Nehemiah 3:24

Hebrew (Westminster Leningrad Codex) Nehemiah 3:24 appears in the Hebrew Old Testament. The text above is from the Westminster Leningrad Codex. Each word links to its Strong’s number, a concise gloss, and parsing drawn from the Open Scriptures Hebrew Bible morphology. Click any word for its full Brown-Driver-Briggs (BDB) entry.
Download image
Cite this verse

Nehemiah 3:24 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/nehemiah/3/24.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
After him repaired Binnui the son of Henadad another portion, from the house of Azariah to the turning [of the wall], and to the corner.
World English Bible · Public Domain
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    After him repaired Binnui the son of Henadad another portion, from the house of Azariah to the turning [of the wall], and to the corner.
  • King James Version Public Domain
    After him repaired Binnui the son of Henadad another piece, from the house of Azariah unto the turning of the wall, even unto the corner.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    After him: Binnui the son of Henadad strengthened a second section from the house of Azariah as far as the angle and as far as the corner;

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 18 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    After him repaired Binnui the son of Henadad another portion, from the house of Azariah to the turning [of the wall], and to the corner.
  • Berean Standard Bible Public Domain
    After him, Binnui son of Henadad repaired another section, from the house of Azariah to the angle and the corner,
  • Majority Standard Bible Public Domain
    After him, Binnui son of Henadad repaired another section, from the house of Azariah to the angle and the corner,
  • King James Version Public Domain
    After him repaired Binnui the son of Henadad another piece, from the house of Azariah unto the turning of the wall, even unto the corner.
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    After him repaired Binnui the son of Henadad another portion, from the house of Azariah unto the turning `of the wall', and unto the corner.
  • Revised Version (1885) Public Domain
    After him repaired Binnui the son of Henadad another portion, from the house of Azariah unto the turning of the wall, and unto the corner.
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    After him fortified Binnui, the sonne of Henadad another portion, from the house of Azariah vnto the turning and vnto the corner.
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    After him built Bennui the son of Hanadad another measure, from the house of Azarias unto the bending, and unto the corner.
  • Young's Literal Translation Public Domain
    After him hath Binnui son of Henadad strengthened, a second measure, from the house of Azariah unto the angle, and unto the corner.
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    After him Binnui son of Henadad has strengthened a second measure, from the house of Azariah to the angle, and to the corner.
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    After him Binnui son of Henadad repaired another section, from the house of Azariah to the corner of the wall.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    After him: Binnui the son of Henadad strengthened a second section from the house of Azariah as far as the angle and as far as the corner;
  • Darby Bible Public Domain
    After him repaired Binnui the son of Henadad another piece, from the house of Azariah to the angle, as far as the corner.
  • World Messianic Bible Public Domain
    After him, Binnui the son of Henadad repaired another portion, from the house of Azariah to the turning of the wall, and to the corner.
  • Webster's Bible Public Domain
    After him repaired Binnui, the son of Henadad, another piece, from the house of Azariah to the turning of the wall, even to the corner.
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    Next was Binnui, son of Henadad, who repaired another section, from Azariah's house to where the wall turns and the corner.
  • Bible in Basic English Public Domain
    After him Binnui, the son of Henadad, was working on another part, from the house of Azariah as far as the turning of the wall and the angle.
  • JPS Tanakh (1917) Public Domain
    After him repaired Binnui the son of Henadad another portion, from the house of Azariah unto the Turning and unto the corner.

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

חֵנָדָ֖ד
Chênâdâd
H2582
“Henadad”
Noun, Proper
Part of Speech
Noun
Type
Proper
Full BDB Definition

Origin: probably from H0 ">02580) and 0l H908

TWOT: None

Henadad = "favour of Hadad" - head of a family of Levites who took part in the rebuilding of the temple
  1. אַחֲרָ֣יו ʼachar H310 “after · him” Preposition + Suffix, Personal, 3rd Person, Masculine, Singular
  2. הֶחֱזִ֗יק châzaq H2388 “to strengthen” Verb, Hiphil, Perfect, 3rd Person, Masculine, Singular
  3. בִּנּ֛וּי Binnûwy H1131 “Binnui” Noun, Proper
  4. בֶּן bên H1121 “son of” Noun, Common, Masculine, Singular, Construct
  5. מִדָּ֣ה middâh H4060 “measure” Noun, Common, Feminine, Singular, Absolute
  6. שֵׁנִ֑ית shênîy H8145 “second” Adjective, Ordinal number, Feminine, Singular, Absolute
  7. מִבֵּ֣ית bayith H1004 “from · house of” Preposition + Noun, Common, Masculine, Singular, Construct
  8. עֲזַרְיָ֔ה ʻĂzaryâh H5838 “Azariah” Noun, Proper
  9. עַד ʻad H5704 “until” Preposition
  10. הַמִּקְצ֖וֹעַ maqtsôwaʻ H4740 “the · corner” Particle, Definite Article + Noun, Common, Masculine, Singular, Absolute
  11. וְעַד ʻad H5704 “and · until” Conjunction + Preposition
  12. הַפִּנָּֽה pinnâh H6438 “the · corner” Particle, Definite Article + Noun, Common, Feminine, Singular, Absolute

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

13
words
12
distinct lemmas
Historical
section

Notable vocabulary

The rarest word here is חֵנָדָ֖ד Henadad H2582 — appearing just 4 times in the whole Hebrew Bible.

Shared distinctive vocabulary

חֵנָדָ֖ד Henadad H2582 occurs in 4 verses of the Hebrew Bible. Also found in:

Grammatical profile

  • 1 verb
  • 8 nouns
  • 1 adjective
  • 3 prepositions

Verb forms

  • הֶחֱזִ֗יק Hiphil · Perfect

Repetition

A word recurs within this verse — often emphatic in Hebrew:

Cross-references

4

Topical passages linked to Nehemiah 3:24 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • Nehemiah 3:19 Next to him repaired Ezer the son of Jeshua, the ruler of Mizpah, another portion, over against the ascent to the armory at the turning [of the wall].
  • Nehemiah 3:11 Malchijah the son of Harim, and Hasshub the son of Pahath-moab, repaired another portion, and the tower of the furnaces.
  • Nehemiah 3:27 After him the Tekoites repaired another portion, over against the great tower that stands out, and to the wall of Ophel.
  • Nehemiah 10:9 The Levites: namely, Jeshua the son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel;

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Hebrew and Greek witnesses Masoretic Hebrew ↔ Greek Septuagint

The same verse in the two great witnesses to the Old Testament, shown verse-for-verse.

These are two independent witnesses, not word-aligned to each other, and the Septuagint is shown in lemma (dictionary) form.

Hebrew Nehemiah 3:24 Masoretic · Westminster Leningrad Codex

אַחֲרָ֣יו הֶחֱזִ֗יק בִּנּ֛וּי בֶּן חֵנָדָ֖ד מִדָּ֣ה שֵׁנִ֑ית מִבֵּ֣ית עֲזַרְיָ֔ה עַד הַמִּקְצ֖וֹעַ וְעַד הַפִּנָּֽה

After him repaired Binnui the son of Henadad another portion, from the house of Azariah to the turning [of the wall], and to the corner.

World English Bible · Public Domain

Greek LXX Structure differs

The Septuagint has no separate book of Nehemiah. Its Greek text is the second half of Esdras B (2 Esdras), chapters 11–23; Ezra is the first half (1–10).

A verse-for-verse comparison isn’t shown here because the chapters and verses don’t line up. Switch to the LXX edition with the MT / LXX toggle above to read the Greek directly.

Hebrew: Westminster Leningrad Codex (CC BY 4.0). Greek: Septuagint (public domain); English from a public-domain English Septuagint. How the Septuagint differs from the Hebrew →

Commentary

Notes on Nehemiah 3:24 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

Neh 3:24 After him repaired Binnui the son of Henadad another piece, from the house of Azariah unto the turning [of the wall], even unto the corner.

Ver. 24. Unto the turning of the wall] Namely, from the south side to the east; which turning came with the corner inwards into the city, according to the natural situation of the rock and the valley.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Keil & Delitzsch

C. F. Keil & F. Delitzsch

Next repaired Binnui the son of Henadad, a second portion from the house of Azariah, to the angle and to the corner; and further on (Neh 3:25) Palal the son of Uzzai, from opposite the angle and the high tower which stands out from the king's house by the court of the prison. We join העליון to המּגדּל, though it is also verbally admissible to combine it with המּלך בּית, "the tower which stands out from the king's upper house," because nothing is known of an upper and lower king's house. It would be more natural to assume (with Bertheau) that there was an upper and a lower tower at the court of the prison, but this is not implied by העליון. The word means first, high, elevated, and its use does not assume the existence of a lower tower; while the circumstance that the same tower is in Neh 3:27 called the great (הגּדול) tells in favour of the meaning high in the present case. The court of the prison was, according to Jer 32:2, in or near the king's house; it is also mentioned Jer 32:8, Jer 32:12; Jer 33:1; Jer 37:21; Jer 38:6, Jer 38:13, Jer 38:28, and Jer 39:14. But from none of these passages can it be inferred, as by Bertheau, that it was situate in the neighbourhood of the temple. His further remark, too, that the king's house is not the royal palace in the city of David, but an official edifice standing upon or near the temple area, and including the court of the prison with its towers, is entirely without foundation.

(Note: Equally devoid of proof is the view of Ewald, Diestel (in Herzog's Realencycl. xiii. p. 325), Arnold, and others, that the royal palace stood upon Moriah or Ophel on the south side of the temple, in support of which Diestel adduces Neh 3:25. See the refutation of this view in the commentary on Kg1 7:12 (Note).)

The royal palace lay, according to Josephus, Ant. viii. 5. 2, opposite the temple (ἀντικρὺς ἔχων ναόν), i.e., on the north-eastern side of Zion, and this is quite in accordance with the statements of this verse; for as it is not till Neh 3:27 that the description of the wall-building reaches the walls of Ophel, all the localities and buildings spoken of in Neh 3:24-27 must be sought for on the east side of Zion. The court of the prison formed, according to Eastern custom, part of the royal fortress upon Zion. The citadel had, moreover, a high tower. This is obvious from Sol 4:4, though the tower of David there mentioned, on which hung a thousand bucklers, all shields of mighty men, may not be identical with the tower of the king's house in this passage; from Mic 4:8, where the tower of the flock, the stronghold of the daughter of Zion, is the tower of the royal citadel; and from Isa 32:14, where citadel and tower (בּחן, properly watch-tower) answer to the ארמון of the royal citadel, which lay with its forts upon the hill of Zion. This high tower of the king's house, i.e., of the royal citadel, stood, according to our verses, in the immediate neighbourhood of the angle and the corner (הפּנּה); for the section of wall which reached to the פּנּה lay opposite the angle and the high tower of the king's house. The wall here evidently formed a corner, running no longer from south to north, but turning eastwards, and passing over Ophel, the southern spur of Moriah. A length from this corner onwards was built by Pedaiah the son of Parosh; comp. Ezr 2:3.

Keil & Delitzsch — Biblical Commentary on the Old Testament (1861–1891) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API. (Old Testament only.)

Tyndale Open Study Notes

Tyndale Open Resources

3:24 The angle and the corner refers to an unidentified turn in the wall.

Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.

Ellicott's Commentary for English Readers

(24) Unto the corner.—The north-eastern angle of the “city of David.”

A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

24. Binnui the son of Henadad another piece] R.V. portion. In all probability the same as ‘Bavvai the son of Henadad’ mentioned in Neh_3:18. ‘Binnui’ is mentioned in Neh_10:9 as one of the Levites.

We have either to suppose that ‘Bavvai’ in Neh_3:18 is a corruption for Binnui, or as some have held, that Binnui is the name of the Levitical house of which Bavvai was the chief representative. Of these alternatives the former is preferable. For (1) the reading in Neh_3:18 is doubtful; (2) the names in these verses are clearly those of priests and Levites; (3) ‘Binnui’ is mentioned in Neh_10:9 as a leading Levite. He may very well have assisted in one portion of the restoration as a leading citizen of Keilah, in another as a chief Levite.

even unto the corner] R.V. and unto the corner.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

Moreover, the Nethinims dwelt in Ophel,.... An high tower upon the wait, in this part of it, see Ch2 27:3, these were servants to the Levites, and repaired here, where their dwellings were:

unto the place over against the water gate toward the east: and as one part of their work was to fetch water for the temple, they were here very properly situated; it led to the king's garden, the valley of Jehoshaphat, and from thence a plain way to Bethany:

and the tower that lieth out; from the wall.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Whedon's Commentary on the Bible

Daniel D. Whedon

24. The turning… the corner — These points seem to have belonged either to the wall of the temple enclosure, or to that which separated the upper from the lower city; but all attempts to locate them precisely must be purely conjectural.

Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Pulpit Commentary

After him repaired Binnui the men of Henadad another piece. The name, Binnui, has not occurred previously, but probably ought to be substituted for Bavai (ywnb for ywb) in ver. 18. He was a Levite, (Neh_10:9) of the important Levitical family of Henadad, mentioned in Ezr_3:9. Unto the turning of the wall, even unto the corner. As far as the northeast angle of the special wall of the city of David, which here adjoined the main wall of Jerusalem. A tower here stood out (ver. 25), and the wall turned at a right angle, both northward and southward.

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

Nehemiah, in the Historical, opens this verse with 13 words (12 distinct Hebrew lemmas). Its most distinctive word is Chênâdâd (“Henadad”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. The word Chênâdâd carries the sense “Henadad.” How does it shape the verse?
  2. Ezra 3:9 shares the word «Henadad» with this verse. How do the two illuminate each other?
  3. “until” occurs 2× in this one verse. What is the effect of the repetition?
  4. The translations on this page render this verse differently — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment. What might account for the different wordings?
  5. The verb «הֶחֱזִ֗יק» is Hiphil Perfect. How does its form color the action?
  6. Reading how Trapp's Complete Commentary and Keil & Delitzsch read this verse, where do the two commentators agree and where do they part?

Things to notice

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.