2 Thessalonians 3

Τὸ λοιπὸν προσεύχεσθε ἀδελφοί περὶ ἡμῶν ἵνα ὁ λόγος τοῦ κυρίου τρέχῃ καὶ δοξάζηται καθὼς καὶ πρὸς ὑμᾶς

the · remaining · to pray · brother · about · we · that · the · word · the · Lord · to run · and · to glorify · according as · and · to · you

καὶ ἵνα ῥυσθῶμεν ἀπὸ τῶν ἀτόπων καὶ πονηρῶν ἀνθρώπων οὐ γὰρ πάντων ἡ πίστις

and · that · to draw · from · the · unbecoming · and · evil · human being · not · for · all · the · faith

πιστὸς δέ ἐστιν ὁ κύριος ὃς στηρίξει ὑμᾶς καὶ φυλάξει ἀπὸ τοῦ πονηροῦ

faithful · but · to be · the · Lord · who · to establish · you · and · to guard · from · the · evil

πεποίθαμεν δὲ ἐν κυρίῳ ἐφ’ ὑμᾶς ὅτι ἃ παραγγέλλομεν ποιεῖτε καὶ ποιήσετε

to persuade · but · in · Lord · upon · you · that · who · to announce · to make · and · to make

ὁ δὲ κύριος κατευθύναι ὑμῶν τὰς καρδίας εἰς τὴν ἀγάπην τοῦ θεοῦ καὶ εἰς τὴν ὑπομονὴν τοῦ Χριστοῦ

the · but · Lord · to direct · you · the · heart · into · the · brotherly love · the · God · and · into · the · endurance · the · Christ

Παραγγέλλομεν δὲ ὑμῖν ἀδελφοί ἐν ὀνόματι τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ στέλλεσθαι ὑμᾶς ἀπὸ παντὸς ἀδελφοῦ ἀτάκτως περιπατοῦντος καὶ μὴ κατὰ τὴν παράδοσιν ἣν παρελάβοσαν παρ’ ἡμῶν

to announce · but · you · brother · in · name · the · Lord · we · Jesus · Christ · to set · you · from · all · brother · disorderly · to walk · and · not · down · the · tradition · who · to receive · from · we

αὐτοὶ γὰρ οἴδατε πῶς δεῖ μιμεῖσθαι ἡμᾶς ὅτι οὐκ ἠτακτήσαμεν ἐν ὑμῖν

he · for · to see · how · it is necessary · to imitate · we · that · not · to be disorderly · in · you

οὐδὲ δωρεὰν ἄρτον ἐφάγομεν παρά τινος ἀλλ’ ἐν κόπῳ καὶ μόχθῳ νυκτὸς καὶ ἡμέρας ἐργαζόμενοι πρὸς τὸ μὴ ἐπιβαρῆσαί τινα ὑμῶν

neither · freely · bread · to eat · from · a certain · but · in · beating · and · toil · night · and · day · to work · to · the · not · to burden · a certain · you

οὐχ ὅτι οὐκ ἔχομεν ἐξουσίαν ἀλλ’ ἵνα ἑαυτοὺς τύπον δῶμεν ὑμῖν εἰς τὸ μιμεῖσθαι ἡμᾶς

not · that · not · to have · authority · but · that · himself · type · to give · you · into · the · to imitate · we

καὶ γὰρ ὅτε ἦμεν πρὸς ὑμᾶς τοῦτο παρηγγέλλομεν ὑμῖν ὅτι εἴ τις οὐ θέλει ἐργάζεσθαι μηδὲ ἐσθιέτω

and · for · when · to be · to · you · this · to announce · you · that · if · a certain · not · to will · to work · and not · to eat

ἀκούομεν γάρ τινας περιπατοῦντας ἐν ὑμῖν ἀτάκτως μηδὲν ἐργαζομένους ἀλλὰ περιεργαζομένους

to hear · for · a certain · to walk · in · you · disorderly · no one · to work · but · to bustle about

τοῖς δὲ τοιούτοις παραγγέλλομεν καὶ παρακαλοῦμεν ἐν κυρίῳ Ἰησοῦ Χριστῷ ἵνα μετὰ ἡσυχίας ἐργαζόμενοι τὸν ἑαυτῶν ἄρτον ἐσθίωσιν

the · but · such · to announce · and · to call beside · in · Lord · Jesus · Christ · that · with · quietness · to work · the · himself · bread · to eat

ὑμεῖς δέ ἀδελφοί μὴ ἐγκακήσητε καλοποιοῦντες

you · but · brother · not · to be exhausted · to do well

εἰ δέ τις οὐχ ὑπακούει τῷ λόγῳ ἡμῶν διὰ τῆς ἐπιστολῆς τοῦτον σημειοῦσθε μὴ συναναμίγνυσθε αὐτῷ ἵνα ἐντραπῇ

if · but · a certain · not · to listen · the · word · we · through · the · letter · this · to mark · not · to keep company · he · that · to shame

καὶ μὴ ὡς ἐχθρὸν ἡγεῖσθε ἀλλὰ νουθετεῖτε ὡς ἀδελφόν

and · not · as · enemy · to govern · but · to admonish · as · brother

αὐτὸς δὲ ὁ κύριος τῆς εἰρήνης δῴη ὑμῖν τὴν εἰρήνην διαπαντὸς ἐν παντὶ τρόπῳ ὁ κύριος μετὰ πάντων ὑμῶν

he · but · the · Lord · the · peace · to give · you · the · peace · always · in · all · manner · the · Lord · with · all · you

Ὁ ἀσπασμὸς τῇ ἐμῇ χειρὶ Παύλου ὅ ἐστιν σημεῖον ἐν πάσῃ ἐπιστολῇ οὕτως γράφω

the · greeting · the · my · hand · Paul · who · to be · sign · in · all · letter · thus · to write

ἡ χάρις τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ μετὰ πάντων ὑμῶν

the · grace · the · Lord · we · Jesus · Christ · with · all · you