παρατρέχω
run past, run alongside
Where this word appears
Every passage where παρατρέχω appears in the Greek Septuagint — 14 occurrences in all. Click any verse to open its interlinear word-by-word view. Verse text is shown in the LXX2012 (modern English Septuagint) for context; the Greek form is the matched word — the English is not keyword-highlighted.
- 1 Samuel 22:17 παρατρέχω And the king said to the footmen that attended on him, Draw near and kill the priests of the Lord, because their hand is with David, and because they knew that he fled, and they did not inform me. But the servants of the king would not lift their hands to fall upon the priest of the Lord.
- 2 Samuel 15:1 παρατρέχω And it came to pass after this that Abessalom prepared for himself chariots and horses, and fifty men to run before him.
- 1 Kings 1:5 παρατρέχω And Adonias the son of Aggith exalted himself, saying, I will be king; and he prepared for himself chariots and horses, and fifty men to run before him.
- 1 Kings 14:7 παρατρέχω
- 1 Kings 14:8 παρατρέχω
- 1 Kings 14:8 παρατρέχω
- 2 Kings 10:25 παρατρέχω And it came to pass, when he had finished offering the whole burnt offering, that Ju said to the footmen and to the officers, Go you⌃ in and kill them; let not a man of them escape. So they struck them with the edge of the sword, and the footmen and the officers cast the bodies forth, and went to the city of the house of Baal.
- 2 Kings 10:25 παρατρέχω And it came to pass, when he had finished offering the whole burnt offering, that Ju said to the footmen and to the officers, Go you⌃ in and kill them; let not a man of them escape. So they struck them with the edge of the sword, and the footmen and the officers cast the bodies forth, and went to the city of the house of Baal.
- 2 Kings 11:6 παρατρέχω Let a third part of you go in on the sabbath-day, and keep you⌃ the watch of the king's house in the porch; and another third in the gate of the high way, and a third at the gate behind the footmen; and keep you⌃ the guard of the house.
- 2 Kings 11:11 παρατρέχω And the footmen stood each with his weapon in his hand from the right corner of the house to the left corner of the house, by the altar and the house round about the king.
- 2 Kings 11:19 παρατρέχω And he took the captains of the hundreds, and the Chorri, and the Rhasim, and all the people of the land, and brought down the king out of the house of the Lord; and they went in by the way of the gate of the footmen of the king's house, and seated him there on the throne of the kings.
- 2 Chronicles 12:10 παρατρέχω And king Roboam made brazen shields instead of them. And Susakim set over him captains of footmen, as keepers of the gate of the king.
- 2 Chronicles 12:11 παρατρέχω And it came to pass, when the king went into the house of the Lord, the guards and the footmen went in, and they that returned to meet the footmen.
- 2 Chronicles 12:11 παρατρέχω And it came to pass, when the king went into the house of the Lord, the guards and the footmen went in, and they that returned to meet the footmen.
About this word
About this word
παρατρέχω (paratréchō), “run past, run alongside,” is a word from the Greek Septuagint — the ancient Greek translation of the Hebrew Old Testament. It does not occur in the Greek New Testament, so it carries no Strong’s number from Thayer’s (New-Testament) lexicon; the gloss shown here is a curated modern-English sense rather than a Strong’s definition. It appears 14 times across the Septuagint — open the Appearances tab to read it in context.
The gloss above is Lemma’s own curated sense — this word carries no Strong’s number, so no lexicon we ship has an entry for it. The transliteration and this passage list are computed here from the tagged Septuagint text. What Lemma adds →