2 Chronicles 2:14

Hebrew (Westminster Leningrad Codex) 2 Chronicles 2:14 appears in the Hebrew Old Testament. The text above is from the Westminster Leningrad Codex. Each word links to its Strong’s number, a concise gloss, and parsing drawn from the Open Scriptures Hebrew Bible morphology. Click any word for its full Brown-Driver-Briggs (BDB) entry.
Download image
Cite this verse

2 Chronicles 2:14 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/2-chronicles/2/14.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
the son of a woman of the daughters of Dan; and his father was a man of Tyre, skillful to work in gold, and in silver, in brass, in iron, in stone, and in timber, in purple, in blue, and in fine linen, and in crimson, also to engrave any manner of engraving, and to devise any device; that there may be [a place] appointed to him with your skillful men, and with the skillful men of my lord David your father.
World English Bible · Public Domain
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    the son of a woman of the daughters of Dan; and his father was a man of Tyre, skillful to work in gold, and in silver, in brass, in iron, in stone, and in timber, in purple, in blue, and in fine linen, and in crimson, also to engrave any manner of engraving, and to devise any device; that there may be [a place] appointed to him with your skillful men, and with the skillful men of my lord David your father.
  • King James Version Public Domain
    The son of a woman of the daughters of Dan, and his father was a man of Tyre, skillful to work in gold, and in silver, in brass, in iron, in stone, and in timber, in purple, in blue, and in fine linen, and in crimson; also to grave any manner of graving, and to find out every device which shall be put to him, with thy cunning men, and with the cunning men of my lord David thy father.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    a son of a woman from the daughters of Dan, and his father a man of Tyre, knowing to work in gold, and in silver, in bronze, in iron, in stones, and in trees, in purple, in violet, and in fine linen, and in crimson, and to engrave any engraving and to devise any device, which is given to him with your wise ones and the wise ones of my lord, David, your father.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 18 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    the son of a woman of the daughters of Dan; and his father was a man of Tyre, skillful to work in gold, and in silver, in brass, in iron, in stone, and in timber, in purple, in blue, and in fine linen, and in crimson, also to engrave any manner of engraving, and to devise any device; that there may be [a place] appointed to him with your skillful men, and with the skillful men of my lord David your father.
  • Berean Standard Bible Public Domain
    He is the son of a woman from the daughters of Dan, and his father is a man of Tyre. He is skilled in work with gold and silver, bronze and iron, stone and wood, purple, blue, and crimson yarn, and fine linen. He is experienced in every kind of engraving and can execute any design that is given him. He will work with your craftsmen and with those of my lord, your father David.
  • Majority Standard Bible Public Domain
    He is the son of a woman from the daughters of Dan, and his father is a man of Tyre. He is skilled in work with gold and silver, bronze and iron, stone and wood, purple, blue, and crimson yarn, and fine linen. He is experienced in every kind of engraving and can execute any design that is given him. He will work with your craftsmen and with those of my lord, your father David.
  • King James Version Public Domain
    The son of a woman of the daughters of Dan, and his father was a man of Tyre, skillful to work in gold, and in silver, in brass, in iron, in stone, and in timber, in purple, in blue, and in fine linen, and in crimson; also to grave any manner of graving, and to find out every device which shall be put to him, with thy cunning men, and with the cunning men of my lord David thy father.
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    the son of a woman of the daughters of Dan; and his father was a man of Tyre, skilful to work in gold, and in silver, in brass, in iron, in stone, and in timber, in purple, in blue, and in fine linen, and in crimson, also to grave any manner of graving, and to devise any device; that there may be `a place' appointed unto him with thy skilful men, and with the skilful men of my lord David thy father.
  • Revised Version (1885) Public Domain
    the son of a woman of the daughters of Dan, and his father was a man of Tyre, skilful to work in gold, and in silver, in brass, in iron, in stone, and in timber, in purple, in blue, and in fine linen, and in crimson; also to grave any manner of graving, and to devise any device: that there may be a place appointed unto him with thy cunning men, and with the cunning men of my lord David thy father.
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    The sonne of a woman of the daughters of Dan: and his father was a man of Tyrus, and he can skill to worke in golde, in siluer, in brasse, in yron, in stone, and in timber, in purple, in blue silke, and in fine linen, and in crimosin, and can graue in all grauen workes, and broyder in all broydered worke that shalbe giuen him, with thy cunning men, and with the cunning men of my lord Dauid thy father.
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    The son of a woman of the daughters of Dan, whose father was a Tyrian, who knoweth how to work in gold, and in silver, in brass, and in iron, and in marble, and in timber, in purple also, and violet, and silk and scarlet: and who knoweth to grave all sort of graving, and to devise ingeniously all that there may be need of in the work with thy artificers, and with the artificers of my lord David thy father.
  • Young's Literal Translation Public Domain
    (son of a woman of the daughters of Dan, and his father a man of Tyre), knowing to work in gold, and in silver, in brass, in iron, in stones, and in wood, in purple, in blue, and in fine linen, and in crimson, and to grave any graving, and to devise any device that is given to him, with thy wise men, and the wise men of my lord David thy father.
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    (son of a woman of the daughters of Dan, and his father a man of Tyre), knowing to work in gold, and in silver, in bronze, in iron, in stones, and in wood, in purple, in blue, and in fine linen, and in crimson, and to engrave any engraving, and to devise any invention that is given to him, with your wise men, and the wise men of my lord, your father David.
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    He is the son of a woman of the daughters of Dan. His father was a man from Tyre. He is skilled at work in gold, silver, bronze, iron, stone, and in timber, and in purple, blue, and crimson wool, and fine linen. He is also skilled in making any kind of engraving and in making any kind of design. Let a place be made for him among your skilled workers, and with those of my master, David, your father.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    a son of a woman from the daughters of Dan, and his father a man of Tyre, knowing to work in gold, and in silver, in bronze, in iron, in stones, and in trees, in purple, in violet, and in fine linen, and in crimson, and to engrave any engraving and to devise any device, which is given to him with your wise ones and the wise ones of my lord, David, your father.
  • Darby Bible Public Domain
    the son of a woman of the daughters of Dan, and whose father was a man of Tyre, experienced in working in gold, and in silver, in bronze, in iron, in stone, and in timber, in purple, in blue, and in byssus, and in crimson, and for doing any manner of engraving, and for inventing every device which shall be put to him, besides thy skilful men, and the skilful men of my lord David thy father.
  • World Messianic Bible Public Domain
    the son of a woman of the daughters of Dan; and his father was a man of Tyre. He is skillful to work in gold, in silver, in bronze, in iron, in stone, in timber, in purple, in blue, in fine linen, and in crimson, also to engrave any kind of engraving and to devise any device, that there may be a place appointed to him with your skillful men, and with the skillful men of my lord David your father.
  • Webster's Bible Public Domain
    The son of a woman of the daughters of Dan, and his father was a man of Tyre, skillful to work in gold, and in silver, in brass, in iron, in stone, and in timber, in purple, in blue, and in fine linen, and in crimson; also to engrave any manner of engraving, and to find out every device which shall be put to him, with thy skillful men, and with the skillful men of my lord David thy father.
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    His mother is from the tribe of Dan and his father is from Tyre. He's an expert in working with gold and silver, bronze and iron, stone and wood, purple, blue, and crimson fabric, and fine linen. He can do all kinds of engraving and can make any design he's given. He'll work with your craftsmen and with the craftsmen of my lord, your father David.
  • Bible in Basic English Public Domain
    The son of a woman of the daughters of Dan, whose father was a man of Tyre, an expert worker in gold and silver and brass and iron, in stone and wood, in purple and blue and fair linen and red, trained in the cutting of every sort of ornament and the invention of every sort of design; let him be given a place among your expert workmen and those of my lord, your father David.
  • JPS Tanakh (1917) Public Domain
    (2-13) the son of a woman of the daughters of Dan, and his father was a man of Tyre, skilful to work in gold, and in silver, in brass, in iron, in stone, and in timber, in purple, in blue, and in fine linen, and in crimson; also to grave any manner of graving, and to devise any device; to do whatever may be set before him, with thy skilful men, and with the skilful men of my lord David thy father.

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

וּבַכַּרְמִ֔יל
karmîyl
H3758
“and · in/at the · crimson”
Conjunction + Preposition, Determined + Noun, Common, Masculine, Singular, Absolute
Part of Speech
Conjunction + Preposition + Noun
Type
Common
Gender
Masculine
Number
Singular
State
Absolute
Full BDB Definition

Origin: probably of foreign origin

TWOT: 1043

crimson, red, carmine
  1. בֶּן bên H1121 “son of” Noun, Common, Masculine, Singular, Construct
  2. אִשָּׁ֞ה ʼishshâh H802 “woman” Noun, Common, Feminine, Singular, Absolute
  3. מִן min H4480 “from” Preposition
  4. בְּנ֣וֹת bath H1323 “daughters of” Noun, Common, Feminine, Plural, Construct
  5. דָּ֗ן Dân H1835 “Dan” Noun, Proper
  6. וְאָבִ֣יו ʼâb H1 “and · father · his” Conjunction + Noun, Common, Masculine, Singular, Construct + Suffix, Personal, 3rd Person, Masculine, Singular
  7. אִישׁ ʼîysh H376 “man” Noun, Common, Masculine, Singular, Absolute
  8. צֹרִ֡י Tsôrîy H6876 “Tyrian” Noun, Gentilic, Masculine, Singular, Absolute
  9. יוֹדֵ֡עַ yâdaʻ H3045 “knowing” Verb, Qal, Participle Active, Masculine, Singular, Absolute
  10. לַעֲשׂ֣וֹת ʻâsâh H6213 “to do” Preposition + Verb, Qal, Infinitive Construct
  11. בַּזָּֽהָב zâhâb H2091 “in/at the · gold” Preposition, Determined + Noun, Common, Masculine, Singular, Absolute
  12. וּ֠בַכֶּסֶף keçeph H3701 “and · in/at the · silver” Conjunction + Preposition, Determined + Noun, Common, Masculine, Singular, Absolute
  13. בַּנְּחֹ֨שֶׁת nᵉchôsheth H5178 “in/at the · bronze” Preposition, Determined + Noun, Common, Feminine, Singular, Absolute
  14. בַּבַּרְזֶ֜ל barzel H1270 “in/at the · iron” Preposition, Determined + Noun, Common, Masculine, Singular, Absolute
  15. בָּאֲבָנִ֣ים ʼeben H68 “in/at the · stones” Preposition, Determined + Noun, Common, Feminine, Plural, Absolute
  16. וּבָעֵצִ֗ים ʻêts H6086 “and · in/at the · trees” Conjunction + Preposition, Determined + Noun, Common, Masculine, Plural, Absolute
  17. בָּאַרְגָּמָ֤ן ʼargâmân H713 “in/at the · purple” Preposition, Determined + Noun, Common, Masculine, Singular, Absolute
  18. בַּתְּכֵ֨לֶת֙ tᵉkêleth H8504 “in/at the · violet” Preposition, Determined + Noun, Common, Feminine, Singular, Absolute
  19. וּבַבּ֣וּץ bûwts H948 “and · in/at the · fine linen” Conjunction + Preposition, Determined + Noun, Common, Masculine, Singular, Absolute
  20. וּלְפַתֵּ֨חַ֙ pâthach H6605 “and · to open” Conjunction + Preposition + Verb, Piel, Infinitive Construct
  21. כָּל kôl H3605 “all of” Noun, Common, Masculine, Singular, Construct
  22. פִּתּ֔וּחַ pittûwach H6603 “engraving” Noun, Common, Masculine, Singular, Absolute
  23. וְלַחְשֹׁ֖ב châshab H2803 “and · to think” Conjunction + Preposition + Verb, Qal, Infinitive Construct
  24. כָּל kôl H3605 “all of” Noun, Common, Masculine, Singular, Construct
  25. מַחֲשָׁ֑בֶת machăshâbâh H4284 “thought” Noun, Common, Feminine, Singular, Absolute
  26. אֲשֶׁ֤ר ʼăsher H834 “which” Particle, Relative
  27. יִנָּֽתֶן nâthan H5414 “to give” Verb, Niphal, Imperfect, 3rd Person, Masculine, Singular
  28. עִם ʻim H5973 “with” Preposition
  29. חֲכָמֶ֔יךָ châkâm H2450 “wise · your” Adjective, Adjective, Masculine, Plural, Construct + Suffix, Personal, 2nd Person, Masculine, Singular
  30. וְֽחַכְמֵ֔י châkâm H2450 “and · wise of” Conjunction + Adjective, Adjective, Masculine, Plural, Construct
  31. אֲדֹנִ֖י ʼâdôwn H113 “lord · my” Noun, Common, Masculine, Singular, Construct + Suffix, Personal, 1st Person, Common, Singular
  32. דָּוִ֥יד Dâvid H1732 “David” Noun, Proper
  33. אָבִֽיךָ ʼâb H1 “father · your” Noun, Common, Masculine, Singular, Construct + Suffix, Personal, 2nd Person, Masculine, Singular

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

35
words
31
distinct lemmas
Historical
section

Notable vocabulary

The rarest word here is וּבַכַּרְמִ֔יל crimson H3758 — appearing just 3 times in the whole Hebrew Bible.

Shared distinctive vocabulary

וּבַכַּרְמִ֔יל crimson H3758 occurs in 3 verses of the Hebrew Bible. Also found in:

Grammatical profile

  • 5 verbs
  • 24 nouns
  • 2 adjectives
  • 3 prepositions
  • 1 particle

Verb forms

  • יוֹדֵ֡עַ Qal · Participle Active
  • לַעֲשׂ֣וֹת Qal · Infinitive Construct
  • וּלְפַתֵּ֨חַ֙ Piel · Infinitive Construct
  • וְלַחְשֹׁ֖ב Qal · Infinitive Construct
  • יִנָּֽתֶן Niphal · Imperfect

Repetition

Words recur within this verse — often emphatic in Hebrew:

  • וְאָבִ֣יו father H1 ×2
  • כָּל all H3605 ×2
  • חֲכָמֶ֔יךָ wise H2450 ×2

Hebrew & Septuagint length

In English translation the verse runs 82 words from the Hebrew and 72 from the Septuagint (LXX English) — closely comparable.

A rough comparison of the two English renderings, which tokenize alike — not a word-level alignment.

Word counts can differ between the Hebrew and the Greek without any difference in meaning — e.g. the Hebrew direct-object marker אֵת has no separate Greek word, and Greek often adds the article ὁ.

In the original languages it is 35 Hebrew tokens and 22 Greek tokens — but the two are counted differently (Hebrew bundles its prefixes and suffixes into one token; the Greek is in lemma form), so that isn’t a like-for-like length.

Cross-references

3

Topical passages linked to 2 Chronicles 2:14 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • 2 Chronicles 2:7 Now therefore send me a man skillful to work in gold, and in silver, and in brass, and in iron, and in purple, and crimson, and blue, and who knows how to engrave [all manner of] engravings, [to be] with the skillful men who are with me in Judah and in Jerusalem, whom David my father did provide.
  • Exodus 31:3–4 and I have filled him with the Spirit of God, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship,
  • 1 Kings 7:13–14 King Solomon sent and fetched Hiram out of Tyre.

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Hebrew and Greek witnesses Masoretic Hebrew ↔ Greek Septuagint

The same verse in the two great witnesses to the Old Testament, shown verse-for-verse.

These are two independent witnesses, not word-aligned to each other, and the Septuagint is shown in lemma (dictionary) form.

Hebrew 2 Chronicles 2:14 Masoretic · Westminster Leningrad Codex

בֶּן אִשָּׁ֞ה מִן בְּנ֣וֹת דָּ֗ן וְאָבִ֣יו אִישׁ צֹרִ֡י יוֹדֵ֡עַ לַעֲשׂ֣וֹת בַּזָּֽהָב וּ֠בַכֶּסֶף בַּנְּחֹ֨שֶׁת בַּבַּרְזֶ֜ל בָּאֲבָנִ֣ים וּבָעֵצִ֗ים בָּאַרְגָּמָ֤ן בַּתְּכֵ֨לֶת֙ וּבַבּ֣וּץ וּבַכַּרְמִ֔יל וּלְפַתֵּ֨חַ֙ כָּל פִּתּ֔וּחַ וְלַחְשֹׁ֖ב כָּל מַחֲשָׁ֑בֶת אֲשֶׁ֤ר יִנָּֽתֶן לוֹ֙ עִם חֲכָמֶ֔יךָ וְֽחַכְמֵ֔י אֲדֹנִ֖י דָּוִ֥יד אָבִֽיךָ

the son of a woman of the daughters of Dan; and his father was a man of Tyre, skillful to work in gold, and in silver, in brass, in iron, in stone, and in timber, in purple, in blue, and in fine linen, and in crimson, also to engrave any manner of engraving, and to devise any device; that there may be [a place] appointed to him with your skillful men, and with the skillful men of my lord David your father.

World English Bible · Public Domain

Greek LXX 2 Chronicles 2:14 Septuagint · lemma form

καί νῦν ὁ σῖτος καί ὁ κριθή καί ὁ ἔλαιον καί ὁ οἶνος ὅς εἶπον ὁ κύριος ἐγώ ἀποστέλλω ὁ παῖς αὐτός

(his mother was of the daughters of Dan, and his father was a Tyrian), skilled to work in gold, and in silver, and in brass, and in iron, and in stones and wood; and to weave with purple, and blue, and fine linen, and scarlet; and to engrave, and to understand every device, whatever you shall give him to do with your craftsmen, and the craftsmen of my lord David your father.

LXX2012 (modern English Septuagint) · Public Domain

Hebrew: Westminster Leningrad Codex (CC BY 4.0). Greek: Septuagint (public domain); English from LXX2012 (modern English Septuagint) (Public Domain). How the Septuagint differs from the Hebrew →

Commentary

Notes on 2 Chronicles 2:14 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

2Ch 2:14 The son of a woman of the daughters of Dan, and his father [was] a man of Tyre, skilful to work in gold, and in silver, in brass, in iron, in stone, and in timber, in purple, in blue, and in fine linen, and in crimson; also to grave any manner of graving, and to find out every device which shall be put to him, with thy cunning men, and with the cunning men of my lord David thy father.

Ver. 14. The son of a woman.] See on 1Ki 7:14.

Skilful to work in gold, &c.] Some men are good at anything; as Hippias, called Omniseius by Apuleius. {a} He was not only a general scholar, but made with his own hands he ring he wore, the clothes he had on, the shoes on his feet, &c., as Cicero {b} tells us.

{a} Apulei. Florid.

{b} De Orator, lib. iii.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Joseph Benson's Commentary

2Ch 2:14. The son of a woman — of Dan, and his father a man of Tyre — A good omen of uniting Jew and Gentile in the gospel temple. With the cunning men of my lord David — So he calls David here, and Solomon in the next verse, either out of singular respect to their greatness and worth, or because he was indeed tributary to them: or, at least, his country was nourished by their country, as it was afterward, Act 12:20.

Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Geneva Bible (1599)

Geneva Bible translators

It is also written that she was of the tribe of Naphtali, 1 Kings 7:14, which may be understood that by reason of the confusion of tribes, which then began to be, they married in divers tribes, so that by her father she might be of Dan, and by her mother of Naphtali.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain. Text via Bolls.life.

Ellicott's Commentary for English Readers

(14) The son of a woman of the daughters of Dan.—In 1Ki_7:14 Hiram is called “son of a widow of the tribe of Naphtali.” “Bertheau explains,” She was by birth a Danite, married into the tribe of Naphtali, became a widow, and as a widow of the tribe of Naphtali became the wife of a man of Tyre, by whom she had a son Huram. Thus two of the tribes of Israel could boast that on the mother’s side Huram belonged to them.” But in the Hebrew words “daughters of Dan” it is possible to see a corruption of the word NAPHTALI.

Skilful.—This epithet belongs to Huram, not to his Tyrian father.

To work in gold.—1Ki_7:14 calls Huram simply “a worker in brass,” or bronze.

Purple.—The strictly Hebrew form (2Ch_2:7).

Fine linen (bûç, byssus).—1Ch_15:27. Neither this material of Huram’s art, nor stone nor timber was mentioned in 2Ch_2:7. Huram is naturally represented as enhancing the accomplishments of his artist.

To find out every device which shall be put to him.—Rather, to devise any manner of device that may be given him. (to devise); that is, to invent all kinds of artistic objects according to commission. The words are a reminiscence of Exo_31:4; Exo_35:32, probably interpolated by the chronicler.

With thy cunning men—i.e., to work along with them. (Comp. verse. 7.)

My lord David.—A touch of Oriental politeness. Huram was independent of David, as of Solomon.

A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

14. of Dan] in 1Ki_7:14, of Naphtali. The reading of Chron. may have arisen from Exo_31:6 (Oholiab one of the artificers of the tabernacle was of the tribe of Dan).

to find out every device which shall be put to him, with thy cunning men] R.V. to devise any device: that there may be a place appointed unto him with thy cunning men.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

And we will cut wood out of Lebanon, as much as thou shall need,.... Both cedar and fir, Kg1 5:8,

and we will bring it to thee in floats by sea to Joppa; a port in the Mediterranean sea, the same that Jonah went down to; see Gill on Kg1 5:9,

and thou shalt carry it up to Jerusalem; in land carriages, about forty miles off.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Albert Barnes' Notes on the Bible

To find out every device - Compare Exo 31:4. The “devices” intended are plans or designs connected with art, which Huram could invent on any subject that was “put to him.”

Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Haydock's Catholic Bible Commentary

Dan, the city, as the widow as of the tribe of Nephthali. (Du Hamel) --- Whose. Hebrew, "and his father," (Haydock) or "this Abi." (Calmet) See 3 Kings vii. 14. --- Silk. Hebrew, "byssus," which is the silk extracted from a fish, and not the fine linen of Egypt, or cotton which as sometimes this appellation, 1 Paralipomenon xv. 27. --- My lord, a term of civility.

George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).

Matthew Poole's English Annotations

The son of a woman of the daughters of Dan; of which See Poole "1Ki 7:14".

My lord; so he calls David here, and Solomon in the next verse, either out of singular respect to their greatness and true worth; or because he was indeed tributary to them; or, at least, his country was nourished by their country, as it was afterwards, Act 12:20.

Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

The Pulpit Commentary

Son of a woman of Dan. Both this and the parallel (1Ki_7:14) agree as to the father of this very clever workman, that he was "a man of Tyre." But the parallel gives the mother as a woman "of the tribe of Naphtali," and calls her a "widow." This must mean, either that she was a widow now, or that she was a widow when "the man of Tyre" married her. If this latter is the correct meaning, it has been suggested that, though the mother was really a woman of the daughters of Dan, yet the husband who, dying, left her a widow, was of the tribe of Naphtali, and that from this she became credited with belonging to that tribe. It would seem not altogether impossible that it may be intended to state, in a delicate way, that this remarkably able man was the natural son of the widow in question, "the man of Tyre" (not called her husband) being the father. On the intermarriages of Danites and Phoenicians, see Blunt"s "Coincidences," pt. 2. 4. Skilful to find out every device. (For the identical phrase, see Exo_31:4) The present verse, exceeding in definiteness ver. 7, supra, undoubtedly purports on the face of it to ascribe a very wide range of practical skill, and not merely general administrative and directing skill, to Hiram. Note, however, the significance couched in the last clauses of both verses.

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Wesley's Explanatory Notes

Of Daniel, &c. - A good omen of uniting Jew and Gentile in the gospel-temple.

John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

2 Chronicles, in the Historical, opens this verse with 35 words (31 distinct Hebrew lemmas). Its most distinctive word is karmîyl (“crimson”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. The word karmîyl carries the sense “crimson.” How does it shape the verse?
  2. How does 2 Chronicles 2:7, which shares the word «crimson», read alongside this verse?
  3. What does the repetition of “father” (2× in this one verse) do in this verse?
  4. These translations render this verse differently. What is at stake in choosing one wording over another?
  5. «יוֹדֵ֡עַ» is a Qal Participle Active verb. How does that grammatical form shape the action described?
  6. Compare how Trapp's Complete Commentary and Joseph Benson's Commentary read this verse. Where do they agree or differ?

Things to notice

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.