Genesis 24:62 — Compare 3 English translations

Genesis 24:62 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →

וְיִצְחָק֙ Yitschâq H3327 Isaac בָּ֣א bôwʼ H935 to enter מִבּ֔וֹא bôwʼ H935 to enter בְּאֵ֥ר Bᵉʼêr la-Chay Rôʼîy H883 Beer-lahai-roi לַחַ֖י Bᵉʼêr la-Chay Rôʼîy H883 Beer-lahai-roi רֹאִ֑י Bᵉʼêr la-Chay Rôʼîy H883 Beer-lahai-roi וְה֥וּא hûwʼ H1931 he יוֹשֵׁ֖ב yâshab H3427 to dwell בְּאֶ֥רֶץ ʼerets H776 land הַנֶּֽגֶב negeb H5045 south

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

World English Bible Public Domain

Isaac came from the way of Beer Lahai Roi. For he lived in the land of the South.
King James Version Public Domain

And Isaac came from the way of the well Lahairoi; for he dwelt in the south country.
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0

Meanwhile Isaac came from going to Beer Lahai Roi, and he was living in the land of the Negev.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Genesis 24:62 — compare English translations

Reading settings