Revelation 5:10 — compare English translations
Compare translationsRevelation 5:10 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
καὶ
kaí
G2532
and
ἐποίησας
poiéō
G4160
to make
αὐτοὺς
autós
G846
he
τῷ
ho
G3588
the
θεῷ
theós
G2316
God
ἡμῶν
hēmeîs
G2249
we
βασιλείαν
basileía
G932
kingdom
καὶ
kaí
G2532
and
ἱερεῖς
hiereús
G2409
priest
καὶ
kaí
G2532
and
βασιλεύσουσιν
basileúō
G936
to reign
ἐπὶ
epí
G1909
upon
τῆς
ho
G3588
the
γῆς
gē
G1093
earth
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
And made them kings and priests to our God, And they reign on earth."
-
King James Version Public Domain
And hast made us unto our God kings and priests: and we shall reign on the earth.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And you made them a kingdom and priests to our God, and they will reign on the earth.”
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).