Acts 4:11

Greek (Tischendorf 8th ed.) Acts 4:11 appears in the Greek New Testament. The text above is from the Tischendorf 8th edition. Each word links to its Strong’s number and a concise gloss. Click any word for its full Thayer’s Greek Lexicon entry.
Download image
Cite this verse

Acts 4:11 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/acts/4/11.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
He is 'the stone which was regarded as worthless by you, the builders, which has become the head of the corner.'
World English Bible · Public Domain
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    He is 'the stone which was regarded as worthless by you, the builders, which has become the head of the corner.'
  • King James Version Public Domain
    This is the stone which was set at nought of you builders, which is become the head of the corner.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    He is the stone that was rejected by you, the builders, which has become the head of the corner.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 19 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    He is 'the stone which was regarded as worthless by you, the builders, which has become the head of the corner.'
  • Berean Standard Bible Public Domain
    This Jesus is ‘the stone you builders rejected, which has become the cornerstone.’
  • Majority Standard Bible Public Domain
    This Jesus is ‘the stone you builders rejected, which has become the cornerstone.’
  • King James Version Public Domain
    This is the stone which was set at nought of you builders, which is become the head of the corner.
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    He is the stone which was set at nought of you the builders, which was made the head of the corner.
  • Revised Version (1885) Public Domain
    He is the stone which was set at nought of you the builders, which was made the head of the corner.
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    This is the stone cast aside of you builders which is become the head of the corner.
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    This is the stone which was rejected by you the builders, which is become the head of the corner.
  • Young's Literal Translation Public Domain
    `This is the stone that was set at nought by you -- the builders, that became head of a corner;
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    This is the stone that was set at nothing by you—the builders, that became head of a corner;
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    Jesus Christ is the stone which you as builders despised but which has been made the head cornerstone.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    He is the stone that was rejected by you, the builders, which has become the head of the corner.
  • Darby Bible Public Domain
    *He* is the stone which has been set at nought by you the builders, which is become the corner stone.
  • World Messianic Bible Public Domain
    He is ‘the stone which was regarded as worthless by you, the builders, which has become the head of the corner.’
  • Webster's Bible Public Domain
    This is the stone which was set at naught by you builders, which is become the head of the corner.
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    ‘He is the stone you builders rejected, but he has been made the chief cornerstone.’
  • Bible in Basic English Public Domain
    He is the stone which you builders had no use for, but which has been made the chief stone of the building.
  • Text-Critical English NT CC BY 4.0
    This Jesus is the stone that was rejected by you, the builders, which has become the cornerstone.
  • Tyndale New Testament (1534) Public Domain
    This is the stone cast a syde of you bylders which is set in the chefe place of the corner.

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

γωνίας
gōnía
G1137
“corner”
Noun, Genitive, Singular, Feminine
Part of Speech
Noun
Case
Genitive
Number
Singular
Gender
Feminine
Full Thayer's Definition

Origin: probably akin to G1119

TDNT: 14:11,1

1. corner a. an external angle, a corner b. internal corner, i.e. a secret place
  1. οὗτός hoûtos G3778 “this” Demonstrative pronoun, Nominative, Singular, Masculine
  2. ἐστιν eimí G1510 “to be” Verb, Present, Active, Indicative, 3rd person, Singular
  3. ὁ ho G3588 “the” Article, Nominative, Singular, Masculine
  4. λίθος líthos G3037 “stone” Noun, Nominative, Singular, Masculine
  5. ὁ ho G3588 “the” Article, Nominative, Singular, Masculine
  6. ἐξουθενηθεὶς exouthenéō G1848 “to despise” Verb, Aorist, Passive, Participle, Nominative, Singular, Masculine
  7. ὑφ’ hypó G5259 “under” Preposition
  8. ὑμῶν hymeîs G5210 “you” Personal pronoun, 2nd person, Genitive, Plural
  9. τῶν ho G3588 “the” Article, Genitive, Plural, Masculine
  10. οἰκοδόμων oikodoméō G3618 “to build” Noun, Genitive, Plural, Masculine
  11. ὁ ho G3588 “the” Article, Nominative, Singular, Masculine
  12. γενόμενος gínomai G1096 “to become” Verb, Aorist, Middle deponent, Participle, Nominative, Singular, Masculine
  13. εἰς eis G1519 “into” Preposition
  14. κεφαλὴν kephalḗ G2776 “head” Noun, Accusative, Singular, Feminine

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

15
words
12
distinct lemmas
Acts
section

Notable vocabulary

The rarest word here is γωνίας corner G1137 — appearing just 9 times in the whole Greek New Testament.

Shared distinctive vocabulary

γωνίας corner G1137 occurs in 9 verses of the Greek New Testament. Also found in:

Repetition

A word recurs within this verse:

Cross-references

14

Topical passages linked to Acts 4:11 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • Psalms 118:22–23 The stone which the builders rejected has become the head of the corner.
  • Isaiah 28:16 therefore thus says the Lord Yahweh, Behold, I lay in Zion for a foundation a stone, a tried stone, a precious corner -[stone] of sure foundation: he who believes shall not be in haste.
  • Mark 12:10–12 Haven't you even read this Scripture: 'The stone which the builders rejected, The same was made the head of the corner.
  • Matthew 21:42–45 Jesus said to them, "Did you never read in the Scriptures, 'The stone which the builders rejected, The same was made the head of the corner. This was from the Lord. It is marvelous in our eyes?'
  • Ephesians 2:20–22 being built on the foundation of the apostles and prophets, Christ Jesus himself being the chief cornerstone;
  • 1 Peter 2:6–8 Because it is contained in Scripture, "Behold, I lay in Zion a chief cornerstone, chosen, and precious: He who believes in him will not be disappointed."
  • Luke 20:16–18 He will come and destroy these farmers, and will give the vineyard to others." When they heard it, they said, "May it never be!"
  • Zechariah 3:9 For, behold, the stone that I have set before Joshua; on one stone are seven eyes: behold, I will engrave the engraving of it,' says Yahweh of Hosts, 'and I will remove the iniquity of that land in one day.
  • Zechariah 4:6–7 Then he answered and spoke to me, saying, "This is the word of Yahweh to Zerubbabel, saying, 'Not by might, nor by power, but by my Spirit,' says Yahweh of Hosts.
  • Proverbs 28:1 The wicked flee when no one pursues; But the righteous are as bold as a lion.
  • Isaiah 58:1–2 Cry aloud, don't spare, lift up your voice like a trumpet, and declare to my people their disobedience, and to the house of Jacob their sins.
  • Mark 9:12 He said to them, "Elijah indeed comes first, and restores all things. How is it written about the Son of Man, that he should suffer many things and be despised?
  • Acts 7:52 Which of the prophets didn't your fathers persecute? They killed those who foretold the coming of the Righteous One, of whom you have now become betrayers and murderers.
  • 2 Corinthians 3:12 Having therefore such a hope, we use great boldness of speech,

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Commentary

Notes on Acts 4:11 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Bengel's Gnomon

Johann Albrecht Bengel

Act 4:11. Οὗτος, this) He brings a more severe charge against the rulers, than in ch. Act 3:17 against the people.—ὁ λίθος, the stone) The article refers the hearers back to prophecy. See Mat 21:42, note.—ὑφʼ ὑμῶν, by you) This is added with boldness of speech.—εἰς κεφαλὴν γωνίας, the head of the corner) This is explained in the following verse. The very rejection on the part of the builders proves the stone [to be the one chosen of God].

Bengel's Gnomon of the New Testament — English translation (T&T Clark, Edinburgh, 1860) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Meyer's Critical & Exegetical Commentary

Heinrich August Wilhelm Meyer

Act_4:11. Οὗτος] referred to Jesus, the more remote subject, which, however, was most vividly present to the conception of the speaker. Winer, p. 148 [E. T. 195].

ὁ λίθος κ.τ.λ.] a reminiscence of the well-known saying in Psa_118:22, in immediate, bold application to the Sanhedrists (ὑφʼ ὑμῶν), the builders of the theocracy, that have rejected Jesus, who yet by His resurrection and glorification has become the cornerstone, the bearer and upholder of the theocracy, i.e. that which constitutes its entire nature, subsistence, and working. Moreover, see on Mat_21:42, and comp. 1Pe_2:4 ff.; also on 1Co_3:11; Eph_2:20.

Meyer — Critical and Exegetical Commentary on the New Testament — English translation by Peter Christie, edited by Frederick Crombie (T&T Clark, 1880) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Expositor's Greek Testament

ed. W. Robertson Nicoll

Act 4:11 . οὗτος : “He, as in R.V. All E.V [152] previously translated it “this,” referring it to ὁ λίθος , but in the next verse a person is directly spoken of, not under the metaphor of a stone, and the pronoun finds its subject better in the ἐν τούτῳ , masculine of Act 4:10 . See Winer-Schmiedel, p. 216. ὁ ἐξουθενηθεὶς : in the LXX and in the Gospels the word used is ἀπεδοκίμασαν . St. Peter, quoting apparently from memory, used a word expressing still greater contempt. It is used, e.g. , very significantly by St. Luke in his Gospel, Act 23:11 , and again in Act 18:9 . The word is found in none of the other Gospels, and is characteristic of St. Luke and of St. Paul ( cf. Rom 14:3 ; Rom 14:10 , 1Co 1:28 , 1Co 6:4 , etc.). It occurs several times in the LXX; cf. Wis 3:11 ; Wis 4:18 , Sir 19:1 , 2Ma 1:27 , and Psalms of Solomon , Act 2:5 . In classical writers it is not found at all. ὁ γενόμ . εἰς , “which was made,” R.V. Blass compares the Hebrew phrase הָיָהלְ and finds parallels in Act 5:36 , Luk 13:19 , but γίγνεσθαι εἰς , while common in the LXX, is a correct expression in classical Greek, although the places in the N.T. in which the formula is found in O.T. quotations are undoubtedly Hebraisms (see below on Act 5:36 ), Winer-Schmiedel, p. 257, and with this may be connected the frequency of its occurrence in the Apocalypse (see Simcox on the phrase, Language of the N. T. , p. 143). κεφαλὴν γωνίας : not “the top-most pinnacle-stone,” but a corner-stone uniting two walls, on which they rested and were made firm, cf. the meaning of ἀκρογωνιαῖος (Isa 28:16 ), 1Pe 2:6-8 , Eph 2:20 , which is used here by Symmachus instead of κεφ . γων . The Hebrew פִּנָּה elsewhere always refers not to the upper part of the building, but to the lower (Isa 28:16 , Jer 51:26 , Job 38:6 , ὁ βαλὼν λίθον γωνιαῖον , Delitzsch). Probably therefore the expression here refers to a foundation-stone at the base of the corner. On the occurrence of the phrase from Psa 118:22 in St. Peter’s First Epistle, and in his speech here, see p. 119, and also Scharfe, Die Petrinische Strömung , 2 c., p. 126.

[152] English Version.

The Expositor's Greek Testament, edited by W. Robertson Nicoll (1897–1910) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Jamieson, Fausset & Brown

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown

This is the stone which was set at naught of you builders, &c.--This application of Psa 118:22, already made by our Lord Himself before some of the same "builders" (Mat 21:42), is here repeated with peculiar propriety after the deed of rejection had been consummated, and the rejected One had, by His exaltation to the right hand of the Majesty on high, become "the head of the corner."

Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Adam Clarke's Commentary

Verse 11. This is the stone which was set at nought of you builders] By your rejection and crucifixion of Jesus Christ, you have fulfilled one of your own prophecies, Ps 118:22; and, as one part of this prophecy is now so literally fulfilled, ye may rest assured, so shall the other; and this rejected stone shall speedily become the head stone of the corner. See Clarke on Mt 21:42.

Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

John Calvin's Commentaries

11. This is the stone. He confirmeth by testimony of Scripture that it is no new thing that the ringleaders of the Church, which have glorious titles given them, and have the chief room in the temple of God, have, notwithstanding, wickedly rejected Christ. Therefore he citeth a place out of the 118th Psalm, (Psalm 118:22,) where David complaineth that he is rejected of the captains [leaders] of the people, and yet, notwithstanding, he boasteth that he was chosen of God to have the chief room. Moreover, he compareth the Church, or the state of the kingdom, by an usual metaphor to a building, he calleth those which have the government the masters of the work, and he maketh himself the principal stone, whereon the whole building is stayed and grounded. For that is meant by the head of the corner. Therefore, this is David’s comfort, that howsoever the captains have rejected him, so that they would not grant him even the basest place, yet did not their wicked and ungodly endeavors hinder him from being extolled by God unto the highest degree of honor. But that was shadowed in David which God would have perfectly expressed in the Messias. Therefore Peter dealeth very aptly when as he citeth this testimony, as being spoken before of Christ, as they knew full well that it did agree properly to him. Now we know to what end Peter did cite the Psalm; to wit, lest the elders and priests being unadvisedly puffed up with their honor, should take to themselves authority and liberty to allow or disallow whatsoever they would. For it is evident that the stone refused by the chief builders is placed by God’s own hand in the chief place, that it may support the whole house.

Furthermore, this happeneth not once only, but it must be fulfilled daily; at least it must seem no new thing if the chief builders do even now reject Christ. Whereby the vain boasting of the Pope is plainly refuted, who maketh his boast of the bare title, that he may usurp whatsoever is Christ’s. Admit we grant to the Pope and his horned beasts that which they desire, to wit, that they are appointed to be ordinary pastors of the Church, they can go no farther at length than to be called chief builders with Annas and Caiaphas. And it is evident what account ought to be made of this title, which they think is sufficient to mix heaven and earth together. Now let us gather out of this place some things which are worth the noting. Forasmuch as they are called master-builders who have government of the Church, the name itself putteth them in mind of their duty. Therefore, let them give themselves wholly to the building of the temple of God. And because all men do not their duty faithfully as they ought, let them see what is the best manner of building aright, to wit, let them retain Christ for the foundation; that done, let them not mix straw and stubble in this building, but let them make the whole building of pure doctrine; as Paul teacheth in 1 Corinthians 3:12. Whereas God is said to have extolled Christ, who was rejected of the builders, this ought to comfort us, when as we see even the pastors of the Church, or, at least, those which are in great honor, wickedly rebel against Christ, that they may banish him. For we may safely set light by those visors which they object against us; so that we need not fear to give Christ that humor which God doth give to him. But if he wink for a time, yet doth he laugh at the boldness of his enemies from on high, whilst they rage and fret upon earth. Furthermore, though their conspiracies be strong and well guarded with all aids, yet must we always assure ourselves of this, that Christ’s honor shall remain safe and sound. And let the fruit of this confidence ensue also, that we be valiant and without fear in maintaining the kingdom of Christ, whereof God will be an invincible defender, as he himself affirmeth.

We have already spoken of Peter’s constancy, in that one simple man, having such envious judges, and yet having but one partner in the present danger, showeth no token at all of fear, but doth freely confess in that raging and furious company, that thing which he knew would be received with most contrary minds. And whereas he sharply upbraideth unto them that wickedness which they had committed, we must let [seek] from hence a rule of speech when we have to deal with the open enemies of the truth. For we must beware of two faults on this behalf, that we seem not to flatter by keeping silence or winking; for that were treacherous silence, whereby the truth should be betrayed. Again, that we be not puffed up with wantonness, or immoderate heat as men’s minds do oftentimes break out more than they ought in contention. Therefore, let us use gravity in this point, yet such as is moderate; let us chide freely, yet without all heat of railing. We see that Peter did observe this order. For at the first he giveth an honorable title; when he is once come to the matter he inveigheth sharply against them; neither could such ungodliness as theirs was be concealed. Those which shall follow this example shall not only have Peter to be their guide, but also the Spirit of God.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Ellicott's Commentary for English Readers

(11) This is the stone which was set at nought of you builders.—Better, of you, the builders. The members of the Council to whom Peter spoke had heard those words (Psa_118:22) quoted and interpreted before. (See Notes on Mat_21:42-44.) Then they had thought, in their blindness, that they could defy the warning. They, by their calling, the builders of the Church of Israel, did reject the stone which God had chosen to be the chief corner-stone—the stone on which the two walls of Jew and Gentile met and were bonded together (Eph_2:20). Here again the Epistles of St. Peter reproduce one of the dominant thoughts of his speeches (1Pe_2:6-8), and give it a wider application. Thirty years after he thus spoke, Christ was still to him as “the head of the corner.”

Set at nought.—St. Peter does not quote the Psalm, but alludes to it with a free variation of language. The word for “set at nought” is characteristic of St. Luke (Luk_18:9; Luk_23:11) and St. Paul (Rom_14:3; Rom_14:10, et al.).

A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

11. This (i.e. Jesus) is the stone which was set at nought of you [the] builders] There is the definite article in the original. The council are fitly called the builders, for on them depended the whole religious and civil government of the people. St Peter, with his mind now enlightened to apply the Scriptures, uses the words of the Psalmist (Psa_118:22) as spoken prophetically of Christ. Christ had already (Mat_21:42) applied these words to Himself and to the way in which He was being rejected of the Jews, in the close of one of His parables which the Pharisees felt had been spoken against them.

which is become the head of the corner] Christ, now exalted into heaven, is no longer the despised, but has become the most important, stone in the new building of the Christian society, cp. Eph_2:20-22. St Peter uses this quotation in his Epistle (1Pe_2:7), and joins with it a passage (Isa_28:16) where the like figure is employed prophetically of the Messiah, “the foundation stone laid in Zion.”

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

This is the stone,.... That is, this Jesus of Nazareth, by whose name the lame man was made whole, is that stone spoken of in Psa 118:22 by whom is meant the true Messiah, comparable to a stone, for his strength and duration, and usefulness, as a foundation and corner stone, in the spiritual building of the church; and yet notwithstanding is the stone

which was set at nought of you builders: the priests, elders, and Scribes; who were fond of being called builders, but made miserable work of it; despising and rejecting the stone of Israel, and instead of him as a foundation, built themselves, and others, on the traditions of the elders, and their own righteousness: but though Christ was rejected by them, both in person and in doctrine, and was ignominiously treated, and at last put to death, yet he was raised from the dead, and exalted at the right hand of God; and is the stone,

which is become the head of the corner; or the chief corner stone, that adorns, strengthens, knits, and keeps together, the whole building; in which Jews and Gentiles, saints in all ages and places, even all the elect of God, are united together; See Gill on Mat 21:42.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

11 This is the stone which was set at nought of you builders, which is become the head of the corner.

Ver. 11. You builders] Such you should be, and profess to be, sed aedificatis in Gehennam, ye build backward.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Albert Barnes' Notes on the Bible

This is the stone - This passage is found in Psa 118:22. It is quoted, also, by our Saviour as applicable to himself. See the notes on Mat 21:42. The ancient Jews applied this to David. In the Targum on Psa 118:22, this passage is rendered, “The child who was among the sons of Jesse, and was worthy to be constituted king, the builders rejected.” The New Testament writers, however, apply it without any doubt to the Messiah. Compare Isa 28:16; Rom 9:33; Eph 2:20. And from this passage we may learn that God will overrule the devices and plans of wicked men to accomplish his own purposes. What people despise and set at naught, he esteems of inestimable value in his kingdom. What the great and the mighty contemn, he regards as the very foundation and cornerstone of the edifice which he designs to rear. Nothing has been more remarkable than this in the history of man; and in nothing is more contempt thrown on the proud projects of people, than that what they have rejected God has made the very basis of his schemes.

Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Matthew Poole's English Annotations

Alluding to Psa 118:22, in which there is a prophecy of what was now fulfilled: see Act 2:23.

You builders; so by their office they were, and ought to have been so indeed, and are here so called, that they might be minded of their duty, viz. to increase, strengthen, and beautify the building, and not to demolish, weaken, or deface it.

The head of the corner; or the corner stone: Christ is frequently so called, Mat 21:42; Mar 12:10; and that,

1. Because he sustains and upholds the whole building.

2. He is a rock or stone of offense, Rom 9:33; as many run upon and are hurt by a corner stone.

3. He is most precious, 1Pe 2:6, as the corner stones are usually the largest, firmest, and best.

4. Christ is a light to lighten the Gentiles, as well as the glory of the people of Israel; and both Gentile and Jew are united in him, and saved by him, as the corner stone is equally necessary for both sides, which are united in it, and borne up by it.

Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Whedon's Commentary on the Bible

Daniel D. Whedon

11. The Stone—Peter quotes Psalms 118 and thereby identifies Jesus with David, who there speaks in the first person. And Peter may have remembered that Christ quoted the same passage. Mat_21:42. See note there.

Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Pulpit Commentary

He for this, A.V.; the builders for builders, A.V.; was made for is become, A.V. He is the stone. He had just appealed to their own senses; he now adds the witness of their own prophets. These had declared that the stone which was set at naught by the builders should become the chief corner-stone; just as it had come to pass. The quotation is fromzein, Psa_118:22; only St. Luke here substitutes the word ejxouqenein, to set at naught, for that used by the LXX, ajpodokima to refuse, or reject as unfit. The word ejxouqenein is applied directly to our Saviour in Luk_23:11, and the similar word, ejxoudenoein, in Mar_9:11.

The despised Stone a sure Foundation.

For the Scripture figure here used the following passages may be compared: Isa_28:16; Eph_2:20-22; 1Pe_2:7. The construction of our modern buildings does not permit of special importance being given to a foundation, stone. We now put in memorial stones. Very probably the Scripture figure is taken from the immense work of masonry, found necessary at one corner of the temple area, in order to complete the sacred precincts. This corner foundation, raised right up out of the valley, made a deep impression on the Jewish mind, and was regarded as the foundation of the temple. Some prefer to think that reference may be to the virgin rock which was probably covered by the holy of holies. A foundation, in the sense of a basis-truth or principle, is necessary for a religious system or a personal faith. Here St. Peter"s words are addressed to certain persons, and we consider

I THE BUILDERS. Such the Sanhedrim regarded themselves as being, because they were at the head of the ecclesiastical government of the people; they settled the order of ceremonies, duties, and obligations, and required men virtually to take their religion from them. They would advise and direct, and the people should have no will of their own in religious matters. Explain that a new rabbinical system had grown up round the Mosaic, and crushed out its life. For this rabbinical system, as bringing the people entirely under their sway, the members of the Sanhedrim were so jealous. Fix attention on the exceeding peril and amazing folly of men in trying to formulate and impose a religious system, when one had been fully revealed and its principles adequately detailed. No wonder they went astray, binding burdens on men"s shoulders grievous to bear. No wonder they were wholly wrong, both in their foundation and in their superstructure.

II THEIR FOUNDATION-STONE. What can man"s foundation, for any religious system he may construct, ever be but works man"s works? There is nothing else they can select. If they want anything better, they must give up trying to find it or to lay it, and let God both find and lay. Disguise it how we may, call it by what skilful names we please, men"s foundations for religious systems or personal hopes are always self; something we can do ourselves. Illustrate from other systems than Christianity, showing that self and self-service and works are the foundations of Brahmanism, Mohammedanism, heathenism, and Catholicism. Those trying to feel confidence in the foundation-stone of self are sure to pass by, and fail to find interest or attraction in, the stone God offers to lay in Jesus Christ, the sure Foundation. This point may be urged in its application to personal religious seeking and experience. Many a man has had to see the utter ruin of his buildings raised on self, before he could find interest in, or care to build upon, the Rock of Ages.

III THE CORRECTION OF THEIR MISTAKE. The great Master-Builder interfered, choosing his own good and wise time. Sanhedrims and rabbis could only be under-builders. Because of their willful errors he puts them aside, and sets forth the apostles in their stead just as, in older days, he made prophets take the place of incapable priests and bade those apostles lay firmly down the despised Stone, even Jesus, the Nazarene. It is to be the very Head of the comer, and the whole erection of the Christian Church is to lean safely up against it and upon it. Impress that still there are mistaken builders, who pass by Christ, and assume authority to lay other foundations. And still it is as true as ever it was, that God makes Jesus Christ, for each soul"s salvation and life, the "tried Stone, the precious Corner-stone, the sure Foundation; and he that believeth on him shall not be ashamed. R.T.

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Wesley's Explanatory Notes

Psalm cxviii, 22.

John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.

Godbey's Commentary on the New Testament

William B. Godbey

JESUS ONLY

11, 12. Can we not learn this truth? There is salvation in none but Jesus. If you differ from this you are an idolater. Our Jesus needs no help to save a soul. Some worship a water-god; others, a day-god, and still others worship gods of wood and stone in the form of a fine edifice, while many worship creeds and sects, Mammon and style. Jesus warns us to beware of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy, i. e., modern orthodoxy;

the leaven of the Sadducees, which is rationalism, i. e., higher criticism; and the leaven of Herod (a royal dynasty), which is spread-eagleism, i. e., the worship of political gods. Oh, how few worship Jesus only! The true God is only revealed in Jesus by the Holy Ghost. Reader, be sure you adopt the creed Jesus only.

William B. Godbey, Commentary on the New Testament (1896–1900) — public domain. Text from a community e-Sword module.

McGarvey & Pendleton's Commentaries

J. W. McGarvey

11, 12. Realizing the advantage which he had now gained, Peter pushes his adversaries into still closer quarters, by adding: (11) " This is the stone which was despised by you builders, which has become the head of the corner. (12) Neither is there salvation in any other; for there is no other name under heaven, given among men, by which we must be saved. " In this passage, he places his proud judges in the ridiculous attitude of searching about vainly for a stone to fit the corner of the foundation, while persistently rejecting the real corner-stone, without which the building can be reared. And, leaving the figurative language of David, he more fully declares, that there is no salvation for man except in the name of the very Jesus whom they had crucified. This proposition is universal, and shows that the redemption effected by Jesus will include every human being who shall finally be saved.

J. W. McGarvey (with Philip Y. Pendleton), Commentaries on the New Testament (The Fourfold Gospel, 1914; Acts; and the epistles) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

The People's New Testament

B. W. Johnson

11. This is the stone which was set at nought. Quoted from Psa. 118. A figure drawn from a building where a rejected, despised stone is the most important and indispensable stone of the structure. Christ quoted the same passage, applied to himself (Matt. 21:42).

B. W. Johnson's The People's New Testament with Notes (1889–1891) — public domain. Electronic text from the Christian Classics Ethereal Library (CCEL) ThML edition.

unfoldingWord translationNotes

Door43 World Missions Community

Connecting Statement:

Peter completes his speech to the Jewish religious rulers that he began in Acts 4:8.

General Information:

Here the word "we" refers to Peter as well as those to whom he is speaking. (See: Inclusive "We")

Jesus Christ is the stone ... which has been made the head cornerstone

Peter is quoting from the Psalms. This is a metaphor that means the religious leaders, like builders, rejected Jesus, but God will made him the most important in his kingdom, as a cornerstone in a building is important. (See: Metaphor)

head

Here the word "head" means "most important" or "vital."

you as builders despised

"you as builders rejected" or "you as builders rejected as worth nothing"

There is no salvation in any other person

The noun "salvation" can be translated as a verb. This can be stated positively. AT: "He is the only person who is able to save" (See: Abstract Nouns)

no other name under heaven given among men

This can be stated in active form. AT: "no other name under heaven that God has given among men" (See: Active or Passive)

no other name ... given among men

The phrase "name ... given among men" refers to the person of Jesus. AT: "no other person under heaven, who is given among men, by whom" (See: Metonymy)

under heaven

This is a way of referring to everywhere in the world. AT: "in the world" (See: Idiom)

by which we must be saved

This can be stated in active form. AT: "which can save us" or "who can save us" (See: Active or Passive)

translationWords

Jesus

cornerstone

save

name

heaven

save

unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges

11. οἰκοδόμων instead of οἰκοδομούντων with אABD. The Vulg. has a participle.

11. οὖτος, this, viz. Jesus.

ὑφ’ ὑμῶν τῶν οἰκοδόμων. Render, of you the builders. The article has its proper force. The council are fitly called the builders, for on them depended the whole religious and civil government of the people. St Peter, with his mind now enlightened to apply the Scriptures, uses the words of the Psalmist (Psa 118:22) as spoken prophetically of Christ. Christ had already (Mat 21:42) applied these words to Himself and to the way in which He was being rejected of the Jews, in the close of one of His parables which the Pharisees felt had been spoken against them.

The rendering of the Psalm by the Apostle does not altogether accord with the words of the LXX.

εἰς κεφαλὴν γωνίας, the head of the corner. Christ, now exalted into heaven, is no longer the despised, but is become the most important, stone in the new building of the Christian society, cf. Eph 2:20-22. St Peter uses this quotation in his Epistle (1Pe 2:7), and joins with it a passage (Isa 28:16) where the like figure is employed prophetically of the Messiah, ‘the foundation stone laid in Zion.’

For the expression cf. LXX. Jerem. 28:26, λίθος εἰς γωνίαν and Job 38:6 ὁ βαλὼν λίθον γωνιαῖον.

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges (Cambridge University Press, 1896; 21 vols, various authors incl. Carr, Maclear, Plummer, Farrar, Lumby, Moule, M. R. James, Simcox) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Alford’s Greek Testament

Henry Alford

11.] See Mat 21:42, note.

Henry Alford, The Greek Testament (1849–1861) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

Acts, in the Acts, opens this verse with 15 words (12 distinct Greek lemmas). Its most distinctive word is gōnía (“corner”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. What does “corner” (gōnía) contribute to the verse as a whole?
  2. How does Matthew 6:5, which shares the word «corner», read alongside this verse?
  3. What does the repetition of “the” (4× in this one verse) do in this verse?
  4. These translations render this verse differently. What is at stake in choosing one wording over another?
  5. Compare how Bengel's Gnomon and Meyer's Critical & Exegetical Commentary read this verse. Where do they agree or differ?

Things to notice

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.