2 Peter 2:19

Greek (Tischendorf 8th ed.) 2 Peter 2:19 appears in the Greek New Testament. The text above is from the Tischendorf 8th edition. Each word links to its Strong’s number and a concise gloss. Click any word for its full Thayer’s Greek Lexicon entry.
Download image
Cite this verse

2 Peter 2:19 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/2-peter/2/19.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
promising them liberty, while they themselves are bondservants of corruption; for by whom a man is overcome, by the same is he also brought into bondage.
World English Bible · Public Domain
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    promising them liberty, while they themselves are bondservants of corruption; for by whom a man is overcome, by the same is he also brought into bondage.
  • King James Version Public Domain
    While they promise them liberty, they themselves are the servants of corruption: for of whom a man is overcome, of the same is he brought in bondage.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    promising freedom to them, while themselves being slaves of destruction. (For by what someone has been overcome, by this he has been enslaved.)

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 19 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    promising them liberty, while they themselves are bondservants of corruption; for by whom a man is overcome, by the same is he also brought into bondage.
  • Berean Standard Bible Public Domain
    They promise them freedom, while they themselves are slaves to depravity. For a man is a slave to whatever has mastered him.
  • Majority Standard Bible Public Domain
    They promise them freedom, while they themselves are slaves to depravity. For a man is a slave to whatever has mastered him.
  • King James Version Public Domain
    While they promise them liberty, they themselves are the servants of corruption: for of whom a man is overcome, of the same is he brought in bondage.
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    promising them liberty, while they themselves are bondservants of corruption; for of whom a man is overcome, of the same is he also brought into bondage.
  • Revised Version (1885) Public Domain
    promising them liberty, while they themselves are bondservants of corruption; for of whom a man is overcome, of the same is he also brought into bondage.
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    Promising vnto them libertie, and are themselues the seruants of corruption: for of whomsoeuer a man is ouercome, euen vnto the same is he in bondage.
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    Promising them liberty, whereas they themselves are the slaves of corruption. For by whom a man is overcome, of the same also he is the slave.
  • Young's Literal Translation Public Domain
    liberty to them promising, themselves being servants of the corruption, for by whom any one hath been overcome, to this one also he hath been brought to servitude,
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    promising liberty to them, themselves being servants of corruption, for by whom anyone has been overcome, he has been brought to servitude to this one also;
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    They promise freedom to them, but they themselves are slaves of corruption. For a man is a slave to whatever overcomes him.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    promising freedom to them, while themselves being slaves of destruction. (For by what someone has been overcome, by this he has been enslaved.)
  • Darby Bible Public Domain
    promising them liberty, while they themselves are slaves of corruption; for by whom a man is subdued, by him is he also brought into slavery.
  • World Messianic Bible Public Domain
    promising them liberty, while they themselves are bondservants of corruption; for a man is brought into bondage by whoever overcomes him.
  • Webster's Bible Public Domain
    While they promise them liberty, they themselves are the servants of corruption: for by whom a man is overcome, by the same is he brought into bondage.
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    They promise them freedom, even though they themselves are slaves to depravity. “You are a slave to whatever conquers you.”
  • Bible in Basic English Public Domain
    Saying that they will be free, while they themselves are the servants of destruction; because whatever gets the better of a man makes a servant of him.
  • Text-Critical English NT CC BY 4.0
    They promise them freedom while they themselves are slaves of corruption. For a man is a slave to whatever masters him.
  • Tyndale New Testament (1534) Public Domain
    They promys them libertye and are them selves the bonde servauntes of corrupcion. For of whom soever a man is over come vnto the same is he in bondage.

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

ἥττηται
hēttáō
G2274
“to diminish”
Verb, Perfect, Middle or Passive deponent, Indicative, 3rd person, Singular
Part of Speech
Verb
Tense
Perfect
Voice
Middle or Passive deponent
Mood
Indicative
Person
3rd person
Number
Singular
Full Thayer's Definition

Origin: from the same as G2276

TDNT: None

1. to make less, inferior, to overcome a. to be made inferior b. to overcome, worsted, to be conquered by one, forced to yield to one c. to hold a thing inferior, set below
  1. ἐλευθερίαν eleuthería G1657 “liberty” Noun, Accusative, Singular, Feminine
  2. αὐτοῖς autós G846 “he” Personal pronoun, Dative, Plural, Masculine
  3. ἐπαγγελλόμενοι epangéllō G1861 “to announce” Verb, Present, Middle or Passive deponent, Participle, Nominative, Plural, Masculine
  4. αὐτοὶ autós G846 “he” Personal pronoun, Nominative, Plural, Masculine
  5. δοῦλοι doûlos G1401 “slave” Noun, Nominative, Plural, Masculine
  6. ὑπάρχοντες hypárchō G5225 “to be at hand” Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine
  7. τῆς ho G3588 “the” Article, Genitive, Singular, Feminine
  8. φθορᾶς phthorá G5356 “corruption” Noun, Genitive, Singular, Feminine
  9. ᾧ hós G3739 “who” Relative pronoun, Dative, Singular, Neuter
  10. γάρ gár G1063 “for” Conjunction
  11. τις tìs G5100 “a certain” Indefinite pronoun, Nominative, Singular, Masculine
  12. τούτῳ hoûtos G3778 “this” Demonstrative pronoun, Dative, Singular, Neuter
  13. δεδούλωται doulóō G1402 “to enslave” Verb, Perfect, Passive, Indicative, 3rd person, Singular

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

14
words
13
distinct lemmas
General Epistles
section

Notable vocabulary

The rarest word here is ἥττηται to diminish G2274 — appearing just 3 times in the whole Greek New Testament.

Shared distinctive vocabulary

ἥττηται to diminish G2274 occurs in 3 verses of the Greek New Testament. Also found in:

Repetition

A word recurs within this verse:

  • αὐτοῖς he G846 ×2

Cross-references

11

Topical passages linked to 2 Peter 2:19 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • John 8:34 Jesus answered them, "Most assuredly I tell you, everyone who commits sin is the bondservant of sin.
  • Romans 6:16–22 Don't you know that to whom you present yourselves as servants to obedience, his servants you are whom you obey; whether of sin to death, or of obedience to righteousness?
  • Galatians 5:1 Stand firm therefore in the liberty by which Christ has made us free, and don't be entangled again with a yoke of bondage.
  • Galatians 5:13 For you, brothers, were called for freedom. Only don't use your freedom for gain to the flesh, but through love be servants to one another.
  • 1 Peter 2:16 as free, and not using your freedom for a cloak of wickedness, but as bondservants of God.
  • Titus 3:3 For we were also once foolish, disobedient, deceived, serving various lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating one another.
  • Jeremiah 23:9 Concerning the prophets. My heart within me is broken, all my bones shake; I am like a drunken man, and like a man whom wine has overcome, because of Yahweh, and because of his holy words.
  • Romans 6:12–14 Therefore don't let sin reign in your mortal body, that you should obey it in its lusts.
  • 2 Timothy 2:26 and they may recover themselves out of the devil's snare, having been taken captive by him to his will.
  • 2 Peter 2:20 For if, after they have escaped the defilement of the world through the knowledge of the Lord and Savior Jesus Christ, they are again entangled therein and overcome, the last state has become worse with them than the first.
  • Isaiah 28:1 Woe to the crown of pride of the drunkards of Ephraim, and to the fading flower of his glorious beauty, which is on the head of the fat valley of those who are overcome with wine!

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Commentary

Notes on 2 Peter 2:19 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Whedon's Commentary on the Bible

Daniel D. Whedon

4. Their corruption and utter apostasy, 2Pe_2:19-22.

19. Promise… liberty—Rather, Promising them liberty, themselves being. The great swelling was about liberty; nominally the Christian freedom which Christ effects for his people, (1Pe_2:16,) but really a freedom to do as they pleased, being under no law and without restraint. Yet these promisers were most abject slaves, and ignorant of real liberty. The proof is on the very surface; they were overcome by corruption, and so were made slaves to corruption, Joh_8:34; Rom_6:16.

Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Tyndale Open Study Notes

Tyndale Open Resources

2:19 One of the great lures of false teaching through the centuries has been the promise of freedom from authority, but such freedom is illusory (Rom 6:16). The false teachers, while reveling in their freedom from authority (see 2 Pet 2:10), were in fact slaves to sin and corruption.

Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.

Bengel's Gnomon

Johann Albrecht Bengel

2Pe 2:19. Ἐλευθερίαν, liberty) so as neither to he afraid of the devil, nor to loathe the flesh.—ᾧ γάρ τις ἥττηται) for he by whom any one has permitted himself to be overcome, and has yielded himself vanquished.—τούτῳ καὶ δεδούλωται, by him also is he held in bondage) 1Sa 17:9. Theocr. Idyll. xxii. 71:

Σὸς μὲν ἐγὼ, σὺ δʼ ἐμὸς κεκλήσεαι, εἴκε κρατήσω·

I will be thine, and thou shalt be mine, if I gain the victory.

Bengel's Gnomon of the New Testament — English translation (T&T Clark, Edinburgh, 1860) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Meyer's Critical & Exegetical Commentary

Heinrich August Wilhelm Meyer

2Pe_2:19. ἐλευθερίαν αὐτοῖς ἐπαγγελλόμενοι] Explanation of the ὑπέρογκα ματ. φθεγγόμενοι; the high speeches have as their contents the praise of liberty.

ἐπαγγελλόμενοι; they assure, promise, those who submit to their guidance that they will conduct them to true liberty.

αὐτοὶ δοῦλοι ὑπάρχοντες τῆς φθορᾶς] A sharp antithesis to ἐλευθ. ἐπαγγελλ.: though they themselves are slaves of φθορά. By φθορά moral corruption is generally understood, but elsewhere in the N. T. the word never has this meaning; it should rather be taken in the same sense as that which it has in 2Pe_2:12. In Rom_8:21 it denotes the opposite of δόξα, which Hofmann wrongly denies. Schott erroneously takes it to mean the things of sense; but these, though they be given up to φθορά, yet cannot be directly defined as φθορά itself.[80] The chief emphasis lies on δοῦλοι. The general statement: ᾧ γάρ τις ἥττηται, τούτῳ καὶ δεδούλωται, serves to show that the term is applied to them not without justification. The verb ἡττᾶσθαι (with the exception of in this passage and in 2Pe_2:20, to be found only in 2Co_12:13) is in classical Greek often used as a passive and construed with ὑπό, and, in harmony with its meaning, frequently with the genitive, and sometimes also with the dative. The latter is the case here: to whom any one succumbs. The dat. with δεδούλωται expresses the relation of belonging to: to him he is made the slave, i.e. whose slave he is. Schott arbitrarily asserts that ἥττηται with the dat. brings out that the being overcome is voluntary and desired on principle.

[80] Hofmann, appealing to 1Co_15:50, understands φθορά here also as meaning the corruptible; but in that passage the context itself proves that the abstract idea is put in place of the concrete, which is not the case here.

Meyer — Critical and Exegetical Commentary on the New Testament — English translation by Peter Christie, edited by Frederick Crombie (T&T Clark, 1880) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Expositor's Greek Testament

ed. W. Robertson Nicoll

2Pe 2:19 . ἐλευθερίαν . Doubtless that Antinomianism is indicated to which the doctrine of Grace has ever been open. Cf. Gal 5:13 . It arises from the ever-recurring confusion of liberty and license. The training of conscience is contemporaneous with the growth of Christian character. The Pauline teaching, which abrogated external legality, was open to abuse, and might easily be dangerous to recent converts from heathenism. φθορᾶς . See Mayor’s note, ed. p. 175. φθορά is that gradual decay of spiritual and moral sense that follows on wilful self-indulgence. ᾧγάρ … διδούλωται . cf. Rom 6:16 ; Rom 8:21 , Joh 8:34 .

The Expositor's Greek Testament, edited by W. Robertson Nicoll (1897–1910) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Jamieson, Fausset & Brown

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown

promise . . . liberty--(Christian)--These promises are instances of their "great swelling words" (Pe2 2:18). The liberty which they propose is such as fears not Satan, nor loathes the flesh. Pauline language, adopted by Peter here, and Pe1 2:16; see on Pe1 2:16; (compare Pe2 3:15; Rom 6:16-22; Rom 8:15, Rom 8:21; Gal 5:1, Gal 5:13; compare Joh 8:34).

corruption--(See on Pe2 2:12); "destroyed . . . perish . . . corruption."

of whom--"by whatever . . . by the same," &c.

Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Adam Clarke's Commentary

Verse 19. While they promise them liberty] Either to live in the highest degrees of spiritual good, or a freedom from the Roman yoke; or from the yoke of the law, or what they might term needless restraints. Their own conduct showed the falsity of their system; for they were slaves to every disgraceful lust.

For of whom a man is overcome] This is an allusion to the ancient custom of selling for slaves those whom they had conquered and captivated in war. The ancient law was, that a man might either kill him whom he overcame in battle, or keep him for a slave. These were called servi, slaves, from the verb servare, to keep or preserve. And they were also called mancipia, from manu capiuntur, they are taken captive by the hand of their enemy. Thus the person who is overcome by his lusts is represented as being the slave of those lusts. See Ro 6:16, and the note there.

Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

John Calvin's Commentaries

19. While they promise them liberty. He shews their inconsistency, that they falsely promised liberty, while they themselves served sin, and were in the worst bondage; for no one can give what he has not. This reason, however, does not seem to be sufficiently valid, because it sometimes happens that wicked men, and wholly unacquainted with Christ, preach usefully concerning the benefits and blessings of Christ. But we must observe, that what is condemned here is vicious doctrine, connected with impurity of life; for the Apostle's design was to obviate the deceptive allurements by which they ensnared the foolish. The name of liberty is sweet, and they abused it for this end, that the hearer, being loosed from the fear of the divine law, might abandon himself unto unbridled licentiousness. But the liberty which Christ has procured for us, and which he offers daily by the gospel, is altogether different, for he has exempted us from the yoke of the law as far as it subjects us to a curse, that he might also deliver us from the dominion of sin, as far as it subjects us to its own lusts. Hence, where lusts reign, and therefore where the flesh rules, there the liberty of Christ has no place whatever. The Apostle then declares this to all the godly, that they might not desire any other liberty but that which leads those, who are set free from sin, to a willing obedience to righteousness.

We hence learn that there have ever been depraved men who made a false pretense to liberty, and that this has been an old cunning trick of Satan. We need not wonder that at this day the same filth is stirred up by fanatical men.

The Papists turn and twist this passage against us, but they thereby betray their ridiculous impudence. For in the first place, men of the filthiest life, in public-houses and brothels, belch out this charge, that we are the servants of corruption, in the life of whom they cannot point out anything reproachful. In the second place, since we teach nothing respecting Christian liberty but what is derived from Christ and his Apostles, and at the same time require the mortification of the flesh, and the proper exercises for subduing it, much more strictly than they do who slander us, they vomit forth their curses, not so much against us as against the Son of God, whom we have as our certain teacher and authority.

For of whom a man is overcome. This sentence is derived from military law; but yet it is a common saying among heathen writers, that there is no harder or a more miserable bondage than when lusts rule and reign. What then ought to be done by us, on whom the Son of God has bestowed his Spirit, not only that we may be freed from the dominion of sin, but that we may also become the conquerors of the flesh and the world?

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Ellicott's Commentary for English Readers

(19) Promise them liberty.—A specimen of the “great swelling words”—loud, high-sounding talk about liberty. The doctrines of Simon Magus, as reported by Irenæus (I., chap. xxiii. 3) and by Hippolytus (Refut. VI., chap. xiv.), show us the kind of liberty that such teachers promised—being “freed from righteousness” to become “the slaves of sin.”

Servants of corruption.—Better, bond-servants, or slaves of corruption. Our translators have often done well in translating the Greek word for “slave” by “servant” (see Note on 2Pe_1:1), but here the full force of the ignominious term should be given. Tyndale, Cranmer, and Geneva have “bond-servants;” Rheims “slaves.” (Comp. “bondage of corruption,” Rom_8:21.)

Brought in bondage.—Or, enslaved. We seem here to have an echo of Joh_8:34 (see Notes there): “Every one who continues to commit sin is the slave of sin,” words which St. Peter may have heard. Comp. Rom_6:16-20, which the writer may also have had in his mind. There is nothing improbable in St. Peter being well acquainted with the Epistle to the Romans during the last years of his life; the improbability would rather be in supposing that he did not know it.

A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

19. While they promise them liberty, they themselves are the servants of corruption] We have here the characteristic feature of the teaching which St Peter condemns. It offered its followers freedom from the restraints which the Council of Jerusalem had imposed alike on participation in idolatrous feasts and on sins of impurity (Act_15:29). That this was the key-note of their claims we have a distinct indication in St Paul’s teaching on the same subject. His question “Am I not free?” (1Co_9:1), his condemnation of those who boasted of their “right” (“liberty” in the English version) to eat things sacrificed to idols (1Co_8:9), who proclaimed that all things were “lawful” for them (1Co_10:23), shew that this was the watchword of the party of license at Corinth, and the language of St Peter, though more coloured with the feeling of a burning indignation at the later development of the system, is, in substance, but the echo of that of his brother Apostle. In his contrast between the boast of liberty and the actual bondage to corruption we may trace a reproduction of our Lord’s teaching in Joh_8:34, of St Paul’s in Rom_6:16. The word for “they are the servants” (literally, being the servants) implies that this had been all along their settled, continuous state. The very phrase bond-slaves of corruption seems to reproduce Rom_8:21.

of whom a man is overcome …] The Greek leaves it uncertain whether the pronouns refer to a person, or to a more abstract power—wherein a man is overcome, to that he is enslaved. On the whole the latter seems preferable. Here again we have an echo of St Paul’s language in Rom_6:16.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

While they promise them liberty,.... Not Christian liberty, which lies in a freedom from sin, its dominion, guilt, and condemnation, and in serving God with liberty, cheerfulness, and without fear; but a sinful carnal liberty, a liberty from the law of God, from obedience to it as a rule of walk and conversation, and from the laws of men, from subjection to the civil magistrate, and from servitude to masters, and obedience to parents; a liberty to lay aside and neglect the ordinances of the Gospel at pleasure, and to live in all manner of sin and wickedness; a liberty which is contrary to the nature, will, and work of Christ, to his Spirit, and to the principle of grace in the heart, and to the Gospel, and to the conduct and conversation of real saints. Now this was the snare by which the false teachers beguiled unstable souls; liberty being what is greatly desirable to men, and is suited to their carnal lusts and interests: but a vain promise was this, when

they themselves are the servants of corruption; of sin, which has corrupted all mankind in soul and body; and particularly the lust of uncleanness, which these men walked in, and by which they not only corrupted themselves, but the good manners of others also; and which tended and led them both to ruin and destruction, signified by the pit of corruption: and yet these very preachers, that promised liberty to others, were the servants of sin; they were under the power and government of sin. They were not only born so, and were homeborn slaves to sin, but they sold themselves to work wickedness; voluntarily and with delight, they served divers lusts and pleasures, and were slaves and drudges thereunto; as likewise to Satan, whose lusts they would do, and by whom they were led captive; so that their condition was mean, base, and deplorable, and therefore could never make good their promise, or give that which they had not themselves: and which is confirmed by the following reasoning,

for of whom a man is overcome, of the same is he brought in bondage: as this is a certain point in war, that when one man is conquered by another, he is no longer a free man, but the other's prisoner and captive, and is in a state of servitude and bondage; so it is when a man is overcome by sin, which must be understood not of a partial victory or conquest, for a good man may be surprised by sin, and overtaken in a fault, and be overcome and carried captive by it for a time, as was the apostle, see Rom 7:23; and yet not be a servant of corruption, or properly in a state of bondage to it; but this is to be understood of a total and complete victory, when a man is wholly under the dominion of sin, it reigns in his mortal body, and he obeys it in the lusts of it, and yields his members instruments of unrighteousness; such a man is neither a free man himself, nor can he much less promise and give liberty to others.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

19 While they promise them liberty, they themselves are the servants of corruption: for of whom a man is overcome, of the same is he brought in bondage.

Ver. 19. Promise them liberty] As Mahometism, and Popery, which is an alluring, tempting, bewitching religion. Sir Walter Raleigh knew what he said, that were he to choose a religion for licentious liberty and lasciviousness, he would choose the Popish religion. No sin past, but the pope can pardon; no sin to come, but he can dispense for it. No matter how long men have lived in any sin (though it be the sin against the Holy Ghost), extreme unction at last will salve all.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Albert Barnes' Notes on the Bible

While they promise them liberty - True religion always promises and produces liberty (see the notes at Joh 8:36), but the particular liberty which these persons seem to have promised, was freedom from what they regarded as needless restraint, or from strict and narrow views of religion.

They themselves are the servants of corruption - They are the slaves of gross and corrupt passions, themselves utter strangers to freedom, and bound in the chains of servitude. These passions and appetites have obtained the entire mastery over them, and brought them into the severest bondage. This is often the case with those who deride the restraints of serious piety. They are themselves the slaves of appetite, or of the rules of fashionable life, or of the laws of honor, or of vicious indulgences. “He is a freeman whom the truth makes free, and all are slaves besides.” Compare the notes at 2Co 3:17.

For of whom a man is overcome ... - Or rather “by what (ᾧ hō) anyone is overcome;” that is, “whatever” gets the mastery of him, whether it be avarice, or sensuality, or pride, or any form of error. See the notes at Rom 6:16, where this sentiment is explained.

Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Matthew Poole's English Annotations

While they promise them liberty; liberty for their lusts, and so from the yoke of the Divine law. They abused the name of Christian liberty, and extended it to licentiousness.

They themselves are the servants of corruption; under the power and dominion of sin.

For of whom a man is overcome, of the same is he brought in bondage: he alludes to the law of war, according to which, he that is overcome, and taken captive by his enemy, becomes his servant. These false teachers, that talked so much of Christian liberty, yet being overcome by their own lusts, and kept under by them, were the worst of slaves.

Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

The Pulpit Commentary

While they promise them liberty; literally, promising. The words cohere closely with the preceding clause. Liberty was the subject of their great swelling words of vanity; they talked loudly, made a great boast, about liberty. Perhaps they were wresting to their own destruction. (comp. 2Pe_3:15, 2Pe_3:16) the teaching of St. Paul concerning Christian liberty. St. Paul had spoken of the liberty of the glory of the children of God; (Rom_8:21) he had again and again asserted the liberty of Christians in things indifferent (see 2Co_3:17; 1Co_8:9 1Co_10:23, etc.) But he had insisted on the paramount duty of giving no offence, (1Co_8:13, etc.) and had earnestly cautioned his converts to "use not liberty for an occasion to the flesh." There were false teachers who maintained that the true Gnostic was free from moral restraints, in fact, that liberty meant libertinism, liberty to sin. (comp. 1Pe_2:16) They themselves are the servants of corruption. The construction is still participial, "being" (uJparcontev) being from the beginning servants of corruption. Those who talked about liberty were themselves all the time the bondservants, the slaves, of corruption. The word rendered "corruption" (fqora) in cludes the sense of" destruction," as in verse 12 and 2Pe_1:4. (comp. Rom_8:21) For of whom a man is overcome, of the same is he brought in bondage. "Of whom," or "by whatever;" by Satan, the personal tempter, or by sin, the innate tendency; the Greek word will bear either meaning. Some good manuscripts add "also," which strengthens the assertion; "is he also brought in bondage." St. Peter"s teaching corresponds exactly with that of St. Paul in Rom_6:16. There is a very close parallel to this clause in the "Clementine Recognitions" (5:12; quoted by Dr. Salmon, in his "Historical Introduction to the Books of the New Testament"): "unusquisque illius fit servus cui se ipse subjecerit.

Slaves promise liberty!

1. In denouncing the delusions promoted by false teachers, St. Peter passesfrom invective to irony. He exhibits in this verse, not merely the impiety, but the very absurdity, of sinners, who, themselves enslaved to sin, are so unreasonable as to offer freedom to their dupes and victims! The language which he uses gives an insight into religious truths of the highest practical importance.

I THE TRUE CHRISTIAN IS FREE FROM SIN, AND IS IN BONDAGE TO CHRIST. There was a time when he was the captive, the thrall of error, perhaps of vice or of crime. From that bondage Divine grace delivered him. But, in renouncing the serfdom to sin, he became the Lord"s freedman. Yet the highest use the Christian makes of his freedom is to submit himself to the holiest and the kindest of Masters. Even apostles felt it an honour to subscribe themselves bondservants of the Lord Christ. The will of the Saviour is the law of the saved.

II THE FALSE CHRISTIAN IS FREE FROM CHRIST, AND IN BONDAGE TO SIN, He whose religion is only a name may call himself Christ"s, but in fact he has renounced the yoke that is easy and the burden that is light; he has given himself over to work the will of the tyrant who has usurped the throne which is by right Divine the proper inheritance of the Son of God. He may boast his liberty, but the boast is empty and vain.

III THE PROMISE OF LIBERTY ON THE PART OF SIN"S SLAVES IS FALLACIOUS AND VAIN. In politics it has always been common for those bound by their own lusts and vanity to make loud professions of liberty, and to invite men to partake of its delights. These were the men of whom Milton said they

Bawl for freedom in their senseless mood, And still revolt when truth would set them free. License they mean when they cry, "Liberty!" For who loves that must first be wise and good.

These were the men who led Dr. Johnson to denounce "patriotism as the last refuge of a scoundrel." These were the men whose conduct during the French Revolution led to the famous exclamation, "O Liberty, what crimes have been wrought in thy name!" It has been, and is, the fashion with socialists and communists, anarchists and nihilists, to sing the praises of freedom; but the "mountain-nymph, sweet Liberty," will have no homage from such professed admirers as these. What they want is license for their own sins and scope for their own vanity. So has it ever been, and so is it still, in religion. In the early ages of the Church the Gnostics professed to be wise, to have found the secret of spiritual freedom; but in too many cases these professions were a cloak for licentiousness. Again and again in the history of Christendom have there occurred outbursts of fanaticism, of which the text supplies explanation. The antinomian is a "bondservant of corruption;" but who so loud as he in the proclamation of liberty, in the promise to all men of a life of spiritual freedom? But freedom is worthless unless it be freedom from sin"s vile, debasing chains, unless it be the practical repudiation of the tyranny of the prince of darkness. There is a servitude which it is an honour for a free man to accept; it is the service of Christ, which is "perfect liberty. J.R.T.

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Wesley's Explanatory Notes

While they promise them liberty - From needless restraints and scruples; from the bondage of the law. Themselves are slaves of corruption - Even sin, the vilest of all bondage.

John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.

Burkitt's Expository Notes on the New Testament

William Burkitt

Observe here, 1. How the old pretence for the most unbounded licentiousness has been liberty; they promise you liberty; a liberty to do any thing without fear: But this is not liberty poperly, but licentiousness, which in reality is the greatest slavery.

Accordingly it follows, they themselves are the servants of corruption; that is, such as promise you a sinful liberty, are the greatest slaves to sin and corruption themselves. All sin is servitude and slavery; and when sin and sinners flatter men with the great opinion of liberty, it makes them the most miserable vassals, and the worst of slave; for so many lusts, so many lords, so many vices, so many tyrants has a sinner over him; for of whom a man is overcome, of the same is he brought in bondage. As when the conqueror brings the vanquished into captivity, he makes them slaves, and imposes on them vile and servile offices; in like manner, those lusts, by which sinners have been conquered and brought in bondage, they must needs be slaves unto. Is this liberty, to obey every lust as a petty slave? Call you this freedom, when a man cannot choose but sin? If to sin be the only liberty, they have no liberty in heaven; no, this is the service of corruption; a thraldom, not a freedom: for of whom a man is overcome, of the same is he brought in bondage.

William Burkitt's Expository Notes on the New Testament (1700–1703) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The People's New Testament

B. W. Johnson

19. Promising liberty. Liberty from all restraint, complete freedom to serve their own wills, such liberty as those who rail against God's law are wont to offer. Servants of corruption. Those who offer liberty are themselves slaves, serving their own passions and lusts. He who is swayed by appetite or habit cannot be free.

B. W. Johnson's The People's New Testament with Notes (1889–1891) — public domain. Electronic text from the Christian Classics Ethereal Library (CCEL) ThML edition.

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges

19. ἐλευθερίαν κ.τ.λ. This degeneracy of liberty into licence was a constant danger. πάντα ἔξεστιν· ἀλλʼ οὐ πάντα συμφέρει (1Co 10:23). Gal 5:13 μόνον μὴ τὴν ἐλευθερίαν εἱς ἀφορμὴν τῇ σαρκί. 1Pe 2:16 μὴ ὡς ἐπικάλυμμα ἔχοντες τῆς κακίας τὴν ἐλευθερίαν. Men have been found in all ages to say either openly or in effect: “Rules made for weaker brethren do not apply to me: I have penetrated into the mysteries of divine things, and know that what my body does cannot affect my soul.” But this, as our writer points out, is just where they are mistaken; they become slaves of the most abject kind to their habits and passions. Yet, slaves as they are, they dare to promise freedom to others!

ᾧ γάρ τις ἥττηται, τούτῳ δεδούλωται: so Sophocles in old age spoke of passion as a λυττῶν καὶ ἄγριος δεσπότης from whom he had escaped. Whoever committeth sin is the slave of sin, Joh 8:34: cf. Rom 6:16.

Another kindred thought is that in Wis 11:16 διʼ ὧν τις ἁμαρτάνει, διὰ τούτων κολἀζεται: a ruling idea in the Apocalypse of Peter.

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges (Cambridge University Press, 1896; 21 vols, various authors incl. Carr, Maclear, Plummer, Farrar, Lumby, Moule, M. R. James, Simcox) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Alford’s Greek Testament

Henry Alford

19.] promising them liberty (these are the great swelling things which they speak; holding out a state of Christian liberty, which proves to be the bondage of corruption) while they themselves are (all the while: ὑπάρχω, of previous entity: see on Act 16:20) slaves of corruption (cf. the same words occurring together in ref. Rom., αὐτὴ ἡ κτίσις ἐλευθερωθήσεται ἀπὸ τῆς δουλείας τῆς φθορᾶς εἰς τὴν ἐλευθερίαν τῆς δόξης τῶν τέκνων τοῦ θεοῦ: which it is very likely St. Peter had in view: cf. ch. 3:15. They promise that liberty of the sons of God, being themselves in the bondage of corruption. φθορά here, moral decay of sin, ending in perdition): for by what (ever) a man is overcome, by the same he is also enslaved (cf. ref. John, πᾶς ὁ ποιῶν τὴν ἁμαρτίαν, δοῦλός ἐστιν τῆς ἁμαρτίας: and ref. Rom., ᾧ παριστάνετε ἑαυτοὺς δούλους εἰς ὑπακοήν, δοῦλοί ἐστε ᾧ ὑπακούετε. These passages were certainly in the Apostle’s mind. ἡττάομαι, generally found with a gen. of the agent, has here a dat. The classical rendering here would be “in whatever a man is overcome (by another), in that particular he is also enslaved (by that other).” But the context makes it clear that the datives are intended to designate the agent, not the mode).

Henry Alford, The Greek Testament (1849–1861) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Vincent's Word Studies in the New Testament

Marvin R. Vincent

Is overcome [ηττηται] . Lit., is worsted; from hsswn, inferior. Only here, ver. 20, and 2Co 12:13.

Brought into bondage [δεδουλωται] . Enslaved. Compare Rom 6:16.

Marvin R. Vincent, Word Studies in the New Testament (1887–1900) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

2 Peter, in the General Epistles, opens this verse with 14 words (13 distinct Greek lemmas). Its most distinctive word is hēttáō (“to diminish”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. What does “to diminish” (hēttáō) contribute to the verse as a whole?
  2. 2 Corinthians 12:13 shares the word «to diminish» with this verse. How do the two illuminate each other?
  3. “he” occurs 2× in this one verse. What is the effect of the repetition?
  4. These translations render this verse differently. What is at stake in choosing one wording over another?
  5. Reading how Whedon's Commentary on the Bible and Tyndale Open Study Notes read this verse, where do the two commentators agree and where do they part?

Things to notice

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.