Ezra 8:33

Hebrew (Westminster Leningrad Codex) Ezra 8:33 appears in the Hebrew Old Testament. The text above is from the Westminster Leningrad Codex. Each word links to its Strong’s number, a concise gloss, and parsing drawn from the Open Scriptures Hebrew Bible morphology. Click any word for its full Brown-Driver-Briggs (BDB) entry.
Download image
Cite this verse

Ezra 8:33 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/ezra/8/33.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
On the fourth day the silver and the gold and the vessels were weighed in the house of our God into the hand of Meremoth the son of Uriah the priest; and with him was Eleazar the son of Phinehas; and with them was Jozabad the son of Jeshua, and Noadiah the son of Binnui, the Levite;
World English Bible · Public Domain
Highlights
  • 3 first appearances in the Hebrew Bible
Full analysis ↓
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    On the fourth day the silver and the gold and the vessels were weighed in the house of our God into the hand of Meremoth the son of Uriah the priest; and with him was Eleazar the son of Phinehas; and with them was Jozabad the son of Jeshua, and Noadiah the son of Binnui, the Levite;
  • King James Version Public Domain
    Now on the fourth day was the silver and the gold and the vessels weighed in the house of our God by the hand of Meremoth the son of Uriah the priest; and with him was Eleazar the son of Phinehas; and with them was Jozabad the son of Jeshua, and Noadiah the son of Binnui, Levites;
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    And on the fourth day, the silver and the gold and the vessels were weighed out: in the house of our God into the hand of Meremoth, the son of Uriah, the priest, and with him was Eleazar, the son of Phinehas (and with them were Jozabad, the son of Jeshua, and Noadiah, the son of Binnui, the Levites);

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 18 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    On the fourth day the silver and the gold and the vessels were weighed in the house of our God into the hand of Meremoth the son of Uriah the priest; and with him was Eleazar the son of Phinehas; and with them was Jozabad the son of Jeshua, and Noadiah the son of Binnui, the Levite;
  • Berean Standard Bible Public Domain
    On the fourth day, in the house of our God, we weighed out the silver and gold and sacred articles into the hand of Meremoth son of Uriah, the priest. Eleazar son of Phinehas was with him, along with the Levites Jozabad son of Jeshua and Noadiah son of Binnui.
  • Majority Standard Bible Public Domain
    On the fourth day, in the house of our God, we weighed out the silver and gold and sacred articles into the hand of Meremoth son of Uriah, the priest. Eleazar son of Phinehas was with him, along with the Levites Jozabad son of Jeshua and Noadiah son of Binnui.
  • King James Version Public Domain
    Now on the fourth day was the silver and the gold and the vessels weighed in the house of our God by the hand of Meremoth the son of Uriah the priest; and with him was Eleazar the son of Phinehas; and with them was Jozabad the son of Jeshua, and Noadiah the son of Binnui, Levites;
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    And on the fourth day the silver and the gold and the vessels were weighed in the house of our God into the hand of Meremoth the son of Uriah the priest; and with him was Eleazar the son of Phinehas; and with them was Jozabad the son of Jeshua, and Noadiah the son of Binnui, the Levite;
  • Revised Version (1885) Public Domain
    And on the fourth day was the silver and the gold and the vessels weighed in the house of our God into the hand of Meremoth the son of Uriah the priest; and with him was Eleazar the son of Phinehas; and with them was Jozabad the son of Jeshua, and Noadiah the son of Binnui, the Levites;
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    And on ye fourth day was the siluer weighed, and the golde and the vessell in the house of our God by the hand of Meremoth the sonne of Vriah the Priest, and with him was Eleazar the sonne of Phinehas, and with them was Iozabad the sonne of Ieshua, and Noadiah the sonne of Binnui the Leuites,
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    And on the fourth day the silver and the gold, and the vessels were weighed in the house of our God by the hand of Meremoth the son of Urias the priest, and with him was Eleazar the son of Phinees, and with them Jozabad the son of Josue, and Noadaia the son of Benoi, Levites.
  • Young's Literal Translation Public Domain
    And on the fourth day hath been weighed the silver, and the gold, and the vessels, in the house of our God, unto the hand of Meremoth son of Uriah the priest, and with him Eleazar son of Phinehas, and with them Jozabad son of Jeshua, and Noadiah son of Binnui, the Levites:
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    And on the fourth day has been weighed the silver, and the gold, and the vessels, in the house of our God, to the hand of Meremoth son of Uriah the priest, and with him Eleazar son of Phinehas, and with them Jozabad son of Jeshua, and Noadiah son of Binnui, the Levites:
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    Then on the fourth day the silver, gold, and objects were weighed out in our God's house into the hand of Meremoth son of Uriah the priest, and with him were Eleazar son of Phinehas, Jozabad son of Jeshua, and Noadiah son of Binnui the Levite.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    And on the fourth day, the silver and the gold and the vessels were weighed out: in the house of our God into the hand of Meremoth, the son of Uriah, the priest, and with him was Eleazar, the son of Phinehas (and with them were Jozabad, the son of Jeshua, and Noadiah, the son of Binnui, the Levites);
  • Darby Bible Public Domain
    And on the fourth day the silver and the gold and the vessels were weighed in the house of our God into the hand of Meremoth the son of Urijah the priest; and with him was Eleazar the son of Phinehas; and with them were Jozabad the son of Jeshua, and Noadiah the son of Binnui, Levites:
  • World Messianic Bible Public Domain
    On the fourth day the silver and the gold and the vessels were weighed in the house of our God into the hand of Meremoth the son of Uriah the priest; and with him was Eleazar the son of Phinehas; and with them were Jozabad the son of Yeshua, and Noadiah the son of Binnui, the Levites.
  • Webster's Bible Public Domain
    Now on the fourth day was the silver and the gold and the vessels weighed in the house of our God by the hand of Meremoth the son of Uriah the priest; and with him was Eleazar the son of Phinehas; and with them was Jozabad the son of Jeshua, and Noadiah the son of Binnui, Levites;
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    On the fourth day the silver and the gold and the Temple items were weighed out in the Temple of our God and handed over to Meremoth, son of Uriah the priest, accompanied by Eleazar, son of Phinehas. Also present were the Levites, Jozabad, son of Jeshua, and Noadiah, son of Binnui.
  • Bible in Basic English Public Domain
    And on the fourth day, the silver and the gold and the vessels were measured out by weight in the house of our God into the hands of Meremoth, the son of Uriah, the priest; and with him was Eleazar, the son of Phinehas; and with them were Jozabad, the son of Jeshua, and Noadiah, the son of Binnui, the Levites;
  • JPS Tanakh (1917) Public Domain
    And on the fourth day was the silver and the gold and the vessels weighed in the house of our God into the hand of Meremoth the son of Uriah the priest; and with him was Eleazar the son of Phinehas; and with them was Jozabad the son of Jeshua, and Noadiah the son of Binnui, the Levites;

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

וְנֽוֹעַדְיָ֥ה
Nôwʻadyâh
H5129
“and · Noadiah”
Conjunction + Noun, Proper
Part of Speech
Conjunction + Noun
Type
Proper
Full BDB Definition

Origin: from H3259 and H3050

TWOT: None

Noadiah = "meeting with Jehovah" - a Levite, son of Binnui, who weighed the vessels of gold and silver belonging to the temple which were brought back from Babylon (noun proper masculine) - a prophetess who joined Sanballat and Tobiah in their attempt to intimidate Nehemiah (noun proper feminine)
  1. וּבַיּ֣וֹם yôwm H3117 “and · in/at the · day” Conjunction + Preposition, Determined + Noun, Common, Masculine, Singular, Absolute
  2. הָרְבִיעִ֡י rᵉbîyʻîy H7243 “the · fourth” Particle, Definite Article + Adjective, Ordinal number, Masculine, Singular, Absolute
  3. נִשְׁקַ֣ל shâqal H8254 “to weigh” Verb, Niphal, Perfect, 3rd Person, Masculine, Singular
  4. הַכֶּסֶף֩ keçeph H3701 “the · silver” Particle, Definite Article + Noun, Common, Masculine, Singular, Absolute
  5. וְהַזָּהָ֨ב zâhâb H2091 “and · the · gold” Conjunction + Particle, Definite Article + Noun, Common, Masculine, Singular, Absolute
  6. וְהַכֵּלִ֜ים kᵉlîy H3627 “and · the · vessels” Conjunction + Particle, Definite Article + Noun, Common, Masculine, Plural, Absolute
  7. בְּבֵ֣ית bayith H1004 “in/at · house of” Preposition + Noun, Common, Masculine, Singular, Construct
  8. אֱלֹהֵ֗ינוּ ʼĕlôhîym H430 “God(s) · our” Noun, Common, Masculine, Plural, Construct + Suffix, Personal, 1st Person, Common, Plural
  9. עַ֠ל ʻal H5921 “upon” Preposition
  10. יַד yâd H3027 “hand of” Noun, Common, Both, Singular, Construct
  11. מְרֵמ֤וֹת Mᵉrêmôwth H4822 “Meremoth” Noun, Proper
  12. בֶּן bên H1121 “son of” Noun, Common, Masculine, Singular, Construct
  13. אֽוּרִיָּה֙ ʼÛwrîyâh H223 “Uriah” Noun, Proper
  14. הַכֹּהֵ֔ן kôhên H3548 “the · priest” Particle, Definite Article + Noun, Common, Masculine, Singular, Absolute
  15. וְעִמּ֖וֹ ʻim H5973 “and · with · him” Conjunction + Preposition + Suffix, Personal, 3rd Person, Masculine, Singular
  16. אֶלְעָזָ֣ר ʼElʻâzâr H499 “Eleazar” Noun, Proper
  17. בֶּן bên H1121 “son of” Noun, Common, Masculine, Singular, Construct
  18. פִּֽינְחָ֑ס Pîynᵉchâç H6372 “Phinehas” Noun, Proper
  19. וְעִמָּהֶ֞ם ʻim H5973 “and · with · them” Conjunction + Preposition + Suffix, Personal, 3rd Person, Masculine, Plural
  20. יוֹזָבָ֧ד Yôwzâbâd H3107 “Jozabad” Noun, Proper
  21. בֶּן bên H1121 “son of” Noun, Common, Masculine, Singular, Construct
  22. יֵשׁ֛וּעַ Yêshûwaʻ H3442 “Jeshua” Noun, Proper
  23. בֶן bên H1121 “son of” Noun, Common, Masculine, Singular, Construct
  24. בִּנּ֖וּי Binnûwy H1131 “Binnui” Noun, Proper
  25. הַלְוִיִּֽם Lêvîyîy H3881 “the · Levites” Particle, Definite Article + Noun, Gentilic, Masculine, Plural, Absolute

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

26
words
22
distinct lemmas
Historical
section

Notable vocabulary

The rarest word here is וְנֽוֹעַדְיָ֥ה Noadiah H5129 — appearing just 2 times in the whole Hebrew Bible.

First appearance in Scripture

These words make their first canonical appearance in the Hebrew Bible here:

  • מְרֵמ֤וֹת Meremoth H4822
  • וְנֽוֹעַדְיָ֥ה Noadiah H5129
  • בִּנּ֖וּי Binnui H1131

Shared distinctive vocabulary

וְנֽוֹעַדְיָ֥ה Noadiah H5129 occurs in 2 verses of the Hebrew Bible. Also found in:

Grammatical profile

  • 1 verb
  • 21 nouns
  • 1 adjective
  • 3 prepositions

Verb forms

  • נִשְׁקַ֣ל Niphal · Perfect

Repetition

Words recur within this verse — often emphatic in Hebrew:

  • בֶּן son H1121 ×4
  • וְעִמּ֖וֹ with H5973 ×2

Hebrew & Septuagint length

In English translation the verse runs 57 words from the Hebrew and 62 from the Septuagint (LXX English) — closely comparable.

A rough comparison of the two English renderings, which tokenize alike — not a word-level alignment.

Word counts can differ between the Hebrew and the Greek without any difference in meaning — e.g. the Hebrew direct-object marker אֵת has no separate Greek word, and Greek often adds the article ὁ.

In the original languages it is 26 Hebrew tokens and 44 Greek tokens — but the two are counted differently (Hebrew bundles its prefixes and suffixes into one token; the Greek is in lemma form), so that isn’t a like-for-like length.

Cross-references

10

Topical passages linked to Ezra 8:33 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • Nehemiah 3:4 Next to them repaired Meremoth the son of Uriah, the son of Hakkoz. Next to them repaired Meshullam the son of Berechiah, the son of Meshezabel. Next to them repaired Zadok the son of Baana.
  • Ezra 8:30 So the priests and the Levites received the weight of the silver and the gold, and the vessels, to bring them to Jerusalem to the house of our God.
  • Nehemiah 3:21 After him repaired Meremoth the son of Uriah the son of Hakkoz another portion, from the door of the house of Eliashib even to the end of the house of Eliashib.
  • 1 Chronicles 28:14–18 of gold by weight for the [vessels of] gold, for all vessels of every kind of service; [of silver] for all the vessels of silver by weight, for all vessels of every kind of service;
  • Ezra 8:26 I weighed into their hand six hundred fifty talents of silver, and silver vessels one hundred talents; of gold one hundred talents;
  • Nehemiah 3:24 After him repaired Binnui the son of Henadad another portion, from the house of Azariah to the turning [of the wall], and to the corner.
  • Nehemiah 8:7 Also Jeshua, and Bani, and Sherebiah, Jamin, Akkub, Shabbethai, Hodiah, Maaseiah, Kelita, Azariah, Jozabad, Hanan, Pelaiah, and the Levites, caused the people to understand the law: and the people [stood] in their place.
  • Nehemiah 10:5 Harim, Meremoth, Obadiah,
  • Nehemiah 10:9 The Levites: namely, Jeshua the son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel;
  • 2 Corinthians 8:20–21 We are avoiding this, that any man should blame us concerning this abundance which is administered by us.

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Hebrew and Greek witnesses Masoretic Hebrew ↔ Greek Septuagint

The same verse in the two great witnesses to the Old Testament, shown verse-for-verse.

These are two independent witnesses, not word-aligned to each other, and the Septuagint is shown in lemma (dictionary) form.

Hebrew Ezra 8:33 Masoretic · Westminster Leningrad Codex

וּבַיּ֣וֹם הָרְבִיעִ֡י נִשְׁקַ֣ל הַכֶּסֶף֩ וְהַזָּהָ֨ב וְהַכֵּלִ֜ים בְּבֵ֣ית אֱלֹהֵ֗ינוּ עַ֠ל יַד מְרֵמ֤וֹת בֶּן אֽוּרִיָּה֙ הַכֹּהֵ֔ן וְעִמּ֖וֹ אֶלְעָזָ֣ר בֶּן פִּֽינְחָ֑ס וְעִמָּהֶ֞ם יוֹזָבָ֧ד בֶּן יֵשׁ֛וּעַ וְנֽוֹעַדְיָ֥ה בֶן בִּנּ֖וּי הַלְוִיִּֽם

On the fourth day the silver and the gold and the vessels were weighed in the house of our God into the hand of Meremoth the son of Uriah the priest; and with him was Eleazar the son of Phinehas; and with them was Jozabad the son of Jeshua, and Noadiah the son of Binnui, the Levite;

World English Bible · Public Domain

Greek LXX Ezra 8:33 Septuagint · lemma form

καί γίγνομαι ὁ ἡμέρα ὁ τέταρτος ἵστημι ὁ ἀργύριον καί ὁ χρυσίον καί ὁ σκεῦος ἐν οἶκος θεός ἐγώ ἐπί χείρ μεριμωθ υἱός ουρια ὁ ἱερεύς καί μετά αὐτός ελεαζαρ υἱός φινεες καί μετά αὐτός ιωζαβαδ υἱός ἰησοῦς καί νωαδια υἱός βαναια ὁ λευείτης

And it came to pass on the fourth day that we weighed the silver, and the gold, and the vessels, in the house of our God, into the hand of Merimoth the son of Uria the priest; and with him was Eleazar the son of Phinees, and with them Jozabad the son of Jesus, and Noadia the son of Banaia, the Levites.

LXX2012 (modern English Septuagint) · Public Domain

In the Septuagint this is one book — Esdras B (2 Esdras): Ezra is chapters 1–10, Nehemiah 11–23.

Hebrew: Westminster Leningrad Codex (CC BY 4.0). Greek: Septuagint (public domain); English from LXX2012 (modern English Septuagint) (Public Domain). How the Septuagint differs from the Hebrew →

Commentary

Notes on Ezra 8:33 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

Ezr 8:33 Now on the fourth day was the silver and the gold and the vessels weighed in the house of our God by the hand of Meremoth the son of Uriah the priest; and with him [was] Eleazar the son of Phinehas; and with them [was] Jozabad the son of Jeshua, and Noadiah the son of Binnui, Levites;

Ver. 33. Now on the fourth day] viz. Of their fifth month. After a short repose, they set close to work. To recreations God allows men to stoop for their bodies’ sake, as the eagle to the prey; or as Gideon’s soldiers to sup their handful, not to swill their belly full.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Geneva Bible (1599)

Geneva Bible translators

This was a token of a good conscience and of his integrity, that he would have witnesses of his fidelity.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain. Text via Bolls.life.

Jamieson, Fausset & Brown

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown

Now on the fourth day was the silver . . . weighed in the house of our God--The first three days after their arrival in Jerusalem were undoubtedly given to repose; on the next, the treasures were weighed and handed over to the custody of the officiating priests of the temple. The returned exiles offered burnt offerings, and Ezra delivered the royal commission to the satraps and inferior magistrates; while the Levitical portion of them lent all the assistance they could in performing the additional work which the arrival of so many new worshippers occasioned.

Next: Ezra Chapter 9

Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Ellicott's Commentary for English Readers

(33) Meremoth the son of Uriah . . .—These names of priests and Levites, who had officially received the treasures, occur again in Nehemiah.

A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

33, 34. The Presentation of the Gifts and Offerings

33. weighed … by the hand of] R.V. weighed … into the hand of. Marg. by. The expression “into the hand” has occurred in Ezr_8:26, and is probably right both here and in chap. Ezr_1:8. Meremoth and his three companions were probably deputed by ‘the chiefs of the people’ to receive the treasure, upon its being weighed and found to tally with the ‘invoice’, and to convey it to the sacred treasury. These official receivers, consisting of two priests and two Levites, corresponded with the priestly and Levitical commissioners appointed by Ezra for the transport.

The rendering “by the hand of” supposes that the act of weighing was performed by a special body of four men, two priests and two Levites, appointed by the people.

But the other rendering is more suitable. The names not of those who weighed the treasure, but of those who were deemed worthy to be entrusted with its charge were most likely to be preserved.

Meremoth the son of Uriah] is mentioned also in Neh_3:4; Neh_3:21; Neh_12:3.

Eleazar, &c.] See Neh_12:42.

Jozabad] Perhaps mentioned in Ezr_10:23; Neh_8:7. ‘The son of Jeshua’, see on Ezr_2:40.

Noadiah the son of Binnui] The name of Binnui occurs in Neh_10:10; Neh_12:8. The first two names are those of priests; the latter two those of Levites.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

Also the children of those that had been carried away, which were come out of the captivity,.... Namely, those that now came along with Ezra:

offered burnt offerings unto the God of Israel; by way of thankfulness for their deliverance from captivity, and for their safe journey:

twelve bullocks for all Israel: according to the number of the tribes; and there might be some of every tribe that now came up:

ninety and six rams, seventy and seven lambs; these and the bullocks were burnt offerings:

twelve he goats for a sin offering; according to the number of the twelve tribes, also to make atonement for sins they had been guilty of:

all this was a burnt offering unto the Lord; excepting the twelve he goats, which were a sin offering.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Whedon's Commentary on the Bible

Daniel D. Whedon

33. Meremoth… Eleazar… Jozabad… Noadiah — Two priests and two Levites. These were the chief priests and Levites who, according to Ezr_8:29, were to receive the new treasures in the chambers of the temple at Jerusalem. They were not members of Ezra’s company, but persons who had previously gone up to Jerusalem.

Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Pulpit Commentary

Meremoth the son of Uriah, or Urijah, was one of the heads of the priestly order, both under Ezra and under Nehemiah. He is mentioned as repairing two pieces of the wall of Jerusalem when Nehemiah was governor, (Neh_3:4, Neh_3:21) and also as one of those who set their seal to the covenant with God which the whole people entered into, under Ezra"s and Nehemiah"s guidance, shortly after the completion of the wall, in B.C. 444. Eleazar the son of Phinehas is perhaps the Eleazar mentioned as taking part in the dedication of the wall. (Neh_12:42) Like Meremoth, he was a priest. Jozabad and Noadiah, chief Levites, occur again in Ezr_10:23, and Neh_8:7 Neh_10:9; and Neh_12:3.

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

unfoldingWord translationNotes

Door43 World Missions Community

the silver, gold, and objects were weighed out

This can be translated in active form. AT: "the twelve priestly officials weighed out the silver, gold and objects" (See: Active or Passive)

the silver, gold, and objects were weighed out ... into the hand of Meremoth

Here "the hand of Meremoth" represents Meremoth's care of the silver, gold, and objects. The men weighed those things and gave them to Meremoth to take care of them. (See: Metonymy)

Meremoth ... Uriah ... Eleazar ... Phinehas ... Jozabad ... Jeshua ... Noadiah ... Binnui

These are the names of men. (See: How to Translate Names)

Jeshua

See how you translated this man's name in Esra 2:6.

translationWords

silver

gold

Uriah

priest

Phinehas

Levi

unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

Ezra, in the Historical, opens this verse with 26 words (22 distinct Hebrew lemmas). Its most distinctive word is Nôwʻadyâh (“Noadiah”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. How does “Noadiah” (Nôwʻadyâh) shape what this verse is saying?
  2. 3 words here appear for the first time in Scripture. What is being introduced at this debut?
  3. Nehemiah 6:14 shares the word «Noadiah» with this verse. How do the two illuminate each other?
  4. “son” occurs 4× in this one verse. What is the effect of the repetition?
  5. These translations render this verse differently; the difference is in the English rendering, not the original. What questions does that raise?
  6. The verb «נִשְׁקַ֣ל» is Niphal Perfect. How does its form color the action?
  7. Reading how Trapp's Complete Commentary and Geneva Bible (1599) read this verse, where do the two commentators agree and where do they part?

Things to notice

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.