ, and would be presented as chaste virgins to him, must, in conformity to his example, humble themselves, as Rebekah, who alighted when she saw Isaac on foot, and must put themselves into subjection to him who is their head (Eph 5:24), as Rebekah, signifying it by the veil she put on, Co1 11:10.

III. They were brought together (probably after some further acquaintance), to their mutual comfort, Gen 24:67. Observe here, 1. What an affectionate son he was to his mother: it was about three years since her death, and yet he was not, till now, comforted concerning it; the wound which that affliction gave to his tender spirit bled so long, and was never healed till God brought him into this new relation. Thus crosses and comforts are balances to each other (Ecc 7:14), and help to keep the scale even. 2. What an affectionate husband he was to his wife. Note, Those that have approved themselves well in one relation, it may be hoped, will do so in another: She became his wife, and he loved her; there was all the reason in the world why he should, for so ought men to love their wives even an themselves. The duty of the relation is then done, and the comfort of the relation is then enjoyed, when mutual love governs; for there the Lord commands the blessing.

Matthew Henry's Commentary on the Whole Bible (1708–1710) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

Gen 24:62 And Isaac came from the way of the well Lahairoi; for he dwelt in the south country.

Ver. 62. The well Lahairoi.] Whereof see Gen 16:14. To this well there was, likely, some convenient walk from Beersheba, where Isaac dwelt with his father.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Tyndale Open Study Notes

Tyndale Open Resources

24:62 Isaac lived in the Negev, in the southern part of Canaan.

Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.

Adam Clarke's Commentary

Verse 62. And Isaac came] Concerning this well see Ge 16:13-14, &c. As it appears from Ge 25:11, that Isaac dwelt at the well Lahai-roi, it has been conjectured that he had now come on a visit to his aged father at Beersheba, where he waited in expectation of his bride.

For he dwelt in the south country.] The southern part of the land of Canaan. See Ge 12:9.

Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Ellicott's Commentary for English Readers

(62) The well Lahai-roi.—Hagar’s well (Gen_16:14), situated in the “south country,” that is, the Negeb (see Gen_12:9). The oasis round it became Isaac’s favourite residence (Gen_25:11), and was in the neighbourhood of Beer-sheba, where Abraham was dwelling when Sarah died at Hebron (Gen_23:2). The journey of the servant would take some months, and during this time Abraham’s herds would be shifted from station to station, but it would be known where he was from the period of the year. As Isaac was at the station most remote from Charran, Rebekah would have visited all his homes before arriving at Beer-lahai-roi.

A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

62. from the way] The reading of LXX, through the wilderness, is supported by the Samaritan, and gives a good meaning. Isaac had been dwelling in the Negeb, and had now come, “through the wilderness,” to Beer-lahai-roi, to meet the returning messengers. The Hebrew text is probably corrupt. Literally rendered, it runs, “And Isaac came from the coming of the well”; this has been understood to mean “from the direction of the well,” Lat. per viam quae ducit ad puteum. The clause evidently intends to state that the vicinity of Beer-lahai-roi (Gen_16:14, Gen_25:11) is the scene of the meeting between Isaac and Rebekah. Conjectural emendations, e.g. “from Beer-sheba to Beer-lahai-roi,” or “from Beer-lahai-roi,” are very doubtful.

in the land of the South] Lit. in the land of the Negeb. See note on Gen_12:9.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Haydock's Catholic Bible Commentary

The well of Agar, not far from Bersabee.

George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).

Matthew Poole's English Annotations

In the southern parts of Canaan, as Gen 12:9, at Beer-sheba, whither it seems, Abraham returned after Sarah’s death.

Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Whedon's Commentary on the Bible

Daniel D. Whedon

62. Came from the way of the well — Better, came from going to Beer-lahai-roi. After Sarah’s death it is probable that Abraham and Isaac removed to Beer-sheba, for it is here said that now he dwelt in the south country, which would scarcely be so stated if he were still dwelling at Hebron. While the chief servant was away in Mesopotamia Isaac made a journey to Beer-lahai-roi, the place in the farther south where the angel appeared to Hagar. Gen_16:14. He went, probably, to look after the flocks and herds in that region, and had now just returned.

Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Pulpit Commentary

And (when the bridal train was nearing home) Isaac came from the way of the well Lahai-roi; Hagar"s well (Gen_16:7, Gen_16:14) for he dwelt in the south country on the Negeb. ( vide Gen_12:9) Abraham may by this time have removed from Hebron; or, if Hebron be included in the south country, Isaac may have been only on a visit to Hagar"s well (Lange).

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

Scofield Reference Notes

C. I. Scofield

Lahairoi

i.e. "the well of him that liveth and seeth me." Gen 16:14; Gen 25:11.

The Scofield Reference Bible (1917 edition), notes by C. I. Scofield — public domain. Text from a community e-Sword module.

Rashi

Rabbi Shlomo Yitzchaki (Rashi)

מבוא באר לחי ראי HE HAD JUST COME FROM THE WELL LACHAI-ROI— For he had gone there to bring Hagar back to Abraham that he might take her again as his wife (Genesis Rabbah 60:14).

יושב בארץ הנגב FOR HE DWELT IN THE LAND OF THE SOUTH, near to that well, as it is said, (Genesis 20:1) “And Abraham journeyed from thence towards the land of the South and dwelt between Kadesh and Shur”, and the well was there, as is said, (Genesis 16:14) “behold it is between Kadesh and Bered’’.

Rashi on the Tanakh — English translations: “The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg” (CC BY 4.0); “Pentateuch with Rashi's commentary by M. Rosenbaum and A.M. Silbermann, 1929-1934” (public domain); “The Metsudah Tanach series, Lakewood, N.J” (CC BY 4.0); and “The Book of Joshua, Metsudah Publications, 1997” (CC BY 4.0). Text via Sefaria.

Ramban (Nachmanides)

Rabbi Moshe ben Nachman (Ramban / Nachmanides)

AND ISAAC ‘BA MIBO’ (HAD JUST COME) FROM THE WELL LAHAI-ROI. Scripture states that Isaac had just now come from the well Lahai-roi, having returned from the well of Lahai-roi to which he had previously come. Had the verse stated, “Ba (he came) from the well of Lahai,” it would have appeared as if he lived there. Therefore, it was necessary to explain ba mibo as meaning that he returned to his city from the temporary visit that he had made to the well of Lahai-roi, for he abode in the south country and he was returning to his city.It is possible that since the word mibo is an infinitive, it indicates that Isaac constantly went to that place since it was a place of prayer for him because of the revelation of the angel there, and he abode in the south country near there. And so did Onkelos translate it, “He came from his coming,” [thus indicating that he was in the habit of so doing].In Onkelos’ opinion this was Beer-sheba for he translated both between Kadesh and Shur and between Kadesh and Bered, 16:14. as “Rekem and Chagra.” If so, that place — the place of the tamarisk-tree of Abraham — was suitable for prayer. Now Isaac came from that well while he was on his way to another city which was on the same road as his city, and he went out towards eventide to converse in the field with his companions and friends who were there. He met the servant and Rebekah, whereupon they all walked together to the city, and Isaac brought her into his mother Sarah’s tent.

Ramban (Nachmanides) on the Tanakh — English translation: “Commentary on the Torah by Ramban (Nachmanides). Translated and annotated by Charles B. Chavel. New York, Shilo Pub. House, 1971-1976” (CC BY 4.0). Text via Sefaria.

Radak

Rabbi David Kimhi (Radak)

ויצחק, now the Torah tells us that Yitzchok encountered them as if by coincidence. The fact is, of course, that G’d arranges matters for the benefit of those whom He loves without their even being aware of it at the time.

בא מבוא, Yitzchok “happened” to come from that direction on that very day.

באר לחי רואי, he did not reside there, for he resided in Chevron with his father. This is the part known as ארץ הנגב, the southern part of the land. Yitzchok had either some herds or some other business which required him to travel to this place known as באר לחי רואי, from time to time. On the day that Eliezer was about to return to Chevron, he too was on the way there. The meaning of the word מבוא is “a place which one travels to from time to time.” Upon leaving באר לחי רואי on the way to Chevron, he would spend the night in one of the inns on the way from there to Chevron.

Radak on the Tanakh — English translations: “Sefaria Community Translation” (CC0 1.0 (public-domain dedication)); “Eliyahu Munk, HaChut Hameshulash” (CC BY 4.0); “Rabbi Mike Feuer, Jerusalem Anthology” (CC BY 4.0); and “R. David Kimhi on the first book of Psalms, Translated by R.G. Finch, London, 1919” (public domain). Text via Sefaria.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

Genesis, in the Pentateuch, opens this verse with 10 words (7 distinct Hebrew lemmas). Its most distinctive word is Bᵉʼêr la-Chay Rôʼîy (“Beer-lahai-roi”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. What does “Beer-lahai-roi” (Bᵉʼêr la-Chay Rôʼîy) contribute to the verse as a whole?
  2. Genesis 16:14 shares the word «Beer-lahai-roi» with this verse. How do the two illuminate each other?
  3. “Beer-lahai-roi” occurs 3× in this one verse. What is the effect of the repetition?
  4. These translations render this verse differently; the difference is in the English rendering, not the original. What questions does that raise?
  5. The verb «בָּ֣א» is Qal Perfect. How does its form color the action?
  6. Reading how Matthew Henry's Commentary and Trapp's Complete Commentary read this verse, where do the two commentators agree and where do they part?

Things to notice

  • These translations choose different wording for 15 words in this verse.
  • “Beer-lahai-roi” occurs 3× in this single verse.
  • 7 distinct Hebrew lemmas span 10 words in this verse.

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.